Zadnji Let Za Pariz - Colonia Übersetzung ins Englische

Zadnji Let Za Pariz

Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok sjecam se jeseni te
Vecer se spustila nad Champ-elysees I plavi kafe
Ti si mi prisao tiho odnekud polako
Sapnuo rijeci dvje
Nisam odvratila ali sam shvatila
Sto znaci je t′aime
I kise su pale kao one noci dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Spremam u torbu sva sjecanja
I vrijeme je stalo u tvome krilu dok sam te ljubila
Zadnji let za pariz srce me vodi
Do tvojih usana
Milijun zvijezda u oku nemir u srcu
Dok hodam niz ulice te
Vecer se spustila nad Champ-elysees I plavi kafe
Ja ti prilazim tiho njezno polako
Sapucem rijeci dvje
Ipak sam shvatila tebi se vratila
Zauvijek je t'aime
I kise su pale kao one noci dok sam te ljubila...

Last Flight to Paris

A million stars in my eyes, a restlessness in my heart
As I remember that fall with you
The evening descended over the Champs-Élysées and the blue café
You came to me quietly from somewhere, slowly
You whispered two words
I didn't reply, but I understood
What it meant: I love you
And the words fell like rain on that night when I kissed you
The last flight to Paris, my heart leads me
I pack all the memories in my bag
And time stood still in your embrace as I kissed you
The last flight to Paris, my heart leads me
To your lips
A million stars in my eyes, a restlessness in my heart
As I walk down your streets
The evening descended over the Champs-Élysées and the blue café
I approach you quietly, gently, slowly
I whisper two words
After all, I realized I've returned to you
Forever, je t'aime
And the words fell like rain on that night when I kissed you...