What I Call Home (feat. JB & the Moonshine Band) - Colt Ford , JB Übersetzung ins Deutsche

What I Call Home (feat. JB & the Moonshine Band)

Man, I've been riding through the country for a while now
Ain't nothing like home,
But y'all make everywhere fell like home for me
Let's go

They say home is where you hang your hat
But it's hard when you a music man
Gotta give my heart and soul every night to another fan
From Alabama out to Texas up to Washington
Then headin' home to wash some clothes and do it all again
Gotta head to Chattanooga, Knoxville, and to VA
To by god West Virginia country folks come out to play
Run down to North Carolina make a stop in Greenville
Head on over to Myrtle Beach, House Of Blues y'all know the deal
Everyday another place, every night another show
From Mississippi to Missouri man I gotta go
See every night is different, but really it's all the same
It's all about the fans, hell y'all can keep the fame

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it's only brick and stone
I love small towns and I love big
Crowds, I guess that's just how I roll
'Cause I'm surrounded by the people
That I love and that's what I call home

Headin' out to Billy Bob then hit Louisianan
Take off to Arkansas so I can spill some country grammar
Run out to Kansas city then visit Illinois
Country folks are everywhere y'all better make some country noise
Head up to Michigan then maybe Montreal
Step off in New York City so I can holla hey y'all
Head out to California I love some Arizona
Vegas and Oregon they always have some country fun
Stop in Oklahoma Wyoming and Nebraska
North and South Dakota, might even hit up Alaska
Wisconsin Minnesota, Iowa, and of course Kentucky
Ohio Pennsylvania, Georgia, Florida damn I'm lucky
I'll stop in Indiana or maybe Idaho
I love it in Montana and Colorado
No matter where I go, no matter where I roam
I truly love all y'all, you make it feel like home

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it's only brick and stone
I love small towns and I love big
Crowds, I guess that's just how I roll
'Cause I'm surrounded by the people
That I love and that's what I call home

Man every night I get to play music
For the greatest fans in the whole wide world
And I'm a keep on doin' what Colt Ford does
Cause that's all I know how to do
So whenever I come to your town out of the woods to that big city
Just remember it will be just like going home
Let's go

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it's only brick and stone
I love small towns and I love big
Crowds, I guess that's just how I roll
Cause I'm surrounded by the people
That I love and that's what I call home

I spend my life on the road but I never feel alone
I can have a mansion on a hill but it's only brick and stone
I love small towns and I love big
Crowds, I guess that's just how I roll
'Cause I'm surrounded by the people
That I love and that's what I call home

Was ich Zuhause nenne (feat. JB & the Moonshine Band)

Mann, ich bin schon eine Weile durchs Land gefahren
Es gibt nichts wie Zuhause,
Aber ihr macht jeden Ort für mich wie Zuhause
Los geht's

Man sagt, Zuhause ist, wo du deinen Hut hinhängst
Aber das ist schwer, wenn du ein Musikmann bist
Muss jeden Abend Herz und Seele einem anderen Fan geben
Von Alabama nach Texas hoch bis Washington
Dann nach Hause, um Wäsche zu waschen, und alles von vorn
Muss nach Chattanooga, Knoxville und nach Virginia
Nach West Virginia, wo die Country-Leute feiern
Runter nach North Carolina, Stopp in Greenville
Rüber nach Myrtle Beach, House Of Blues, ihr kennt das Spiel
Jeden Tag ein neuer Ort, jeden Abend ein neues Konzert
Von Mississippi bis Missouri, Mann, ich muss weiter
Jeder Abend ist anders, doch im Grunde bleibt's gleich
Es geht um die Fans, verdammt, den Ruhm könnt ihr behalten

Ich verbring' mein Leben auf der Straße, doch ich fühl' mich nie allein
Kann 'ne Villa auf dem Hügel haben, doch das ist nur Stein
Ich liebe kleine Städte und ich liebe große
Mengen, so bin ich eben
Denn ich bin umgeben von Menschen,
die ich liebe, und das nenn' ich Zuhause

Auf nach Billy Bob's, dann weiter nach Louisiana
Weiter nach Arkansas, um Country-Grammatik zu verbreiten
Nach Kansas City, dann Illinois
Country-Leute sind überall, macht doch mal Krach!
Hoch nach Michigan, vielleicht Montreal
New York City, wo ich "Hey y'all" ruf'
Rüber nach Kalifornien, ich liebe Arizona
Vegas und Oregon, die wissen, wie man feiert
Stopp in Oklahoma, Wyoming, Nebraska
Nord- und Süddakota, vielleicht sogar Alaska
Wisconsin, Minnesota, Iowa und Kentucky
Ohio, Pennsylvania, Georgia, Florida, verdammt, was für ein Glück
Ich halt' in Indiana oder Idaho
Ich liebe Montana und Colorado
Egal wohin ich geh', egal wo ich bin
Ich liebe euch alle, ihr macht es mir heimisch

Ich verbring' mein Leben auf der Straße, doch ich fühl' mich nie allein
Kann 'ne Villa auf dem Hügel haben, doch das ist nur Stein
Ich liebe kleine Städte und ich liebe große
Mengen, so bin ich eben
Denn ich bin umgeben von Menschen,
die ich liebe, und das nenn' ich Zuhause

Mann, jeden Abend darf ich Musik spielen
Für die besten Fans der Welt
Und ich mach' weiter, was Colt Ford tut
Denn mehr kann ich nicht
Also wenn ich in deine Stadt komm', vom Wald bis zur Großstadt
Vergiss nicht: Es wird sein, als wär' ich Zuhause
Los geht's

Ich verbring' mein Leben auf der Straße, doch ich fühl' mich nie allein
Kann 'ne Villa auf dem Hügel haben, doch das ist nur Stein
Ich liebe kleine Städte und ich liebe große
Mengen, so bin ich eben
Denn ich bin umgeben von Menschen,
die ich liebe, und das nenn' ich Zuhause

Ich verbring' mein Leben auf der Straße, doch ich fühl' mich nie allein
Kann 'ne Villa auf dem Hügel haben, doch das ist nur Stein
Ich liebe kleine Städte und ich liebe große
Mengen, so bin ich eben
Denn ich bin umgeben von Menschen,
die ich liebe, und das nenn' ich Zuhause