Cole Myer - Jukebox - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Jukebox - Cole MyerÜbersetzung ins Französische




Jukebox
Jukebox
Cole, you have the energy
Cole, tu as l'énergie
When I get my women together we look like The Brady Bunch
Quand je réunis mes femmes, on dirait La Tribu Brady
I'm going back to the future, my haircut a mullet, I look the 80s cut
Je retourne vers le futur, ma coupe de cheveux est un mulet, j'ai l'air d'un mec des années 80
I ain't want no AMG, when I get a little money I buy sum affordable
Je ne veux pas d'AMG, quand j'aurai un peu d'argent, j'achèterai quelque chose d'abordable
When I got the Kia brought a bag of cash and I paid it all in full
Quand j'ai eu la Kia, j'ai apporté un sac de liquide et j'ai tout payé d'un coup
Listen, elephant man at the bottom of the ocean talking to a barnacle
Écoute, l'homme éléphant au fond de l'océan parle à un bernacle
It's a good time, not a long time cause one day we all gotta go
C'est un bon moment, pas un long moment car un jour nous devrons tous partir
I had to get it off my chest, I'm sorry, somethings you just gotta know
Je devais me libérer, je suis désolé, il y a des choses que tu dois savoir
When I tell my kids stories bout my life they gon be like "Dad you remarkable"
Quand je raconterai à mes enfants des histoires sur ma vie, ils diront "Papa, tu es remarquable"
I be talking to god like damn new pope
Je parle à Dieu comme au nouveau pape
He be talking back with the blessings he show
Il me répond avec les bénédictions qu'il me montre
I just wanna rap til I can't then I won't
Je veux juste rapper jusqu'à ce que je ne puisse plus, alors je ne le ferai plus
Everybody sleeping on me now like stay woke
Tout le monde dort sur moi maintenant, comme si je devais rester éveillé
I had to give up when I lost all hope
J'ai abandonner quand j'ai perdu tout espoir
I see you got a bag, everyone knows it's a hoax
Je vois que tu as un sac, tout le monde sait que c'est un canular
I'm bringing funk back to this shit like The Strokes
Je ramène le funk dans ce truc comme les Strokes
It's my fault what I did, I deserve what I did
C'est ma faute ce que j'ai fait, je mérite ce qui m'arrive
Yeah, you get what you get, you deserve what you get
Ouais, tu obtiens ce que tu mérites, tu mérites ce qui t'arrive
I wish I could take it all back but I can't forget
J'aimerais pouvoir tout reprendre, mais je ne peux pas oublier
There's some shit that you did that I just can't forgive
Il y a des choses que tu as faites que je ne peux pas pardonner
I'm tryna steer clear, it's been hard to live
J'essaie de rester à l'écart, ça a été difficile de vivre
My life gets easier when you are not a part of it
Ma vie devient plus facile quand tu n'en fais pas partie
I feel ashamed at the fact my heart got turned to bits
J'ai honte que mon cœur soit brisé en morceaux
The coldest kiss I ever had, it's hard to reminisce
Le baiser le plus froid que j'aie jamais eu, c'est dur de s'en souvenir
I'm not sorry, had to clear out boxes, inventory
Je ne suis pas désolé, j'ai vider les cartons, faire l'inventaire
I see your phone on DND but you choose to ignore me
Je vois ton téléphone en mode Ne pas déranger, mais tu choisis de m'ignorer
I guess I'll just be alone, won't see you in the morning
Je suppose que je serai seul, je ne te verrai pas demain matin
I be out my mind, or else the rain be pouring
Je suis hors de moi, ou alors il pleut à verse
I can't see shit, Jesus gotta take the wheel
Je ne vois rien, Jésus doit prendre le volant
I went from rapping about the jungle to being in my feels
Je suis passé du rap sur la jungle à l'expression de mes sentiments
They told me that I gotta take my time and gotta heal
Ils m'ont dit que je devais prendre mon temps et guérir
Forgive me for the times for when I never kept it real
Pardonne-moi pour les fois je n'ai pas été sincère
It's my fault I keep going back to bad habits
C'est ma faute si je reprends mes mauvaises habitudes
Too many hats out the, pft, picked a bad rabbit
Trop de chapeaux, pft, j'ai choisi un mauvais lapin
I see my dreams in my mind, well I gotta grab em
Je vois mes rêves dans ma tête, eh bien je dois les saisir
I'm the type to confuse the Akinator with Aladdin
Je suis du genre à confondre Akinator avec Aladdin
Suga Sean couldn't beat me if he fucking tried
Suga Sean ne pourrait pas me battre même s'il essayait
Recently he might whip my ass, I'm fat and fried
Récemment, il pourrait me botter les fesses, je suis gros et frit
In the thrift store I'ma negotiate the price
Dans la friperie, je vais négocier le prix
When I get rich I will not be rocking ice
Quand je serai riche, je ne porterai pas de bijoux
When I go in public gotta wear a ghillie suit
Quand je sors en public, je dois porter une tenue de camouflage
It was supposed to be me and you at Jiffy Lube
C'était censé être toi et moi chez Jiffy Lube
Playing jazz on the jukebox, Mississippi blues
En train d'écouter du jazz sur le jukebox, du blues du Mississippi
Show it to me if you mean that it's just me and you
Montre-le-moi si tu es sérieuse quand tu dis que c'est juste toi et moi
Only people in my life, my day ones
Seules les personnes importantes dans ma vie, mes amis de toujours
So don't speak up I prefer if you just say none
Alors ne parle pas, je préfère que tu ne dises rien
You don't sit in silence, you just stand and play dumb
Tu ne restes pas silencieuse, tu restes à faire l'idiote
You see everything I do, I'm doing what I can
Tu vois tout ce que je fais, je fais ce que je peux
What do I say? I tell 'em all it's part of the plan
Qu'est-ce que je dis ? Je leur dis à tous que ça fait partie du plan
Blue collar, laying down bricks, I got black hands
Col bleu, posant des briques, j'ai les mains noires
AK-47 spraying to Afghans
AK-47 tirant sur les Afghans
Ain't that backwards, we need a real life Batman
N'est-ce pas à l'envers, nous avons besoin d'un vrai Batman
I told her I can't help you, matter fact I can't breathe
Je lui ai dit que je ne pouvais pas l'aider, en fait je ne peux pas respirer
I get claustrophobic and you don't leave air for me
Je suis claustrophobe et tu ne me laisses pas d'air
It ain't gon' get better than me, you got free therapy
Ça ne va pas être mieux que moi, tu as eu une thérapie gratuite
Ima send you an invoice later, I can't have a no contact breach (Amen)
Je t'enverrai une facture plus tard, je ne peux pas avoir de violation de contact (Amen)
They telling brother Cole he gotta preach
Ils disent à frère Cole qu'il doit prêcher
I don't know how, the lessons that I've learned I can't teach
Je ne sais pas comment, les leçons que j'ai apprises, je ne peux pas les enseigner
It's hard to draw conclusions like "I know it's out my reach"
C'est difficile de tirer des conclusions comme "Je sais que c'est hors de ma portée"
I need to win a large amount of money from Mr. Beast
J'ai besoin de gagner une grosse somme d'argent de Mr. Beast
In the most rigorous maze, I complete
Dans le labyrinthe le plus rigoureux, je termine
You could put me in a pit of flames I'll still compete
Tu pourrais me mettre dans une fosse de flammes, je continuerai à me battre
They keep on walking over me, I stop the stampede
Ils continuent à me marcher dessus, j'arrête la ruée
After everything that happen you don't miss me
Après tout ce qui s'est passé, tu ne me manques pas
You just a place to go where you don't feel alone
Tu es juste un endroit aller tu ne te sens pas seule
You just want a place to go where you can feel at home
Tu veux juste un endroit aller tu peux te sentir chez toi
So you mislead me again and you say it's on
Alors tu me trompes encore et tu dis que c'est parti
Tryna play yo real life like the game of thrones
Tu essaies de jouer ta vraie vie comme le jeu des trônes
Expectations beat reality just for the moment
Les attentes surpassent la réalité juste pour l'instant
I'm a hopeless romantic turned to tortured poet
Je suis un romantique désespéré devenu un poète torturé
Deleted Hinge, Tinder, and Bumble, my love life's hopeless
J'ai supprimé Hinge, Tinder et Bumble, ma vie amoureuse est désespérée
You went without me, I predict you coming back, I know it
Tu es partie sans moi, je prédis que tu reviendras, je le sais
I went the other way but I still need some more distance
Je suis allé dans l'autre sens, mais j'ai encore besoin de plus de distance
It gets hard to flex when all you got is poor riches
C'est difficile de frimer quand tout ce que tu as, c'est une pauvre richesse
I'll do everything I can to have it heard so listen
Je ferai tout mon possible pour que ce soit entendu, alors écoute
Always did it by myself I don't need no assistance
Je l'ai toujours fait tout seul, je n'ai besoin d'aucune aide
I had to learn to give it up I don't need my persistence
J'ai apprendre à abandonner, je n'ai pas besoin de ma persévérance
Or at least refocusing energy from where it's missing
Ou du moins recentrer mon énergie elle manque
Lobotomize my mind so I forget bout her existence
Lobotomie mon esprit pour que j'oublie ton existence
You can take me in I'm folding up with no resistance
Tu peux me prendre, je me plie sans résistance





Autoren: Cole Myer, Grady Emerson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.