One Day - Cole Myer Übersetzung ins Französische

One Day

I know I have to leave you baby
She said "it hurts when you leave me baby"
Not again, cause you make me crazy
It don't feel like I need you lately
I know I'm gonna find it one day but it's really hard to find
I've been inside going crazy, I'm about to lose my mind

First you tell me that you love me then you tell me that you hate me
Now I'm tryna go and cope with bout a dozen raw emotions
I've been tryna learn to cope and I've been tryna learn to float
But I can't float anymore I'm at the bottom of the ocean
It's okay I'm patient, waiting here with open arms
And I can't go back to what we had I'm just not that strong
You stood on disrespect and I waited here way too long
You never ever made it right but yet I'm in the wrong

Things change, I know, this time I just couldn't take the high road
I hate being in love I can't see straight like it's a blindfold
I don't think I'll fall in love but what do I know
I can't handle these emotions they just spiral
You look me right into the eyes and say "goodbye Cole"
If I'm leaving then I'm going on a high note
She wanna rock out with me? I told her ride and roll

I know I have to leave you baby
She said "it hurts when you leave me baby"
Not again, cause you make me crazy
It don't feel like I need you lately
I know I'm gonna find it one day but it's really hard to find
I've been inside going crazy, I'm about to lose my mind

One, two, three, four, five, six, seven, eight
How much love do I go gotta give 'for I depreciate
Falling for you was the easy part like peace of cake
But falling out of love is something that I gotta learn to take
You sold my heart for a lifestyle you really hate
You said you don't need a man to inseminate
You say you got it by yourself and I'm the one that's screaming wait
But I've lost my patience, go ahead unsave the date

I've never been the type to go out for a swim
In the night the ocean over looks the grim, I still can't swim
In the dark I'm looking for a way to heal, hey where you been?
I take it all straight to the chin cause I've been desperate for a win
I don't know if I'll heal, I got scars that cut me deep
You stay looking for a way to cast me out like I'm a creep
And the worst part bout it is I'm well aware I can't compete
They gon' hang me out to dry, reel in my cast by the beach

Un Jour

Je sais que je dois te quitter, bébé
Tu as dit : "Ça fait mal quand tu me quittes, bébé"
Encore une fois, parce que tu me rends fou
J'ai l'impression de ne plus avoir besoin de toi ces derniers temps
Je sais que je vais le trouver un jour, mais c'est vraiment difficile à trouver
Je suis resté à l'intérieur à devenir fou, je suis sur le point de perdre la tête

D'abord tu me dis que tu m'aimes, puis tu me dis que tu me détestes
Maintenant j'essaie de gérer une douzaine d'émotions brutes
J'ai essayé d'apprendre à gérer et j'ai essayé d'apprendre à flotter
Mais je ne peux plus flotter, je suis au fond de l'océan
C'est bon, je suis patient, j'attends ici les bras ouverts
Et je ne peux pas revenir à ce que nous avions, je ne suis pas assez fort
Tu es restée dans le manque de respect et j'ai attendu ici beaucoup trop longtemps
Tu n'as jamais réparé les choses, et pourtant c'est moi qui ai tort

Les choses changent, je sais, cette fois je n'ai pas pu prendre le chemin le plus noble
Je déteste être amoureux, je ne vois pas clair comme si j'avais un bandeau sur les yeux
Je ne pense pas que je tomberai amoureux, mais qu'est-ce que j'en sais
Je ne peux pas gérer ces émotions, elles ne font que s'emballer
Tu me regardes droit dans les yeux et tu dis "au revoir Cole"
Si je pars, alors je pars sur une bonne note
Tu veux faire la fête avec moi ? Je lui ai dit de monter et de rouler

Je sais que je dois te quitter, bébé
Tu as dit : "Ça fait mal quand tu me quittes, bébé"
Encore une fois, parce que tu me rends fou
J'ai l'impression de ne plus avoir besoin de toi ces derniers temps
Je sais que je vais le trouver un jour, mais c'est vraiment difficile à trouver
Je suis resté à l'intérieur à devenir fou, je suis sur le point de perdre la tête

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit
Combien d'amour dois-je donner avant de me déprécier
Tomber amoureux de toi a été la partie facile, comme un morceau de gâteau
Mais tomber amoureux est quelque chose que je dois apprendre à accepter
Tu as vendu mon cœur pour un style de vie que tu détestes vraiment
Tu as dit que tu n'avais pas besoin d'un homme pour t'inséminer
Tu dis que tu l'as fait toute seule et c'est moi qui crie "attends"
Mais j'ai perdu patience, vas-y et annule la date

Je n'ai jamais été du genre à aller nager
La nuit, l'océan surplombe le sombre, je ne sais toujours pas nager
Dans le noir, je cherche un moyen de guérir, hé où étais-tu ?
Je prends tout en pleine face parce que j'étais désespéré de gagner
Je ne sais pas si je guérirai, j'ai des cicatrices qui me coupent profondément
Tu cherches toujours un moyen de me chasser comme si j'étais un monstre
Et le pire, c'est que je suis bien conscient que je ne peux pas rivaliser
Ils vont me laisser sécher, remonter ma ligne sur la plage