Anyone Would (feat. Reidun Minde Janøy) - Color Theory Übersetzung ins Französische

Anyone Would (feat. Reidun Minde Janøy)

Can't shake off my intuitions
Misgivings and deep suspicions
You say that you're not home
But your light is on
It don't take Sherlock Holmes
To see that something's wrong
In spite of your disposition

I'll still believe you
Anyone would
Cause I still need you
Anyone would
I'll still believe you
Anyone would
Anyone would

You say that I'm always smiling
So wicked and so beguiling
A pitchfork in my hand
As I light the match
The poison in your glass
Come on down the hatch
Though I've been accused of lying

I'll still believe you
Anyone would
Cause I still need you
Anyone would
I'll still believe you
Anyone would
Anyone would

I'll still believe you
Anyone would
Cause I still need you
Anyone would
I'm still dependent
In adulthood
But who can blame me?
Anyone would
Anyone would

N'importe qui le ferait (feat. Reidun Minde Janøy)

Je n'arrive pas à ignorer mes intuitions
Mes doutes et mes profonds soupçons
Tu dis que tu n'es pas à la maison
Mais ta lumière est allumée
Pas besoin d'être Sherlock Holmes
Pour voir que quelque chose ne va pas
Malgré ton attitude

Je te croirai encore
N'importe qui le ferait
Car j'ai encore besoin de toi
N'importe qui le ferait
Je te croirai encore
N'importe qui le ferait
N'importe qui le ferait

Tu dis que je souris toujours
Si méchamment et si séduisante
Une fourche à la main
Alors que j'allume l'allumette
Le poison dans ton verre
Avalé d'un trait
Bien qu'on m'ait accusée de mentir

Je te croirai encore
N'importe qui le ferait
Car j'ai encore besoin de toi
N'importe qui le ferait
Je te croirai encore
N'importe qui le ferait
N'importe qui le ferait

Je te croirai encore
N'importe qui le ferait
Car j'ai encore besoin de toi
N'importe qui le ferait
Je suis encore dépendante
À l'âge adulte
Mais qui peut m'en blâmer ?
N'importe qui le ferait
N'importe qui le ferait