Dirt Road Anthem Featuring Brantley Gilbert - Colt Ford feat. Brantley GilbertÜbersetzung ins Russische

Dirt Road Anthem Featuring Brantley Gilbert

Гимн Проселочных Дорог (при участии Брэнтли Гилберта)

How y'all doin'?

Как вы, ребята?

Yeah, my names Colt Ford

Да, меня зовут Кольт Форд

I got my boy Brantley Gilbert in here with me

Со мной тут мой парень Брэнтли Гилберт

We're just some country boys from Georgia

Мы просто деревенские парни из Джорджии

We're gonna do a little something 'bout the dirt roads that we come from

Споём вам кое-что о проселках, откуда мы родом

I'm gonna rap a little bit, you feel like singin'?

Я немного прочитаю рэп, а ты споешь?

Yeah, brother

Ага, брат

Let's go!

Погнали!

Yeah, I'm chillin' on a dirt road

Да, я кайфую на проселке

Laid back swervin' like I'm George Jones

Расслабленно виляю, будто Джордж Джонс

Smoke rollin' out the window

Дым валит из окна

An ice cold beer sittin' in the console

Ледяное пиво на консоли

Memory Lane up in the headlights

Память мелькает в свете фар

It's got me reminiscing on the good times

Заставляет вспоминать былые времена

Said I'm turnin' off the real life drive and that's right

Говорю, сворачиваю с шоссе реальности, и это факт

Hittin' easy street on mud tires (let's ride)

Выхожу на легкую жизнь на грязевой резине (поехали)

Back in the day Potts' farm was the place to go

Раньше ферма Поттса была местом тусовок

Load the truck up, hit the dirt road

Грузились в грузовик, мчали по проселку

Jump the barbed wire, spread the word

Перепрыгивали колючку, разносили весть

Light the bonfire, then call the girls

Разжигали костёр, звали девушек

King in the can and the Marlboro man

Пиво "King", "Marlboro" в руках

Jack and Jim were a few good men

Джек Дэниелс и Джим Бим — надежные парни

Where you learned how to kiss and cuss and fight too

Где учились целоваться, ругаться, драться

Better watch out for the boys in blue

Лучше стеречься от ментов в форме

And all this small town he said, she said

И все эти сплетни в городке: "он сказал", "она сказала"

Ain't it funny how rumors spread?

Забавно, как слухи расползаются?

Like I know somethin' y'all don't know

Будто я знаю то, чего вы не знаете

Man, that shit is gettin' old

Чувак, это уже достало

Man, mind your business, watch your mouth

Чувак, не лезь не в свое дело, следи за языком

Before I have to knock your loud ass out

Пока я не врезал твоей громкой морде

No time for talkin', y'all ain't listenin'

Нет времени на болтовню, вы не слышите

Them ol' dirt roads is what y'all missin'

Вот этих проселков вам и не хватает

Yeah, I'm chillin' on a dirt road

Да, я кайфую на проселке

Laid back swervin' like I'm George Jones

Расслабленно виляю, будто Джордж Джонс

Smoke rollin' out the window

Дым валит из окна

An ice cold beer sittin' in the console

Ледяное пиво на консоли

Memory Lane up in the headlights

Память мелькает в свете фар

It's got me reminiscing on the good times

Заставляет вспоминать былые времена

Said I'm turnin' off the real life drive and that's right

Говорю, сворачиваю с шоссе реальности, и это факт

Hittin' easy street on mud tires (let's ride)

Выхожу на легкую жизнь на грязевой резине (поехали)

I sit back and think about them good old days

Откинувшись, вспоминаю старые добрые дни

The way we were raised and our southern ways

Как нас растили и наши южные пути

We like corn bread and biscuits

Мы любим кукурузный хлеб и бисквиты

And if it's broke 'round here, we fix it

И если что сломано — чиним это

See, I can take y'all where you need to go

Видишь, я могу вас отвезти, куда надо

Down to my hood, back in them woods

В мой район, глубь лесную

We do it different 'round here, that's right

У нас тут всё по-другому, это факт

But we sure do it good and we do it all night

Но мы делаем это хорошо и всю ночь напролёт

So if you really wanna know how it feels

Так что если хочешь понять, каково это

To get off the road with trucks and four wheels

Съехать с дороги на грузовике с полным приводом

Jump on in, tell your friends

Запрыгивай, зови друзей

That we'll be raisin' hell where the black top ends

Будем гонять чертей, где асфальт кончается

Yeah, I'm chillin' on a dirt road

Да, я кайфую на проселке

Laid back swervin' like I'm George Jones

Расслабленно виляю, будто Джордж Джонс

Smoke rollin' out the window

Дым валит из окна

An ice cold beer sittin' in the console

Ледяное пиво на консоли

Memory Lane up in the headlights

Память мелькает в свете фар

It's got me reminiscing on the good times

Заставляет вспоминать былые времена

Said I'm turnin' off the real life drive and that's right

Говорю, сворачиваю с шоссе реальности, и это факт

Hittin' easy street on mud tires

Выхожу на легкую жизнь на грязевой резине

Yeah, I'm chillin' on a dirt road

Да, я кайфую на проселке

Laid back swervin' like I'm George Jones

Расслабленно виляю, будто Джордж Джонс

Smoke rollin' out the window

Дым валит из окна

An ice cold beer sittin' in the console

Ледяное пиво на консоли

Memory Lane up in the headlights

Память мелькает в свете фар

It's got me reminiscing on the good times

Заставляет вспоминать былые времена

Said I'm turnin' off the real life drive and that's right

Говорю, сворачиваю с шоссе реальности, и это факт

Hittin' easy street on mud tires

Выхожу на легкую жизнь на грязевой резине