TwoHeartsCloser - Cole Ross Übersetzung ins Französische

TwoHeartsCloser

Through the distance and resistance, I'm pushing through with persistence
I look at you and I'm pensive, I'm thinking to make a difference
Rekindle the flame that withers I'm with it, til the finish
I'd never leave you defenseless, I'll be right there in an instance
I'll be, one of them storybook kind princes
No prison can hold my princess, I'm scared ain't no happy endings
But girl you have piqued my interest, I'll slide to you by the inches
I'll ride with you till the engines, break down, down tryna impress
This emperor needs an empress, my new groove will move you senseless
I'm gunning for your attention, my cunning... that's too offensive
But please, don't give me no cold shoulder
Come over, connect like we posed, two hearts closer

I'm tryna get closer
Been thinking it over, I want you to come over, so come over
So can we get closer
You've been thinking it over, so baby come over, get closer

Through the days, the months, and the seasons, and rays of sun that's receding
To babe I'll run when we meeting, you gave me sum to believe in
You saved me from an indecent outlook, look if you read this
It's never too late to meet just here, call me, maybe, repeatedly
Be, the muse for my Mona Lisas
I mused alone how to speak this, I'm scrolling all through my recents
It's missing you what's the reason, it's getting so hard to resist
I'm looking to leave no regrets, this music alone reach us
Alma Mater, let's be charter day type of regents
I'm hardly being facetious, them harder days are beneath us
So, we can chill and listen to hova
Come over, connect like we posed, two hearts closer

I'm hoping and praying that you open your mind and come close in, come close in
I'm hoping and praying that you open your mind and come close in, come close in

Wish you came, we could rise, talking life of my highs
You could illuminate my mind and be the light of my eyes
Cuz I be in the dark, black like the plight of my guys
See they arrest us and detest us for our height and our size
But know them numbers never render melanin void
But that's irrelevant, I'm not a fan of selling your joy
I be more about telling the boys
About my Helen of Troy, who can launch ships, bring hell, and destroy
And that's only with a peek at her portrait
Retreat other forces, she can come and spend a week in my fortress
She never take defeats or a forfeit, I'm geeked and course it's
Cuz she knows every piece in my corpus
Need no remorse, it's rare I spit my true thoughts sober
Tupac told told you, there's changes, still few sought closure
You got older, reconnect, then you start over
And just bask in this attraction to bring two hearts closer, nah mean, girl

I'm tryna get closer
Been thinking it over, I want you to come over, so come over
So can we get closer
You've been thinking it over, so baby come over, get closer

Deux Coeurs Plus Proches

Malgré la distance et la résistance, je persiste avec insistance
Je te regarde et je suis pensif, je pense à faire la différence
Raviver la flamme qui s'étiole, je suis là, jusqu'au bout
Je ne te laisserai jamais sans défense, je serai là en un instant
Je serai, un de ces princes de contes de fées
Aucune prison ne peut retenir ma princesse, j'ai peur qu'il n'y ait pas de fin heureuse
Mais tu as piqué mon intérêt, je glisse vers toi centimètre par centimètre
Je roulerai avec toi jusqu'à ce que le moteur lâche, en essayant d'impressionner
Cet empereur a besoin d'une impératrice, mon nouveau groove te fera perdre la tête
Je cherche à attirer ton attention, ma ruse... c'est trop offensant
Mais s'il te plaît, ne me fais pas la tête
Viens, connectons-nous comme sur la photo, deux cœurs plus proches

J'essaie de me rapprocher
J'y ai réfléchi, je veux que tu viennes, alors viens
Alors, pouvons-nous nous rapprocher ?
Tu y as réfléchi, alors bébé viens, rapprochons-nous

À travers les jours, les mois et les saisons, et les rayons de soleil qui s'estompent
Bébé, je courrai à notre rencontre, tu m'as donné quelque chose en quoi croire
Tu m'as sauvé d'une perspective indécente, regarde, si tu lis ceci
Il n'est jamais trop tard pour se rencontrer juste ici, appelle-moi, peut-être, à plusieurs reprises
Sois, la muse de mes Jocondes
Je me demandais seul comment dire ceci, je fais défiler tous mes récents
C'est ton absence qui est la raison, c'est de plus en plus difficile de résister
Je cherche à ne pas avoir de regrets, que cette musique seule nous atteigne
Alma Mater, soyons des régents du genre jour de charte
Je suis à peine facétieux, ces jours plus difficiles sont derrière nous
Alors, on peut se détendre et écouter du Hova
Viens, connectons-nous comme sur la photo, deux cœurs plus proches

J'espère et je prie pour que tu ouvres ton esprit et que tu te rapproches, que tu te rapproches
J'espère et je prie pour que tu ouvres ton esprit et que tu te rapproches, que tu te rapproches

J'aurais aimé que tu viennes, on pourrait s'élever, parler de mes meilleurs moments
Tu pourrais illuminer mon esprit et être la lumière de mes yeux
Parce que je suis dans le noir, noir comme le sort de mes gars
Tu vois, ils nous arrêtent et nous détestent pour notre taille et notre corpulence
Mais sache que ces chiffres ne rendent jamais la mélanine nulle
Mais c'est hors de propos, je ne suis pas fan de vendre ta joie
Je préfère parler aux gars
De mon Hélène de Troie, qui peut lancer des navires, apporter l'enfer et détruire
Et ce n'est qu'avec un coup d'œil à son portrait
Repousser les autres forces, elle peut venir passer une semaine dans ma forteresse
Elle ne subit jamais de défaites ou de forfaits, je suis excité et bien sûr c'est
Parce qu'elle connaît chaque partie de mon corps
Pas besoin de remords, il est rare que j'exprime mes vraies pensées sobre
Tupac te l'a dit, il y a des changements, mais peu cherchent encore à conclure
Tu as vieilli, reconnecte-toi, puis recommence
Et profite de cette attraction pour rapprocher deux cœurs, tu vois ce que je veux dire, ma belle

J'essaie de me rapprocher
J'y ai réfléchi, je veux que tu viennes, alors viens
Alors, pouvons-nous nous rapprocher ?
Tu y as réfléchi, alors bébé viens, rapprochons-nous