Color Theory - Dungeons (feat. J-Mi & Midi-D) [J-Mi & Midi-D Remix] - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche




Dungeons (feat. J-Mi & Midi-D) [J-Mi & Midi-D Remix]
Verliese (feat. J-Mi & Midi-D) [J-Mi & Midi-D Remix]
Absorbing damage
Schaden absorbieren
Is the name of the game
Ist das A und O des Spiels
From the claws of monsters
Von den Klauen der Monster
Or the heat from a ball of flame
Oder der Hitze eines Feuerballs
Our strength in numbers
Unsere Stärke in Zahlen
Is a roll of the dice
Ist ein Würfelwurf
Played a thousand hours
Tausend Stunden gespielt
And I think that I died just once
Und ich glaube, ich bin nur einmal gestorben
Or maybe twice
Oder vielleicht zweimal
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Always did
Tat es immer
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Like a kid
Wie ein Kind
Dungeons
Verliesen
I rolled a 10 in Wisdom
Ich habe eine 10 in Weisheit gewürfelt
Dungeons
Verliesen
18 in Constitution
18 in Konstitution
Caves and halls
Höhlen und Hallen
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Fully immune to poison
Völlig immun gegen Gift
Dungeons
Verliesen
But weak to Holy magic
Aber schwach gegen heilige Magie
Pits and falls
Gruben und Fallgruben
I bear no grudges
Ich hege keinen Groll, meine Schöne
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
I bear no grudges
Ich hege keinen Groll, meine Holde
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Pits and falls
Gruben und Fallgruben
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Dungeons
Verliesen
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Dungeons
Verliesen
I'm well-respected
Ich bin hoch angesehen
As a lord of the blade
Als ein Herr der Klinge
Got a dozen guildmates
Habe ein Dutzend Gildenkameraden
Always up for a late-night raid
Immer bereit für einen nächtlichen Überfall
Though I wouldn't know them
Obwohl ich sie nicht kennen würde
By a name or a face
Bei Namen oder Gesicht
We fight like brothers
Wir kämpfen wie Brüder
In a war with the Dark Elf race
In einem Krieg mit der Dunkelelfenrasse
In a dying age
In einem sterbenden Zeitalter
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Always did
Tat es immer
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Like a kid
Wie ein Kind
Dungeons
Verliesen
I rolled a 10 in Wisdom
Ich habe eine 10 in Weisheit gewürfelt
Dungeons
Verliesen
18 in Constitution
18 in Konstitution
Caves and halls
Höhlen und Hallen
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Fully immune to poison
Völlig immun gegen Gift
Dungeons
Verliesen
But weak to Holy magic
Aber schwach gegen heilige Magie
Pits and falls
Gruben und Fallgruben
I bear no grudges
Ich hege keinen Groll, meine Süße
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
I bear no grudges
Ich hege keinen Groll, meine Liebste
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Pits and falls
Gruben und Fallgruben
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Dungeons
Verliesen
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
Dungeons
Verliesen
So now you know why
Jetzt weißt du also, warum
I'm glued to my chair
Ich an meinen Stuhl gefesselt bin
And what you call real life
Und was du das wahre Leben nennst
Just doesn't compare
Ist einfach nicht vergleichbar
So now you know why
Jetzt weißt du also, warum
So now you know why
Jetzt weißt du also, warum
So now you know why
Jetzt weißt du also, warum
Just doesn't compare
Ist einfach nicht vergleichbar
I bear no grudges
Ich hege keinen Groll, meine Angebetete
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
I bear no grudges
Ich hege keinen Groll, meine Herzallerliebste
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Dungeons
Verliesen
I rolled a 10 in Wisdom
Ich habe eine 10 in Weisheit gewürfelt
Dungeons
Verliesen
18 in Constitution
18 in Konstitution
Caves and halls
Höhlen und Hallen
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Fully immune to poison
Völlig immun gegen Gift
Dungeons
Verliesen
But weak to Holy magic
Aber schwach gegen heilige Magie
Pits and falls
Gruben und Fallgruben
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
I rolled a 10 in Wisdom
Ich habe eine 10 in Weisheit gewürfelt
Dungeons
Verliesen
18 in Constitution
18 in Konstitution
Caves and halls
Höhlen und Hallen
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen
Fully immune to poison
Völlig immun gegen Gift
Dungeons
Verliesen
But weak to Holy magic
Aber schwach gegen heilige Magie
Pits and falls
Gruben und Fallgruben
I bear no grudges
Ich hege keinen Groll, meine Teuerste
I live in dungeons
Ich lebe in Verliesen





Autoren: Brian K. Hazard


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.