Dyskoteki - CoMa Übersetzung ins Deutsche

Dyskoteki

Kiedy noc
Pragnie Cię porwać w szale,
Bądź co bądź
Lato już trwa.
Wtedy ty,
Nie daj się prosić wcale,
Ale wyfruń z domu na pijany świat.

W dyskotekach wszystkich miast
Huczy nieustanny trans,
Kalejdoskop nagich ciał
Kto by stracić chciał?
Kto by stracić chciał?
Ten czas,
Kiedy wszyscy idą w tan.
Ten czas,
Kiedy lato ciągle trwa.
Ten czas,
Najpiękniejszy w życiu stan.
Ten czas.
W dyskotekach,
W dyskotekach wszystkich miast.

Dzisiaj Ty
Jesteś idolem tłumów.
Żaden wstyd,
Kapela gra.
Jeszcze gdy
Utrzymasz poziom szumów,
Idealny sukces i
Przygoda trwa
Przygoda trwa
Przygoda trwa
Przygoda trwa
Przygoda trwa.

W dyskotekach wszystkich miast
Huczy nieustanny trans,
Kalejdoskop nagich ciał
Kto by stracić chciał?
Kto by stracić chciał?
Ten czas,
Kiedy wszyscy idą w tan.
Ten czas,
Kiedy lato ciągle trwa.
Ten czas,
Najpiękniejszy w życiu stan.
Ten czas,
W dyskotekach,

Ten czas,
Kiedy wszyscy idą w tan.
Ten czas,
Kiedy lato ciągle trwa.
Ten czas,
Najpiękniejszy w życiu stan.
Ten czas.
W dyskotekach,
W dyskotekach wszystkich miast

Diskotheken

Wenn die Nacht
dich in ihren Wirbel reißen will,
sei's drum,
der Sommer ist ja schon da.
Dann, Liebes,
lass dich nicht lange bitten,
sondern flieg aus dem Haus in die berauschte Welt.

In den Diskotheken aller Städte
dröhnt unaufhörlich die Trance,
ein Kaleidoskop nackter Körper,
wer wollte das verpassen?
Wer wollte das verpassen?
Diese Zeit,
wenn alle tanzen gehen.
Diese Zeit,
wenn der Sommer noch andauert.
Diese Zeit,
der schönste Zustand im Leben.
Diese Zeit.
In den Diskotheken,
in den Diskotheken aller Städte.

Heute bist du
das Idol der Massen.
Keine Schande,
die Band spielt.
Und wenn du
das Lärmniveau hältst,
perfekter Erfolg und
das Abenteuer geht weiter,
das Abenteuer geht weiter,
das Abenteuer geht weiter,
das Abenteuer geht weiter,
das Abenteuer geht weiter.

In den Diskotheken aller Städte
dröhnt unaufhörlich die Trance,
ein Kaleidoskop nackter Körper,
wer wollte das verpassen?
Wer wollte das verpassen?
Diese Zeit,
wenn alle tanzen gehen.
Diese Zeit,
wenn der Sommer noch andauert.
Diese Zeit,
der schönste Zustand im Leben.
Diese Zeit,
in den Diskotheken,

Diese Zeit,
wenn alle tanzen gehen.
Diese Zeit,
wenn der Sommer noch andauert.
Diese Zeit,
der schönste Zustand im Leben.
Diese Zeit.
In den Diskotheken,
in den Diskotheken aller Städte.