Gettin' Forgotten (Bonus Track) - Cole Swindell Übersetzung ins Französische

Gettin' Forgotten (Bonus Track)

The dam broke in her blue eyes
When that goodbye
Slipped off of my tongue
I said, "Girl, you gonna be fine"
"In no time, you′ll be moving on"
I didn't think it′d be this fast
But looking through the plate glass
Of this bar
She's up on stage, singing with a frat band
Shoes in her left, beer in her right hand
Got me shakin' my head, good god man
I must have been blind
She got her friends and her free bird face on
Boys buzzin, got ′em getting their chase on
No signs of her putting them brakes on
And no doubt in my mind
That she′s just getting rockin'
And I′m gettin' forgotten tonight
Yeah, I was wanting these new wings
So I could do things
Anything that I want
Thought I was gonna fly high
Turns out I couldn′t be more wrong
I think I got a broken pair
Cause I should be up there
Where she is
Yeah, way up on stage, singing with a frat band
Shoes in her left, beer in her right hand
Got me shakin' my head, good god man
I must have been blind
She got her friends and her free bird face on
The boys buzzin, got ′em getting their chase on
No signs of her putting them brakes on
And no doubt in my mind
That she's just getting rockin'
And I′m gettin′ forgotten tonight
This ain't what I had in mind
This heart full of regret
Forever left behind
With this picture in my head
Of her up on stage, singing with a frat band
Shoes in her left, beer in her right hand
Got me wishing that I was that mic stand
Man, I was so blind
She got her friends and her free bird face on
The boys buzzin, got ′em getting their chase on
And no signs of her putting them brakes on
And no doubt in my mind
That she's just getting rockin′
And I'm gettin′ forgotten tonight
That's right
And she's up there rocking
And I′m getting forgotten tonight

Je suis oublié (Bonus Track)

Le barrage a cédé dans ses yeux bleus
Quand ce "au revoir"
A glissé de ma langue
Je t'ai dit, "Chérie, tu vas bien"
"En un rien de temps, tu vas passer à autre chose"
Je ne pensais pas que ce serait si vite
Mais en regardant à travers la vitre
De ce bar
Elle est sur scène, chantant avec un groupe de fraterie
Des chaussures à gauche, une bière à la main droite
Je me secoue la tête, mon Dieu
J'ai dû être aveugle
Elle a ses amies et son visage d'oiseau libre
Les garçons bourdonnent, ils se lancent à sa poursuite
Aucun signe qu'elle mette les freins
Et aucun doute dans mon esprit
Qu'elle est juste en train de se déchaîner
Et je suis oublié ce soir
Ouais, je voulais ces nouvelles ailes
Pour que je puisse faire des choses
Tout ce que je veux
Je pensais que j'allais voler haut
Il s'avère que je ne pouvais pas avoir plus tort
Je crois que j'ai une paire cassée
Parce que je devrais être là-haut
Où elle est
Ouais, là-haut sur scène, chantant avec un groupe de fraterie
Des chaussures à gauche, une bière à la main droite
Je me secoue la tête, mon Dieu
J'ai dû être aveugle
Elle a ses amies et son visage d'oiseau libre
Les garçons bourdonnent, ils se lancent à sa poursuite
Aucun signe qu'elle mette les freins
Et aucun doute dans mon esprit
Qu'elle est juste en train de se déchaîner
Et je suis oublié ce soir
Ce n'est pas ce que j'avais en tête
Ce cœur plein de regrets
Pour toujours laissé pour compte
Avec cette image dans ma tête
D'elle sur scène, chantant avec un groupe de fraterie
Des chaussures à gauche, une bière à la main droite
Je souhaite être ce micro
Mec, j'étais tellement aveugle
Elle a ses amies et son visage d'oiseau libre
Les garçons bourdonnent, ils se lancent à sa poursuite
Et aucun signe qu'elle mette les freins
Et aucun doute dans mon esprit
Qu'elle est juste en train de se déchaîner
Et je suis oublié ce soir
C'est vrai
Et elle est là-haut en train de se déchaîner
Et je suis oublié ce soir