Colt Ford - Cold Beer Featuring Jamey Johnson - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Cold Beer Featuring Jamey Johnson
Холодное Пиво (при участии Джейми Джонсона)
Well, just pass me a cold one, buddy, it's that time again
Ну, подавай мне холодненькую, приятель, снова тот час
That neon sign says, "Open," and I'm here with all my friends
Неон горит "Открыто", я здесь с друзьями сейчас
So just keep them taps a flowin', the first round's all on me
Пусть краны не закрывают, первый раунд за мной
And as long as they keep pourin' 'em, hey, we ain't gonna leave
Пока льётся пиво рекой, мы не уйдём домой
Well, good God almighty, there's a party in here
О господи, тут вечеринка в самом разгаре
And Lord have mercy, I'm thirsty, pass me a beer
Я изнываю от жажды, дай-ка пива, не томи
Been workin' all day, 'bout ready to play
Весь день вкалывал, теперь охота повеселиться
I done called all my boys and they on their way
Позвал корешей, они уже мчат в такси
And we ain't going home 'til the sun come up
Не уйдём отсюда, пока солнце не взойдёт
And if I'm too drunk to drive, I just sleep in my truck
А если пьян вусмерть, в грузовике усну
Won't be the first time and sure, not the last
Не впервой уж так, и не в последний раз
Got my eye on that blond with the heart-shaped ass
Приметил блондинку с попкой, как сердечко, у нас
She been lookin' at me since I walked through the door
Она глаз не сводит с меня с порога
'Bout time for old Colt to twirl around the dance floor
Пора Колту вести её на танцпол, ей-богу
See if she got a thing for them old cowboys, who like to fight
Проверим, нравлюсь ли я ей, ковбоям старым, что драться рады
Raise hell and make a lot of noise
Зажигать, орать и поднимать ад
Well, just pass me a cold one, buddy, it's that time again
Ну, подавай мне холодненькую, приятель, снова тот час
That neon sign says, "Open," and I'm here with all my friends
Неон горит "Открыто", я здесь с друзьями сейчас
So just keep them taps a flowin', the first round's all on me
Пусть краны не закрывают, первый раунд за мной
And as long as they keep pourin' 'em y'all, we ain't gonna leave
Пока льётся пиво рекой, мы не уйдём домой
Well, here's the situation, the blond wasn't cookin'
Вот как вышло: блондинка не клюнула
But she came with a friend who was just as good lookin'
Но с ней подруга - видом ничуть не хуже
So I eased on over with a bottle of Bud, looked her right in the eye
Подкатил с бутылкой Bud, глянул пристально в очи
Said, "Little lady, what's up?
Спросил: "Чего, красотка, молчишь?
Do you like country boys with a southern drawl
Любишь парней с южным говорком,
Who fish hunt and fight, say yes ma'am and y'all?
Что рыбачат, охотятся, дерутся, говорят "да, мэм" и "вы"?
If so, then I might be just your type
Тогда, может, я твой типаж
If not, what the hell, darlin', I won't tell"
А если нет - чёрт с ним, детка, не сдам"
Now me and you can ease on outta here
А теперь мы можем свалить отсюда
My truck is out front, I got a cooler of beer
Грузовик у входа, в нём холодильник с пивом
And I'd love to take you for a bite to eat
Хочу сводить тебя перекусить
Waffle House is still open right down the street
Waffle House ещё открыт, вон в конце пути
It's all on me, I got plenty of cash
Всё за мой счёт, налички хватает
I might fight a grizzly bear for a piece of that ass
За такую попку я б медведя побил, знай!
As a matter of fact, run and get your friends
Кстати, зови своих подружек
I'll round up the boys, we can make some noise, come on
Соберу пацанов, устроим гул, поехали!
Pass me a cold one, buddy, it's that time again
Подавай мне холодненькую, приятель, снова тот час
That neon sign says, "Open," and I'm here with all my friends
Неон горит "Открыто", я здесь с друзьями сейчас
So just keep them taps a flowin', the first round's all on me
Пусть краны не закрывают, первый раунд за мной
And as long as they keep pourin' 'em y'all, we ain't gonna leave
Пока льётся пиво рекой, мы не уйдём домой
Come on, pass me a cold one, buddy, it's that time again
Давай, подавай холодненькую, приятель, снова тот час
That neon sign says, "Open," and I'm here with all my friends
Неон горит "Открыто", я здесь с друзьями сейчас
So just keep them taps a flowin', the first round's all on me
Пусть краны не закрывают, первый раунд за мной
And as long as they keep pourin' 'em y'all, we ain't gonna leave
Пока льётся пиво рекой, мы не уйдём домой





Autoren: Jason Brown, Shannon Houchins, Jared Ryan Sciullo, Justin N. Spillner


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.