MARIACHIDI - Coma_Cose Übersetzung ins Französische

MARIACHIDI

Uno per la grana e due per il pogo
Navigando in questi mari acidi
Con una chitarra che è meglio di un fucile
Quando spara fa: "Pem"
Come i mariachi

Uh, ah, seh, Coma Cose
Yeah, yeah, yeah, ah, seh
E diglielo, Cali

Come sfondiamo i locali, seh ah

Ammazzo i vampiri come Dylan Dog
Ma con la penna sono Dylan Bob
Non mi vedrai mai fare la diva, no
Piuttosto resto a casa in tuta sul mio divano
Ti dilanio
Se cane mangia cane il mondo ha sempre fame
Odio il sushi, edamame
E non mi fare la morale che alla quarta pinta
Faccio Bukowski-fo se bevo la quinta
La solitudine costa fatica
Mi salvi sul telefono e mai nella vita
Se vuoi sparare una sentenza con un'arma dillo
Che tanto brillo in una corazza di armadillo
Geni della lampada, strofina e prendi
Mendi, mendi, mendi, siamo tremendi

E spero che tu non ti offendi
Se facciamo la gara dello stile tu perdi

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda

Uno per la grana e due per il pogo

Navigando in questi mari acidi
Con una chitarra che è meglio di un fucile
Quando spara fa: "Pem"
Come i mariachi

Se volete fare i duri allora vi stoppo
Voi siete tamburi, io De Piscopo
Meglio che scappi e sprinti come Bruce, oh
Te lo evidenzio con lo Stabilo che sono il boss
Oh, di questa scena siamo testimoni
Concretizziamo con i testi money
Vedo che sudi quando scrivi palle
Ecco perché se scrivi testi coli
Le tue canzoni parlano di droghe e basta
Meglio non menare il can per l'ayahuasca

E te lo dico con un suono appena (senti)
Questi siamo noi che ci mangiamo gli invidiosi a cena
Capisci che arriviamo se la terra trema
Mentre il mondo divampa in un rogo
Uno per la grana, due per il pogo

Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh
Se la mia gente mi fa l'onda
Oh, oh, oh, oh, oh
La mia vita non affonda
Oh, oh, oh, oh, oh

MARIACHIDI

Un pour l'argent et deux pour le pogo
Naviguer dans ces mers acides
Avec une guitare qui vaut mieux qu'un fusil
Quand il tire, il fait : "Pem"
Comme les mariachis

Uh, ah, ouais, Coma Cose
Yeah, yeah, yeah, ah, ouais
Et dis-le, Cali

Comment on explose les lieux, seh ah

Je tue les vampires comme Dylan Dog
Mais avec le stylo, je suis Dylan Bob
Tu ne me verras jamais faire la diva, non
Je préfère rester à la maison en jogging sur mon canapé
Je te déchire
Si chien mange chien, le monde a toujours faim
Je déteste les sushis, les edamames
Et ne me fais pas la morale que à la quatrième pinte
Je fais Bukowski-fo si je bois la cinquième
La solitude coûte cher
Tu me sauves sur le téléphone et jamais dans la vie
Si tu veux tirer une sentence avec une arme, dis-le
Parce que je brille dans une armure de tatou
Génie de la lampe, frotte et prends
Mendi, mendi, mendi, nous sommes terribles

Et j'espère que tu ne t'offenses pas
Si on fait la course du style, tu perds

Si mon peuple me fait la vague
Oh, oh, oh, oh, oh
Ma vie ne coule pas
Oh, oh, oh, oh, oh

Si mon peuple me fait la vague
Oh, oh, oh, oh, oh
Ma vie ne coule pas

Un pour l'argent et deux pour le pogo

Naviguer dans ces mers acides
Avec une guitare qui vaut mieux qu'un fusil
Quand il tire, il fait : "Pem"
Comme les mariachis

Si vous voulez faire les durs, alors je vous stoppe
Vous êtes des tambours, moi De Piscopo
Mieux vaut que tu t'échappes et que tu sprintes comme Bruce, oh
Je te le souligne avec le Stabilo que je suis le boss
Oh, de cette scène, nous sommes les témoins
On concrétise avec les textes money
Je vois que tu transpires quand tu écris des conneries
Voilà pourquoi si tu écris des textes, tu fais de la merde
Tes chansons parlent de drogue et c'est tout
Mieux vaut ne pas traîner le can pour l'ayahuasca

Et je te le dis avec un son juste (entendu)
C'est nous qui mangeons les envieux à dîner
Comprends que nous arrivons si la terre tremble
Alors que le monde flambe dans un feu
Un pour l'argent, deux pour le pogo

Si mon peuple me fait la vague
Oh, oh, oh, oh, oh
Ma vie ne coule pas
Oh, oh, oh, oh, oh
Si mon peuple me fait la vague
Oh, oh, oh, oh, oh
Ma vie ne coule pas
Oh, oh, oh, oh, oh