Collarbones - Heavy - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Heavy - CollarbonesÜbersetzung ins Französische




Heavy
Lourd
You do not deserve this
Tu ne mérites pas ça
Then I still remember
Alors je me souviens encore
Being this close to making him feel something
Être si près de le faire ressentir quelque chose
I know how you see me
Je sais comment tu me vois
So how did I become
Alors comment suis-je devenue
Unknowable to him, and to me invisible?
Inconnue pour lui, et invisible pour moi ?
I know what you want to be right now
Je sais ce que tu veux être maintenant
But I am not ready to imagine
Mais je ne suis pas prête à imaginer
I know the way that you think now
Je connais ta façon de penser maintenant
But you know it's hard for me to dive in
Mais tu sais qu'il m'est difficile de plonger
Under the water
Sous l'eau
Deep in the current
Au plus profond du courant
Everything's heavy now
Tout est lourd maintenant
So don't wake me up
Alors ne me réveille pas
Into the water
Dans l'eau
I hit the bed of the river
J'ai frappé le fond de la rivière
I'm always heavy now
Je suis toujours lourde maintenant
That I'm waking up
Que je me réveille
Well try not to wake me, it's like 2 A.M.
Eh bien, essaie de ne pas me réveiller, il est 2 heures du matin
I'm alone in your bed
Je suis seule dans ton lit
And I'm making you feel something
Et je te fais ressentir quelque chose
I try not to hear
J'essaie de ne pas entendre
Hear you've become a casualty awaiting
Entendre que tu es devenue une victime en attente
To be pulled underwater
D'être tirée sous l'eau
I know what you want to be right now
Je sais ce que tu veux être maintenant
But I am not ready to imagine
Mais je ne suis pas prête à imaginer
I know the way that you think now
Je connais ta façon de penser maintenant
But you know it's hard for me to dive in
Mais tu sais qu'il m'est difficile de plonger
Under the water
Sous l'eau
Deep in the current
Au plus profond du courant
Everything's heavy now
Tout est lourd maintenant
So don't wake me up
Alors ne me réveille pas
Into the water
Dans l'eau
I hit the bed of the river
J'ai frappé le fond de la rivière
I'm always heavy now
Je suis toujours lourde maintenant
That I'm waking up
Que je me réveille
Under the water
Sous l'eau
Deep in the current
Au plus profond du courant
Everything's heavy now
Tout est lourd maintenant
So don't wake me up
Alors ne me réveille pas
Into the water
Dans l'eau
I hit the bed of the river
J'ai frappé le fond de la rivière
I'm always heavy now
Je suis toujours lourde maintenant
That I'm waking up
Que je me réveille
Under the water
Sous l'eau
Deep in the current
Au plus profond du courant
Everything's heavy now
Tout est lourd maintenant
So don't wake me up
Alors ne me réveille pas
Into the water
Dans l'eau
I hit the bed of the river
J'ai frappé le fond de la rivière
I'm always heavy now
Je suis toujours lourde maintenant
That I'm waking up
Que je me réveille





Autoren: Travis Owen Cook, Marcus Geoffrey Whale


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.