Cisza i ogien - CoMa Übersetzung ins Deutsche

Cisza i ogien

W miejscu gdzie stoję ginie kształt
Światła zlewają się u stóp
Wtłoczony lekko w obcy nurt
Chciałbym ocalić, co się da.

Na skraju miast, na skraju dnia
Między drogami, które znasz
Chwila wytchnienia mimo spraw
Niech będzie chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!
I chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas! No!

Świat jakby skulił się we mgle
Próbując nabrać nowych sił
Gdy się obudzi żeby żyć
Wyzwoli strach, roztoczy gniew.

Na skraju miast, na skraju dnia
Między drogami, które znasz
Chwila wytchnienia mimo spraw
Niech będzie chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!
I chwała za ten czas!
Niech będzie chwała za ten czas!

Nim noc napełni się krzykiem i
Nim zgrzyt zagłuszy muzykę
Niech wszystko wokół zamilknie i
Niech świat uświęci tę ciszę.

Ja mogę tak być
I mogę w to wierzyć, że
Przez kilka chwil
Nic się nie zmieni.
Ja mogę tak być
Na skraju spraw i
W niedorzeczności
Bezpiecznie trwać.

Cisza.
Cisza i ogień. No!
Co we mnie.
We mnie i w tobie.

Cisza.
Cisza i ogień.
Co we mnie.
We mnie i w tobie.
I w Tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo

Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.
Oto cisza i ogień.
Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto cisza i ogień.
Oto cisza i ogień.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto cisza i ogień.
Oto cisza i ogień.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i w tobie.

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto Cisza i ogień - wytchnienie mimo spraw.
Oto Cisza i ogień - to we mnie i

Oto cisza i ogień!

Stille und Feuer

Am Ort, wo ich stehe, schwindet die Gestalt
Lichter verschwimmen zu meinen Füßen
Leicht hineingedrängt in einen fremden Strom
Möchte ich retten, was noch geht.

Am Rande der Städte, am Rande des Tages
Zwischen den Wegen, die du kennst
Ein Moment der Ruhe trotz allem
Ehre sei dieser Zeit!
Ehre sei dieser Zeit!
Und Ehre dieser Zeit!
Ehre sei dieser Zeit! Ja!

Die Welt scheint im Nebel zusammenzusinken
Versucht, neue Kräfte zu sammeln
Wenn sie erwacht, um zu leben
Entfesselt sie Angst, verbreitet Zorn.

Am Rande der Städte, am Rande des Tages
Zwischen den Wegen, die du kennst
Ein Moment der Ruhe trotz allem
Ehre sei dieser Zeit!
Ehre sei dieser Zeit!
Und Ehre dieser Zeit!
Ehre sei dieser Zeit!

Bevor die Nacht sich mit Schreien füllt und
Bevor das Knirschen die Musik übertönt
Möge alles um uns herum verstummen und
Möge die Welt diese Stille heiligen.

Ich kann so sein
Und ich kann daran glauben, dass
Für ein paar Augenblicke
Sich nichts ändert.
Ich kann so sein
Am Rande aller Dinge und
In der Unsinnigkeit
Sicher verweilen.

Stille.
Stille und Feuer. Ja!
Was in mir ist.
In mir und in dir, mein Schatz.

Stille.
Stille und Feuer.
Was in mir ist.
In mir und in dir, mein Schatz.
Und in dir.

Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz allem.
Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz

Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und in dir, mein Schatz.
Das ist Stille und Feuer.
Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz allem.
Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und in dir, mein Schatz.

Das ist Stille und Feuer.
Das ist Stille und Feuer.

Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz allem.
Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und in dir, mein Schatz.

Das ist Stille und Feuer.
Das ist Stille und Feuer.

Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz allem.
Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und in dir, mein Schatz.

Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz
Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und

Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz allem.
Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und in dir, mein Schatz.

Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz
Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und

Das ist Stille und Feuer - eine Atempause trotz allem.
Das ist Stille und Feuer - das ist in mir und

Das ist Stille und Feuer!