Otro Trago - Combinación de La Habana Übersetzung ins Englische

Otro Trago

La vida para ti no ha sido fácil
Ha sido, en el amor, muy demasiado difícil
Hay algo en él que ya no te complace
Por eso sale y hace lo que hace
La vida es una y el tiempo no va a parar
Te lo digo porque he visto cómo se pierde amando
Bebé, te lo digo el tiempo se está acabando
Te cambió siendo mejor que ella
Por mujeres y un par de botellas
Por amigos que no son amigos en verdad
Porque sé que te van a escribir cuando él se va
(everybody go to the discotheque)
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando la pena la pillé
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás otro que se jode también
Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando la pena la pillé
Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, serás otro que se jode también
(metales)
(la caja fuerte, tu sabes, parari parara asi que dale)
Cuando el DJ pone la música, música, música
Ella se va hasta abajo con toda su gang
Ahora baila, fuma, toma sola
Llega a la casa y no le dicen nada
Qué vida, pa' que nunca se le acabe a ella
Tá borracha, pero pide otra botella
Es que a esa hora tiene la nota en alta
La felicidad en ella resalta
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando la pena la pillé
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, eres otro que se jode también
Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Y ahora a lo oscuro y sin disimulo
Olvidando la pena la pillé
Cuando el DJ pone la música
Ella baila como nunca
Ahora hace lo que quiere, cuando quiere
Y si no quiere, seras otro que se jode también
Recuerdo (y como te pille)
Como fue en la matine, (y como te coji)
Mami me sorprendí
(en el party después del party que se llama after party)
Ella no era asi
(y como te pille) ella era calladita
(y como te coji)
Pero ahora es atrevida
(en el party después del party que se llama after party)
Como descarga con bebida
Y cuando se empila candela
(y como te pille)
Sale con su amiga Mary
(y como te coji)
Sale con su amiga Mary
(en el party después del party que se llama after party)
En el yani, baila mami, que 'toy pa' ti
(y como te pille)
Estoy pa' ti
(en el party después del party que se llama after party)
Y baila baila baila y baila baila baila
Vamo auyando como loba
El corazón te roba, se descontrola
Su cintura se va sola
Cuando el DJ pone la música

Another Drink

Life hasn't been easy for you
It's been way too difficult in love
There's something about him that doesn't please you anymore
That's why he goes out and does what he does
Life is one and time won't stop
I'm telling you because I've seen how it's lost loving
Baby, I'm telling you, time is running out
He traded you in for someone worse than you
For women and a couple of bottles
For friends who aren't really friends
Because I know they'll text you when he leaves
(everybody go to the discotheque)
And now in the dark and without hiding it
Forgetting the pain, I caught her
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn't want to, you'll be another one who gets screwed too
When the DJ plays the music
She dances like never before
And now in the dark and without hiding it
Forgetting the pain, I caught her
When the DJ plays the music
She dances like never before
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn't want to, you'll be another one who gets screwed too
(horns)
(the safe, you know, parari parara so go for it)
When the DJ plays the music, music, music
She goes all the way down with her whole gang
Now she dances, smokes, drinks alone
She gets home and they don't say anything to her
What a life, so it never ends for her
She's drunk, but she asks for another bottle
It's because at that hour she's feeling high
Happiness shines through her
And now in the dark and without hiding it
Forgetting the pain, I caught her
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn't want to, you're another one who gets screwed too
When the DJ plays the music
She dances like never before
And now in the dark and without hiding it
Forgetting the pain, I caught her
When the DJ plays the music
She dances like never before
Now she does what she wants, when she wants
And if she doesn't want to, you'll be another one who gets screwed too
I remember (and how I caught you)
How it was at the matinee, (and how I got you)
Baby, I was surprised
(at the party after the party, which is called the after party)
She wasn't like that
(and how I caught you) she was quiet
(and how I got you)
But now she's daring
(at the party after the party, which is called the after party)
How she unwinds with drinks
And when she gets tipsy, fire
(and how I caught you)
She goes out with her friend Mary
(and how I got you)
She goes out with her friend Mary
(at the party after the party, which is called the after party)
In the club, dance baby, I'm here for you
(and how I caught you)
I'm here for you
(at the party after the party, which is called the after party)
And dance dance dance and dance dance dance
We're howling like wolves
Steals your heart, loses control
Her waist moves on its own
When the DJ plays the music