Ako Odeš - Colonia Übersetzung ins Englische

Ako Odeš

Gledam ti lice, slušam besmislice
Kao da su riječi stranca
Nudiš mi stalno neku drugu ljubav
Reci mi čemu sve ovo

Zar nismo ti i ja kao savršena harmonija?
Možda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lažima

Ako odeš, ne okreći se
Čekaju te mokre ulice
Samo idi, preživjet ću ja sve
I prije sam bila bez tebe (bez tebe)

Gledam u lice kukavice
Kao da te ne poznajem više
Nudiš mi rame, svoje prijateljstvo
Reci mi čemu sve ovo

Zar nismo ti i ja kao savršena harmonija?
Možda su note postale nijeme
Izgubljene u tvojim lažima

Ako odeš, ne okreći se
Čekaju te mokre ulice
Samo idi, preživjet ću ja sve
I prije sam bila bez tebe (bez tebe)

Ako odeš, ne okreći se
Čekaju te mokre ulice
Samo idi, preživjet ću ja sve
I prije sam bila bez tebe (bez tebe)

If You Leave

I'm looking at your face, listening to nonsense
As if they were the words of a stranger
You constantly offer me some other love
Tell me what's the point of all this?

Weren't you and I like perfect harmony?
Maybe the notes have become silent
Lost in your lies

If you leave, don't look back
Wet streets await you
Just go, I'll survive everything
I was without you before (without you)

I'm looking at the face of a coward
As if I don't know you anymore
You offer me a shoulder, your friendship
Tell me what's the point of all this?

Weren't you and I like perfect harmony?
Maybe the notes have become silent
Lost in your lies

If you leave, don't look back
Wet streets await you
Just go, I'll survive everything
I was without you before (without you)

If you leave, don't look back
Wet streets await you
Just go, I'll survive everything
I was without you before (without you)