No One Likes It When I'm Sad - Colliding With Mars Übersetzung ins Deutsche

No One Likes It When I'm Sad

I don't wanna wait here
All your motives unclear
I just want some piece of mind
But we're running out of time
You're just trying to circumvent
Immolate the evidence
Say that you won't lie again
Say it you won't lie again
Please don't make me wait
When there's so just much to be said
There's just so much pain and anger in the way you act

Baby I'm sorry
On my knees I'm burning
Sugar I'm tired
My whole life on fire

Wish I was your favorite
You don't have to fake it
You don't have to pity me
Just give me what I want and leave
I don't wanna wait here
All your motives unclear
I just want some piece of mind
But we're running out of time
Every passing second is just time we won't get back
There's just so much pain and anger in the way you act

Baby I'm sorry
On my knees I'm burning
Sugar I'm tired
My whole life on fire
Baby I'm sorry
On my knees I'm burning
Sugar I'm tired
My whole life on fire

Niemand mag es, wenn ich traurig bin

Ich will hier nicht warten
All deine Motive unklar
Ich will nur etwas Seelenfrieden
Aber uns läuft die Zeit davon
Du versuchst nur, es zu umgehen
Die Beweise zu verbrennen
Sag, dass du nicht wieder lügen wirst
Sag es, du wirst nicht wieder lügen
Bitte lass mich nicht warten
Wo es doch so viel zu sagen gibt
Da ist einfach so viel Schmerz und Wut in deiner Art zu handeln

Baby, es tut mir leid
Auf Knien brenne ich
Sugar, ich bin müde
Mein ganzes Leben in Flammen

Ich wünschte, ich wäre deine Liebste
Du musst es nicht vortäuschen
Du musst mich nicht bemitleiden
Gib mir einfach, was ich will, und geh
Ich will hier nicht warten
All deine Motive unklar
Ich will nur etwas Seelenfrieden
Aber uns läuft die Zeit davon
Jede vergehende Sekunde ist Zeit, die wir nicht zurückbekommen
Da ist einfach so viel Schmerz und Wut in deiner Art zu handeln

Baby, es tut mir leid
Auf Knien brenne ich
Sugar, ich bin müde
Mein ganzes Leben in Flammen
Baby, es tut mir leid
Auf Knien brenne ich
Sugar, ich bin müde
Mein ganzes Leben in Flammen