Smile - Collective Soul Übersetzung ins Russische

Smile

Bestest days, my yesteryears
Packed with pride, filled with fear
I was pushing forward, liked to do make-believe
Walked like a saint, ran with a band of thieves

I was looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
And I saw your precious smile
Oh, Lord

All the stars I wished upon
I said, "God is great, but you're on your own"
Living life in color, practicing in black and white
Comforting my creatures, Jesus hanging by my side

I was looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
And I saw your precious smile
(Oh, Lord)

Looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
And I saw your precious smile
Oh, Lord

I saw that smile
I saw that smile
I saw that smile, yeah

I was looking up while feeling down
Yeah, I searched in all directions
For some universal smile
I was looking up while feeling down
And then I heard your heartbeat, baby
Then I saw your precious smile
Oh, Lord

I saw that smile
Oh, precious smile
I saw that smile
Oh, precious smile

Who knows?
That's right

Улыбка

Лучшие дни, мои прошлые года
Полны гордости, но и страха тогда
Я шёл вперёд, любил играть в мечты
Ходил как святой, но бегал с шайкой, увы

Я смотрел вверх, но внутри был во тьме
Да, я искал во всех сторонах земли
Универсальной улыбки следы
Я смотрел вверх, но внутри был во тьме
Но вдруг услышал твой сердца удар
И увидел твой драгоценный дар
О, Господи

Все звёзды, на которых я загадал
"Бог велик, но ты сам свой идеал"
Жил в цвете, но репетировал в сером
Утешал своих демонов с Христом впереди

Я смотрел вверх, но внутри был во тьме
Да, я искал во всех сторонах земли
Универсальной улыбки следы
Я смотрел вверх, но внутри был во тьме
Но вдруг услышал твой сердца удар
И увидел твой драгоценный дар
(О, Господи)

Смотрел вверх, но внутри был во тьме
Да, я искал во всех сторонах земли
Универсальной улыбки следы
Я смотрел вверх, но внутри был во тьме
Но вдруг услышал твой сердца удар
И увидел твой драгоценный дар
О, Господи

Я видел ту улыбку
Я видел ту улыбку
Я видел ту улыбку, да

Я смотрел вверх, но внутри был во тьме
Да, я искал во всех сторонах земли
Универсальной улыбки следы
Я смотрел вверх, но внутри был во тьме
Но вдруг услышал твой сердца удар
И увидел твой драгоценный дар
О, Господи

Я видел ту улыбку
О, драгоценный свет
Я видел ту улыбку
О, драгоценный свет

Кто знает?
Всё верно