Cole Ross - Life of My Highs - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Life of My Highs - Cole RossÜbersetzung ins Französische




Life of My Highs
La vie de mes hauts
Life of my highs and night terrors of lows
La vie de mes hauts et les terreurs nocturnes de mes bas
My righteous rights do reside where I write these errored flows
Mes justes droits résident j'écris ces flux erronés
In my mind, lies of denile, should lie with pharaohs of old
Dans mon esprit, les mensonges du déni devraient reposer avec les pharaons d'antan
You reviled, but I'm revived, from this shrine, buried in gold
Tu m'as vilipendé, mais je suis ressuscité de ce sanctuaire, enseveli sous l'or
Heaven for the climate, hell for the company
Le paradis pour le climat, l'enfer pour la compagnie
Lord knows my future the devil still tryna come for me
Dieu sait que le diable essaie toujours de venir me chercher
Either way can't decline it, don't try to comfort me
De toute façon, je ne peux pas refuser, n'essaie pas de me réconforter
The former or the latter, I'll climb it, like change science
Le premier ou le dernier, je le gravirai, comme la science du changement
These doubters don't get the facts, but I'll be right back
Ces sceptiques ne comprennent pas les faits, mais je reviens tout de suite
With a portfolio of a quote, unquote Oreo since Like That
Avec un portfolio d'un, entre guillemets, Oreo depuis "Like That"
Was dropped in my memoir, I never lost the faith in her
A été déposé dans mes mémoires, je n'ai jamais perdu la foi en elle
See I was chasing her, I'm glad I found my place in her
Tu vois, je la poursuivais, je suis heureux d'avoir trouvé ma place en elle
A metaphor of a seductress
Une métaphore d'une séductrice
Like Potiphar's wife, she could leave you broke and locked in a cage
Comme la femme de Potiphar, elle pourrait te laisser ruiné et enfermé dans une cage
So I'm tryna fulfill my dreams with an innocuous rage
Alors j'essaie de réaliser mes rêves avec une rage innocue
But still afraid that my tapes could just drop and I'd fade, but if not
Mais j'ai toujours peur que mes cassettes tombent et que je disparaisse, mais sinon
But if not, man I hope yall remember me, man I hope yall remember me
Mais sinon, ma belle, j'espère que tu te souviendras de moi, j'espère que tu te souviendras de moi
If I should go, all that I know
Si je devais partir, tout ce que je sais
Nights and the days, friends and the foes
Les nuits et les jours, les amis et les ennemis
Maybe a way, more room to grow
Peut-être un moyen, plus d'espace pour grandir
Life of my highs, life of my lows
La vie de mes hauts, la vie de mes bas
Life of my highs and night terrors of lows
La vie de mes hauts et les terreurs nocturnes de mes bas
My righteous rights do reside where I write these errored flows
Mes justes droits résident j'écris ces flux erronés
In my mind, lies of denial should lie with pharoahs of old
Dans mon esprit, les mensonges du déni devraient reposer avec les pharaons d'antan
You reviled, but I'm revived from this shrine buried in gold
Tu m'as vilipendé, mais je suis ressuscité de ce sanctuaire, enseveli sous l'or
Behold, I remember low confidence was synonymous
Voici, je me souviens que le manque de confiance en soi était synonyme
Now I'm reaching for prominence, world dominance
Maintenant je vise la gloire, la domination du monde
But it's so real I'll do the opposite
Mais c'est tellement réel que je ferai le contraire
I guess my worries never left so, I'm praying to the sun
Je suppose que mes soucis ne sont jamais partis alors, je prie le soleil
Like a young Eric Bledsoe, for happiness to spread slow
Comme un jeune Eric Bledsoe, pour que le bonheur se répande lentement
Cuz all these cloudy days been wrecking my mood
Parce que tous ces jours nuageux ont gâché mon humeur
Anticipating the reckoning, I reckoned I'd brood
Anticipant le jugement, j'ai pensé que je ruminerai
Over my fate cuz I fear if I ain't predestined, I'm screwed
Sur mon destin parce que je crains que si je ne suis pas prédestiné, je suis foutu
But look if I could tally up all my actions since birth
Mais regarde, si je pouvais additionner toutes mes actions depuis ma naissance
And get a scope of an imprint a man could leave on the earth
Et avoir une idée de l'empreinte qu'un homme peut laisser sur terre
I'd reach my worth, successful just outta spite 'fore I die
J'atteindrais ma valeur, réussirais juste par dépit avant de mourir
I'd take my demons to the sky and leave this life of my highs, but if not
J'emmènerais mes démons au ciel et je quitterais cette vie de mes hauts, mais sinon
But if not, man I hope yall remember me, man I hope yall remember me, yuh
Mais sinon, ma belle, j'espère que tu te souviendras de moi, j'espère que tu te souviendras de moi, ouais
If I should go, all that I know
Si je devais partir, tout ce que je sais
Nights and the days, friends and the foes
Les nuits et les jours, les amis et les ennemis
Maybe a way, more room to grow
Peut-être un moyen, plus d'espace pour grandir
Life of my highs, life of my lows
La vie de mes hauts, la vie de mes bas
If I should go, all that I know
Si je devais partir, tout ce que je sais
Nights and the days, friends and the foes
Les nuits et les jours, les amis et les ennemis
Maybe a way, more room to grow
Peut-être un moyen, plus d'espace pour grandir
Life of my highs, life of my lows
La vie de mes hauts, la vie de mes bas
If I should go
Si je devais partir





Autoren: Ryan Ross


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.