MARIACHIDI - Coma_Cose Übersetzung ins Englische

MARIACHIDI

Uno per la grana e due per il pogo
Navigando in questi mari acidi
Con una chitarra che è meglio di un fucile
Quando spara fa: "Pem"
Come i mariachi

Uh, ah, seh, Coma Cose
Yeah, yeah, yeah, ah, seh
E diglielo, Cali

Come sfondiamo i locali, seh ah

Ammazzo i vampiri come Dylan Dog
Ma con la penna sono Dylan Bob
Non mi vedrai mai fare la diva, no
Piuttosto resto a casa in tuta sul mio divano
Ti dilanio
Se cane mangia cane il mondo ha sempre fame
Odio il sushi, edamame
E non mi fare la morale che alla quarta pinta
Faccio Bukowski-fo se bevo la quinta
La solitudine costa fatica
Mi salvi sul telefono e mai nella vita
Se vuoi sparare una sentenza con un'arma dillo
Che tanto brillo in una corazza di armadillo
Geni della lampada, strofina e prendi
Mendi, mendi, mendi, siamo tremendi

E spero che tu non ti offendi
Se facciamo la gara dello stile tu perdi

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda

Uno per la grana e due per il pogo

Navigando in questi mari acidi
Con una chitarra che è meglio di un fucile
Quando spara fa: "Pem"
Come i mariachi

Se volete fare i duri allora vi stoppo
Voi siete tamburi, io De Piscopo
Meglio che scappi e sprinti come Bruce, oh
Te lo evidenzio con lo Stabilo che sono il boss
Oh, di questa scena siamo testimoni
Concretizziamo con i testi money
Vedo che sudi quando scrivi palle
Ecco perché se scrivi testi coli
Le tue canzoni parlano di droghe e basta
Meglio non menare il can per l'ayahuasca

E te lo dico con un suono appena (senti)
Questi siamo noi che ci mangiamo gli invidiosi a cena
Capisci che arriviamo se la terra trema
Mentre il mondo divampa in un rogo
Uno per la grana, due per il pogo

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh
Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh

MARIACHIS

One for the dough and two for the mosh
Sailing on these acidic seas
With the guitar that's better than a rifle
When it shoots, it goes: "Bam"
Like the mariachis

Uh huh, yeah, Coma Cose
Yeah, yeah, yeah, uh, yeah
And tell them, Cali

How we tear up the bars, yeah

I kill vampires like Dylan Dog
But with the pen, I'm Dylan Bob
You'll never see me acting like a diva
I'd rather stay home in my sweatpants on my couch
I'll shred you to pieces
If dogs eat dogs, the world is always hungry
I hate sushi, edamame
And don't give me that moral high ground, because with the fourth pint
I'll go Bukowski-fo if I drink the fifth
Solitude is hard work
You can save me in your phone, but not in life
If you want to fire a sentence with a weapon, just say it
Because I shine in a coat of armor made of armadillo
Genies in a bottle, rub and take
Beg, beg, beg, we're formidable

And I hope you don't take offense
If we have a style contest, you'll lose

If my people do the wave
Oh, oh, oh, oh, oh
My life won't go down
Oh, oh, oh, oh, oh

If my people do the wave
Oh, oh, oh, oh, oh
My life won't go down

One for the dough and two for the mosh

Sailing on these acidic seas
With the guitar that's better than a rifle
When it shoots, it goes: "Bam"
Like the mariachis

If you want to act tough, I'll stop you
You're a drummer; I'm De Piscopo
You better run and sprint like Bruce, oh
I'll highlight it for you with a Stabilo; I'm the boss
Oh, we're witnesses to this scene
We turn our lyrics into money
I see you sweat when you write lies
That's why you drip when you write lyrics
Your songs are all about drugs
You better not talk about ayahuasca

And I'll tell you with a new sound (listen)
This is us, eating the envious for dinner
You can tell we're coming when the earth shakes
While the world burns in a fire
One for the dough, two for the mosh

If my people do the wave
Oh, oh, oh, oh, oh
My life won't go down
Oh, oh, oh, oh, oh
If my people do the wave
Oh, oh, oh, oh, oh
My life won't go down
Oh, oh, oh, oh, oh