La rabbia (feat. STABBER) - 
                                        Coma_Cose
                                
                                Übersetzung ins Englische
                            
                        
                     
                    
                            
                            
                            
                                
                                    
                                        
                                        
                                            Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            La rabbia (feat. STABBER)
Rage (feat. STABBER)
                         
                        
                            
                                        Sì 
                                        che 
                                        li 
                                        ho 
                                        visti, 
                                        corpi 
                                        neri 
                                        nel 
                                        mare 
                            
                                        Yes 
                                            I 
                                        saw 
                                        them, 
                                        black 
                                        bodies 
                                        in 
                                        the sea 
                            
                         
                        
                            
                                        Rosso 
                                        di 
                                        sangue 
                                        che 
                                        infuria 
                            
                                        Red 
                                        with 
                                        furious 
                                        blood 
                            
                         
                        
                            
                                        Chicchi 
                                        di 
                                        uomo, 
                                        semi 
                                        di 
                                        anguria 
                            
                                        Human 
                                        bits, 
                                        seeds 
                                        of 
                                        watermelon 
                            
                         
                        
                            
                                        Chi 
                                        li 
                                        sputa 
                                        non 
                                        urla 
                            
                                        Who 
                                        spits 
                                        them 
                                        does 
                                        not 
                                        shout 
                            
                         
                        
                            
                                        Rimane 
                                        zitto, 
                                        poi 
                                        si 
                                        nasconde 
                            
                                        He 
                                        remains 
                                        silent, 
                                        then 
                                        hides 
                            
                         
                        
                            
                                        Li 
                                        dà 
                                        in 
                                        pasto 
                                        alle 
                                        onde 
                            
                                        He feeds 
                                        them 
                                        to 
                                        the 
                                        waves 
                            
                         
                        
                            
                                        Mediterraneo, 
                                        nuovo 
                                        Acheronte 
                            
                                        Mediterranean, 
                                        new 
                                        Acheron 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Sì 
                                        che 
                                        li 
                                        ho 
                                        visti, 
                                        io 
                                        ho 
                                        pensato 
                                        alla 
                                        vita 
                            
                                        Yes, 
                                            I 
                                        saw 
                                        them, 
                                            I 
                                        thought 
                                        about 
                                        life 
                            
                         
                        
                            
                                        Dove 
                                        nasciamo, 
                                        dove 
                                        ci 
                                        porta 
                                            e 
                            
                                        Where 
                                        we 
                                        are 
                                        born, 
                                        where 
                                        it 
                                        takes 
                                        us, 
                                        and 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Quanto 
                                        sia 
                                        relativo 
                                        il 
                                        senso 
                                        di 
                                        colpa 
                            
                                        How 
                                        relative 
                                        the sense 
                                        of 
                                        guilt 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        Sì 
                                        che 
                                        le 
                                        ho 
                                        viste, 
                                        anime 
                                        perse 
                                        con 
                                            i 
                                        domiciliari 
                            
                                        Yes, 
                                            I 
                                        saw 
                                        them, 
                                        lost 
                                        souls 
                                        under 
                                        house 
                                        arrest 
                            
                         
                        
                            
                                        Io 
                                        che 
                                        ho 
                                        sciolto 
                                        le 
                                        note, 
                                        ma 
                                        coi 
                                        Do 
                                        micidiali 
                            
                                            I 
                                        who 
                                        unraveled 
                                        the 
                                        notes, 
                                        but 
                                        with 
                                        the killer 
                                        Cs 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Ho 
                                        sempre 
                                        avuto 
                                        le 
                                        tasche 
                                        più 
                                        vuote 
                                        di 
                                        tutti 
                            
                                        I've 
                                        always 
                                        had 
                                        the 
                                        emptiest 
                                        pockets 
                            
                         
                        
                            
                                        Sì 
                                        che 
                                        li 
                                        ho 
                                        visti 
                                        distrutti, 
                                            i 
                                        sogni 
                                        di 
                                        essere 
                                        adulti 
                            
                                        Yes, 
                                            I 
                                        saw 
                                        them 
                                        shattered, 
                                        the 
                                        dreams 
                                        of 
                                        being 
                                        grown-ups 
                            
                         
                        
                            
                                        Senza 
                                        ferite, 
                                        qui 
                                        da 
                                        una 
                                        vita, 
                                        cerco 
                                        di 
                                        mettere 
                                            i 
                                        punti 
                            
                                        Without 
                                        wounds, 
                                        I've 
                                        been 
                                        here 
                                        for 
                                            a 
                                        lifetime, 
                                        trying 
                                        to 
                                        put 
                                        the dots 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ho 
                                        fatto 
                                        le 
                                        cose 
                                        peggiori 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        did 
                                        the 
                                        worst 
                                        things 
                            
                         
                        
                            
                                            A 
                                        quella 
                                        bambina 
                                        che 
                                        ride 
                                        sopra 
                                        la 
                                        credenza 
                                        dei 
                                        miei 
                                        genitori 
                            
                                        To 
                                        that 
                                        little 
                                        girl 
                                        laughing 
                                        above 
                                        my 
                                        parents' 
                                        sideboard 
                            
                         
                        
                            
                                        Sì 
                                        ma 
                                        purtroppo 
                                        li 
                                        ho 
                                        visti 
                            
                                        Yes, 
                                        but 
                                        unfortunately 
                                            I 
                                        saw 
                                        them 
                            
                         
                        
                            
                                        Soldi 
                                        neri, 
                                        nasi 
                                        bianchi, 
                                        teste 
                                        fuse 
                            
                                        Black 
                                        money, 
                                        white 
                                        noses, 
                                        melted 
                                        heads 
                            
                         
                        
                            
                                        Facce 
                                        viola, 
                                        buste 
                                        aperte, 
                                        vene 
                                        chiuse 
                            
                                        Purple 
                                        faces, 
                                        open 
                                        bags, 
                                        closed 
                                        veins 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        ora 
                                        so 
                                        cos′è 
                                        una 
                                        dipendenza 
                            
                                        And 
                                        now 
                                            I 
                                        know 
                                        what 
                                        an 
                                        addiction 
                                        is 
                            
                         
                        
                            
                                        L'effetto 
                                        che 
                                        può 
                                        dare 
                                        il 
                                        crack 
                            
                                        The 
                                        effect 
                                        that 
                                        crack 
                                        can 
                                        have 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        un 
                                        cuore 
                                        che 
                                        si 
                                        spezza 
                            
                                        Of 
                                        a heart 
                                        that 
                                        breaks 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        Così 
                                        si 
                                        scrive 
                                        un′altra 
                                        pagina 
                                        di 
                                        cronaca 
                                        nera 
                            
                                        This 
                                        is 
                                        how 
                                        another 
                                        page 
                                        of 
                                        crime 
                                        chronicle 
                                        is 
                                        written 
                            
                         
                        
                            
                                        Ognuno 
                                        con 
                                        le 
                                        sue 
                                        colpe 
                            
                                        Everyone 
                                        with 
                                        their 
                                        faults 
                            
                         
                        
                            
                                        Ognuno 
                                        con 
                                        la 
                                        sua 
                                        galera 
                            
                                        Everyone 
                                        with 
                                        their 
                                        prison 
                            
                         
                        
                            
                                            E 
                                        io 
                                        che 
                                        cerco 
                                        la 
                                        pace 
                            
                                        And 
                                            I 
                                        am 
                                        looking 
                                        for 
                                        peace 
                            
                         
                        
                            
                                        Che 
                                        cerco 
                                        una 
                                        fuga, 
                                        che 
                                        cerco 
                                        evasioni 
                            
                                        That 
                                            I 
                                        am 
                                        looking 
                                        for 
                                        an 
                                        escape, 
                                        that 
                                            I 
                                        am 
                                        looking 
                                        for 
                                        evasions 
                            
                         
                        
                            
                                        Come 
                                        agli 
                                        uccelli 
                                        per 
                                        volare 
                                        via, 
                                        lontano 
                            
                                        Like 
                                        birds 
                                        to 
                                        fly 
                                        away, 
                                        far 
                                        away 
                            
                         
                        
                            
                                            O 
                                        come 
                                        alle 
                                        stagioni 
                            
                                        Or 
                                        like 
                                        the seasons 
                            
                         
                        
                            
                                        Servirebbe 
                                        più 
                                        maggio 
                            
                                        We 
                                        would 
                                        need 
                                        more 
                                        May 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Per 
                                        allungare 
                                        la 
                                        primavera 
                            
                                        To 
                                        lengthen 
                                        the 
                                        spring 
                            
                         
                        
                            
                                        Servirebbe 
                                        coraggio 
                            
                                        We 
                                        would 
                                        need 
                                        courage 
                            
                         
                        
                            
                                        Per 
                                        trattenere 
                                        una 
                                        lamentela 
                            
                                        To 
                                        hold 
                                        back 
                                            a 
                                        complaint 
                            
                         
                        
                            
                                        Perché 
                                            a 
                                        nessuno 
                                        gli 
                                        frega 
                            
                                        Because 
                                        nobody 
                                        cares 
                            
                         
                        
                            
                                        Di 
                                        quando 
                                        commenti 
                                        ciò 
                                        che 
                                        fa 
                                        la 
                                        gente 
                            
                                        When 
                                        you 
                                        comment 
                                        on 
                                        what 
                                        people 
                                        do 
                            
                         
                        
                            
                                        Ognuno 
                                        ha 
                                        la 
                                        sua 
                                        storia 
                            
                                        Everyone 
                                        has 
                                        their 
                                        story 
                            
                         
                        
                            
                                        Ed 
                                        ogni 
                                        storia 
                                            è 
                                        differente 
                            
                                        And 
                                        every 
                                        story 
                                        is 
                                        different 
                            
                         
                        
                        
                            
                                        No, 
                                        non 
                                        sprecare 
                                        la 
                                        rabbia 
                            
                                        No, 
                                        don't 
                                        waste 
                                        the anger 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        non 
                                        sprecare 
                                        la 
                                        rabbia 
                            
                                        No, 
                                        don't 
                                        waste 
                                        the anger 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                            è 
                                        l'unico 
                                        consiglio 
                                        sensato 
                                        che 
                                        abbia, 
                                        da 
                                        darti 
                            
                                        No, 
                                        it's 
                                        the only 
                                        sensible 
                                        advice 
                                            I 
                                        have, 
                                        to 
                                        give you 
                            
                         
                        
                            
                                        No, 
                                        non 
                                        sprecare 
                                        la 
                                        rabbia 
                            
                                        No, 
                                        don't 
                                        waste 
                                        the anger 
                            
                         
                        
                            
                                        Non 
                                        sprecarla 
                            
                                        Don't 
                                        waste 
                                        it 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Bewerten Sie die Übersetzung 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Die Übersetzung kann nur von registrierten Benutzern bewertet werden.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Autoren: Fausto Zanardelli, Stefano Tartaglini, Francesca Mesiano
                    
                    
                
                
                Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.