Pep Boy - Cole Myer Übersetzung ins Französische

Pep Boy

Everyone can talk, everyone can lie
Everyone can cheat, fuck it, everyone can die
I stay away from sources that hold public bias
You can see you got fans, but the facts ain't lyin'
Yeah, I'm a numbers player, we can break it down to stats
I can rap really fast, see me talk out my ass

Like a coal miner, workin' all day with my hands black
Fell in love one time, we don't mention that
Yeah, I like spendin' paper, but I love when money comin' in
Y'all was tryin' to blow up on my line, but you don't make no sense
Y'all was on my timeline, I clicked uninterested
Y'all was on my timeline, I clicked don't show again
Oh, there we go again, makin' all these flows again
Makin' all that shit up that I ain't never even noticing
Cold shoulder right up to they face until I blow the pen
Y'all thought you was really tough, but we don't notice it

Damn, she got anorexic, we can break it down to fat
Yeah, I been in the gym, I'm tryin' to lose it off my back
Yeah, she been hittin' chest, so she can finally grow a rack
I don't know shit about a Hellcat, but I wanna scat
Nah, it's a real thing, 2024 edition
Rhythm is somethin' that I was givin', I'm not even gifted
Like we playin' GTA, someone hired Hitman
He callin' mercenary, seein' him tweakin' off Ritalin

Bugs underneath your skin and Cole Myer's in your head
Shoutout to the women usin' men for dates to keep 'em fed
They see me in the lab, I'm makin' shit, they call me Johnny Test
Cause I'm always with my dog, I don't ever stress
Basil and Oregano, bitch, I'm rockin' with Sage
I would lay you in a body bag, don't put us in a cage
If the UFC call me, then you better count your days
All these bitches shakin' ass and I ain't even really fazed
I ain't a soldier, I ain't a trooper, I'm like John Wick
Cause I pull up in all black and I go pop shit
Like I've been workin' nonstop, I'm exhausted
But I can't take a damn break, I'm the boss, bitch
Talk about drip, talk about water, I'm the faucet
Yeah, y'all like dirty mop water in the bucket
Yeah, butter in a socks, Sam Puckett
If they ain't rockin' with my ass, it's fuck 'em

Yeah, inside of your posse, I see infidelities, bunch of felonies
Yeah, Ro gon row your boat and then I ask him "can you make a beat for me?"
Lookin' at a bunch of women I don't want, but every one of them wanna get a piece of me
You can barely speak straight, then you smoke a straight PCP
Don't fuck with C's and D's, only A's and B's
Y'all want a piece of this, but you're out my reach
I'm not Disney Channel, I'm Mr. Beast
I tend to give out money to the really, really needy
I don't even want you to pay me back, I told your ass to keep it
Radiohead, all these bitches, I'ma creep it
I go future Hendrix, everybody gotta go free bands

Yes, I'm a Pep boy
Automobiles and mechanics need a new toy
Broke my heart down, I once was filled with joy
Now they got me comin' like a soldier, ready to deploy
The plot thickens
Everybody runnin' with they head cut off, chickens
Young Thug, Money Man, I just get the digits
Juice Wrld, I'm a bad boy bout my business
I ain't ever takin' pills, though, that's a bad substance
I ain't even take the car out, cause the cat bubblin'
I'm an OG when I'm drivin', call me Doc Hudson
Took away my keys from the bar, cause I'm bent stumblin'

Pep Boy (Mecano)

Tout le monde peut parler, tout le monde peut mentir
Tout le monde peut tromper, merde, tout le monde peut mourir
Je me tiens loin des sources qui ont des préjugés publics
Tu peux voir que t'as des fans, mais les faits ne mentent pas
Ouais, je joue avec les chiffres, on peut décortiquer les stats
Je peux rapper super vite, tu me vois parler à travers mon chapeau

Comme un mineur de charbon, je travaille toute la journée les mains noires
Je suis tombé amoureux une fois, on n'en parle pas
Ouais, j'aime dépenser du fric, mais j'adore quand l'argent rentre
Vous essayiez de m'appeler, mais vous ne dites rien de cohérent
Vous étiez sur mon fil d'actualité, j'ai cliqué sur "non intéressé"
Vous étiez sur mon fil d'actualité, j'ai cliqué sur "ne plus afficher"
Oh, on y retourne, je recrée tous ces flows
En inventant toutes ces conneries que je n'ai même jamais remarquées
Je fais la gueule jusqu'à ce que j'explose et crache mon venin
Vous vous croyiez vraiment badass, mais on ne le remarque même pas

Putain, elle est anorexique, on peut décortiquer le gras
Ouais, j'ai été à la salle, j'essaie de perdre du poids dans le dos
Ouais, elle fait des pompes, pour qu'elle puisse enfin avoir des seins
Je ne sais rien d'une Hellcat, mais je veux foncer
Nan, c'est du sérieux, édition 2024
Le rythme est quelque chose qui m'a été donné, je n'ai même pas de don
Comme si on jouait à GTA, quelqu'un a engagé un tueur à gages
Il appelle un mercenaire, le voit se défoncer à la Ritaline

Des insectes sous ta peau et Cole Myer dans ta tête
Dédicace aux femmes qui utilisent les hommes pour des rencards pour se nourrir
Ils me voient au labo, je crée des trucs, ils m'appellent Johnny Test
Parce que je suis toujours avec mon chien, je ne stresse jamais
Basilic et origan, salope, je roule avec la Sauge
Je te mettrais dans un sac mortuaire, ne nous mets pas en cage
Si l'UFC m'appelle, alors tu ferais mieux de compter tes jours
Toutes ces putes qui remuent leurs fesses et je ne suis même pas impressionné
Je ne suis pas un soldat, je ne suis pas un flic, je suis comme John Wick
Parce que je débarque tout en noir et je fais péter le score
Comme si je travaillais non-stop, je suis épuisé
Mais je ne peux pas prendre de putain de pause, je suis le patron, salope
Tu parles de style, tu parles d'eau, je suis le robinet
Ouais, vous êtes comme de l'eau de serpillière sale dans le seau
Ouais, du beurre dans des chaussettes, Sam Puckett
S'ils ne sont pas avec moi, qu'ils aillent se faire foutre

Ouais, au sein de ton crew, je vois des infidélités, un tas de crimes
Ouais, Ro rame ton bateau et puis je lui demande "tu peux me faire un beat ?"
Je regarde un tas de femmes que je ne veux pas, mais chacune d'elles veut un morceau de moi
Tu peux à peine parler correctement, alors tu fumes de la PCP pure
Je ne m'embrouille pas avec les C et les D, seulement les A et les B
Vous voulez un morceau de ça, mais vous êtes hors de ma portée
Je ne suis pas Disney Channel, je suis Mr. Beast
J'ai tendance à donner de l'argent aux vraiment, vraiment nécessiteux
Je ne veux même pas que tu me rembourses, je t'ai dit de le garder
Radiohead, toutes ces putes, je vais les gérer
Je deviens Future Hendrix, tout le monde doit lâcher l'oseille

Oui, je suis un Pep boy (Mecano)
Les automobiles et les mécaniciens ont besoin d'un nouveau jouet
J'ai le cœur brisé, j'étais autrefois rempli de joie
Maintenant, ils me font venir comme un soldat, prêt à être déployé
L'intrigue s'épaissit
Tout le monde court avec la tête coupée, des poulets
Young Thug, Money Man, je récupère juste les chiffres
Juice Wrld, je suis un bad boy dans mes affaires
Je ne prends jamais de pilules, c'est une mauvaise substance
Je ne sors même pas la voiture, parce que le pot catalytique fait des bulles
Je suis un OG quand je conduis, appelle-moi Doc Hudson
On m'a confisqué mes clés au bar, parce que je titubais, bourré