Colter Wall - Diamond Joe - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Diamond Joe - Colter WallÜbersetzung ins Russische




Diamond Joe
Бриллиантовый Джо
There is a man you'll hear about
Есть один знакомый всем
Most everywhere you go
Где б ты ни был, тут как тут
And his holdings are in Texas
В Техасе владений тьма,
And his name is Diamond Joe
Бриллиантовый зовут.
And he carried all of his money
Все богатство при себе
In a diamond-studded jar
В инкрустированном сосуде,
And he never was much bothered
И закон ему не цепь,
By the process of the law
Не страшны ему все суды.
And I hired out to Diamond Joe, boys
Я нанялся к Джо, друзья,
I did offer him my hand
Подал руку взял меня,
And he give me a string of horses
Дал кляч таких, что еле
So old they could not stand
На ногах стоять могли.
And I liked to starve to death, boys
Чуть с голоду не помер,
He did mistreat me so
Он меня гноил сполна,
And I never saved a dollar
Ни цента не скопил,
In the pay of Diamond Joe
Работая на Джо всегда.
Yeah
Да,
Well, his bread, it was corn dodger
Хлеб кукурузный ком,
And his meat I could not chaw
А мясо жевать нельзя,
And he drove me near distracted
А его болтовня
With the waggin' of his jaw
Сводила меня с ума.
And the tellin' of his stories
А его истории,
I mean to let you know
Поверь, такой бредни,
That there never was a rounder
Нет обманщика хитрей,
That could lie like Diamond Joe
Чем Бриллиантовый Джо.
Now, I tried three times to quit him, boys
Трижды уволиться пытался,
But he did argue so
Но он спорил так ловко,
That I'm still punchin' cattle
Что до сих пор гоняю скот,
In the pay of Diamond Joe
На него работаю опять.
And when I'm called up yonder
Когда мой час пробьет,
And it comes my time to go
И в путь последний вниз,
Give my blankets to my buddies
Друзьям мое рубище,
Give the fleas to Diamond Joe
Джо всех блох моих.
Give my blankets to my buddies
Друзьям мое рубище,
Give the fleas to Diamond Joe
Джо всех блох моих.





Autoren: Bob Dylan


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.