Wash It All Away - Colin Hay Übersetzung ins Französische

Wash It All Away

If my eyes they see only blindness
And everyone has nothing much to say
If I ask for a little cup of kindness
And people they all turn their heads away
If the pieces, they won't fit together
Because there's one thing I just can't find
I could wait for a change in the weather
Or let the rain wash it all away

Let the rain fall
And wash it all away

When I speak I hear only silence
Nothing seems to heal me any more
As I'm dreaming of far away places
I wake to someone knocking at my door
In the wrong place in the wrong situation
I must pick myself up one more time
I could try to see through foggy weather
Or let the rain wash it all away

Let the rain fall
And wash it all away
Let the rain fall down on me
And wash it all away

Let the rain fall

When the pieces they all fit together
Through the dark clouds the sun will shine
I could wait for a change in the weather
Or let the rain wash it all away

Let the rain fall
And wash it all away
Let the rain fall down on me
And wash it all away

Let it rain
Let it rain

Lave Tout

Si mes yeux ne voient que l'aveuglement
Et que tout le monde n'a rien à dire
Si je demande une petite tasse de gentillesse
Et que les gens détournent tous la tête
Si les pièces ne s'emboîtent pas
Parce qu'il y a une chose que je ne trouve pas
Je pourrais attendre un changement de temps
Ou laisser la pluie tout laver

Laisse la pluie tomber
Et lave tout

Quand je parle, je n'entends que le silence
Rien ne semble me guérir plus
Alors que je rêve de lieux lointains
Je me réveille avec quelqu'un qui frappe à ma porte
Au mauvais endroit, à la mauvaise situation
Je dois me relever une fois de plus
Je pourrais essayer de voir à travers le brouillard
Ou laisser la pluie tout laver

Laisse la pluie tomber
Et lave tout
Laisse la pluie tomber sur moi
Et lave tout

Laisse la pluie tomber

Quand les pièces s'emboîtent
A travers les nuages ​​sombres, le soleil brillera
Je pourrais attendre un changement de temps
Ou laisser la pluie tout laver

Laisse la pluie tomber
Et lave tout
Laisse la pluie tomber sur moi
Et lave tout

Laisse pleuvoir
Laisse pleuvoir