Cole Myer - One Day - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

One Day - Cole MyerÜbersetzung ins Russische




One Day
Однажды
I know I have to leave you baby
Знаю, мне придется тебя покинуть, детка.
She said "it hurts when you leave me baby"
Ты сказала: "Мне больно, когда ты уходишь, малыш".
Not again, cause you make me crazy
Только не снова, ведь ты сводишь меня с ума.
It don't feel like I need you lately
В последнее время я не чувствую, что ты мне нужна.
I know I'm gonna find it one day but it's really hard to find
Знаю, я найду это однажды, но это действительно трудно найти.
I've been inside going crazy, I'm about to lose my mind
Я схожу с ума взаперти, я вот-вот потеряю рассудок.
First you tell me that you love me then you tell me that you hate me
Сначала ты говоришь, что любишь меня, потом ты говоришь, что ненавидишь.
Now I'm tryna go and cope with bout a dozen raw emotions
Теперь я пытаюсь справиться с дюжиной сырых эмоций.
I've been tryna learn to cope and I've been tryna learn to float
Я пытался научиться справляться, я пытался научиться держаться на плаву.
But I can't float anymore I'm at the bottom of the ocean
Но я больше не могу плыть, я на дне океана.
It's okay I'm patient, waiting here with open arms
Всё в порядке, я терпелив, жду здесь с распростертыми объятиями.
And I can't go back to what we had I'm just not that strong
И я не могу вернуться к тому, что у нас было, я просто недостаточно силен.
You stood on disrespect and I waited here way too long
Ты попирала меня, а я ждал слишком долго.
You never ever made it right but yet I'm in the wrong
Ты так и не исправила это, но все же виноват я.
Things change, I know, this time I just couldn't take the high road
Всё меняется, я знаю, но в этот раз я просто не смог быть благородным.
I hate being in love I can't see straight like it's a blindfold
Я ненавижу быть влюбленным, я не вижу ничего, как будто на мне повязка.
I don't think I'll fall in love but what do I know
Я не думаю, что снова влюблюсь, но что я знаю.
I can't handle these emotions they just spiral
Я не могу справиться с этими эмоциями, они просто закручиваются в спираль.
You look me right into the eyes and say "goodbye Cole"
Ты смотришь мне прямо в глаза и говоришь: "Прощай, Коул".
If I'm leaving then I'm going on a high note
Если я уйду, то уйду на высокой ноте.
She wanna rock out with me? I told her ride and roll
Она хочет потусоваться со мной? Я сказал ей: "Поехали, прокатимся!".
I know I have to leave you baby
Знаю, мне придется тебя покинуть, детка.
She said "it hurts when you leave me baby"
Ты сказала: "Мне больно, когда ты уходишь, малыш".
Not again, cause you make me crazy
Только не снова, ведь ты сводишь меня с ума.
It don't feel like I need you lately
В последнее время я не чувствую, что ты мне нужна.
I know I'm gonna find it one day but it's really hard to find
Знаю, я найду это однажды, но это действительно трудно найти.
I've been inside going crazy, I'm about to lose my mind
Я схожу с ума взаперти, я вот-вот потеряю рассудок.
One, two, three, four, five, six, seven, eight
Раз, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь.
How much love do I go gotta give 'for I depreciate
Сколько любви я должен отдать, прежде чем обесценюсь?
Falling for you was the easy part like peace of cake
Влюбиться в тебя было легко, как кусок пирога.
But falling out of love is something that I gotta learn to take
Но разлюбить это то, чему мне нужно научиться.
You sold my heart for a lifestyle you really hate
Ты продала мое сердце за образ жизни, который ты на самом деле ненавидишь.
You said you don't need a man to inseminate
Ты сказала, что тебе не нужен мужчина, чтобы зачать.
You say you got it by yourself and I'm the one that's screaming wait
Ты говоришь, что справишься сама, а я тот, кто кричит: "Подожди!".
But I've lost my patience, go ahead unsave the date
Но я потерял терпение, давай, отменяй дату.
I've never been the type to go out for a swim
Я никогда не был тем, кто ходит плавать.
In the night the ocean over looks the grim, I still can't swim
Ночью океан выглядит мрачным, я все еще не умею плавать.
In the dark I'm looking for a way to heal, hey where you been?
В темноте я ищу способ исцелиться, эй, где ты была?
I take it all straight to the chin cause I've been desperate for a win
Я принимаю всё прямо в подбородок, потому что отчаянно нуждаюсь в победе.
I don't know if I'll heal, I got scars that cut me deep
Я не знаю, исцелюсь ли я, у меня есть шрамы, которые режут меня глубоко.
You stay looking for a way to cast me out like I'm a creep
Ты продолжаешь искать способ изгнать меня, как будто я какой-то урод.
And the worst part bout it is I'm well aware I can't compete
И худшая часть во всем этом то, что я прекрасно понимаю, что не могу конкурировать.
They gon' hang me out to dry, reel in my cast by the beach
Они повесят меня сушиться, смотают мою леску на пляже.





Autoren: Cole Myer


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.