North Bourke Bridge - Colin Buchanan Übersetzung ins Deutsche

North Bourke Bridge

There's sunshine in the south-east
There's rain to the north-westAnd Gundabooka's brewing up a storm
The sleeping Bogan River
Winds its gentle track
And the locals said they knew that
I'd be back .

'Cause once you've crossed the
North Bourke Bridge
(And) stood on the dust of an
Ancient red ridge
Oh-oh the locals know
The outback calls you back
They knew that I'd be back

Black feet on the red dust
Walk an ancient land
Never tamed and hard to understand
The gidgee and the redgum
Stand in silhouette
And I know the dreaming isn't over yet .

There's the fading glow of sunset
The creeping black of night
Gundabooka sleeps in silver light
And I stand in Lawson's footsteps
Solitary and small
And in the stillness hear the distant call

Nord-Bourke-Brücke

Im Südosten ist Sonnenschein
Im Nordwesten ist Regen, und Gundabooka braut einen Sturm zusammen
Der schlafende Bogan-Fluss
schlängelt sich seinen sanften Lauf
Und die Einheimischen sagten, sie wüssten, dass
ich zurückkommen würde .

Denn wenn man einmal die
Nord-Bourke-Brücke überquert hat
(Und) im Staub eines
uralten roten Bergrückens gestanden hat
Oh-oh, die Einheimischen wissen
Das Outback ruft einen zurück
Sie wussten, dass ich zurückkommen würde

Schwarze Füße auf dem roten Staub
durchwandern ein uraltes Land
Niemals gezähmt und schwer zu verstehen
Die Gidgee und der Redgum
stehen als Silhouette da
Und ich weiß, die Traumzeit ist noch nicht vorbei .

Da ist das schwindende Leuchten des Sonnenuntergangs
Das schleichende Schwarz der Nacht
Gundabooka schläft in silbernem Licht
Und ich stehe in Lawsons Fußstapfen
Einsam und klein
Und höre in der Stille den fernen Ruf