En El Hoyo - Combo Calada Übersetzung ins Englische

En El Hoyo

Todo gira, no hay sitio para sonrisas
No estamos hechos para caminar con prisa
Sentir la fuerza del bombo en nuestro pecho
Y nuestros pasos marcando cada momento

¿Y cómo no? Buscamos el apoyo
De todos los que no han caído aun en el hoyo
La resistencia avanza al crear

En el hoyo hay gente con ambiciones
Que no crecen ni miran los corazones
Gente que vive con los ojos cerrados
Solo los abren para mirar a un lado

Siento cerca el humo de tu aliento
Por mucho que te esfuerces no conseguirás cogernos
El fuego arde, no intentes apagarlo

¡Perdóname ahora mismo, pero estoy bailando!

Y nos paramos a un lado del camino
A disfrutar de todo lo recorrido
Pero el silencio nos destroza los oídos
Somos el fruto del eterno inconformismo

¿Y cómo no? el sendero pintamos
Usando como tinta el barro acumulado
Un charco no nos va a parar

¡En el hoyo! ¡En el hoyo! ¡En el hoyo! ¡En el hoyo! ¡En el hoyo!

En el hoyo hay gente con ambiciones
Que no crecen ni miran los corazones
Gente que vive con los ojos cerrados
Solo los abren para mirar a un lado

Siento cerca el humo de tu aliento
Por mucho que te esfuerces no conseguirás cogernos
Ahora entiendo toda tu frustración
Tus balas y amenazas las derrite nuestra voz
Y se escapa a vuestra comprensión
Que solo nos movemos si nos mueve la ilusión
El fuego arde, no intentes apagarlo

¡Perdóname ahora mismo, pero estoy bailando!

In the Hole

Everything spins, there's no room for smiles
We're not made to walk in a hurry
Feeling the force of the bass drum in our chest
And our steps marking every moment

And how could we not? We seek the support
Of all who have not yet fallen into the hole
The resistance advances by creating

In the hole there are people with ambitions
Who don't grow or look at hearts
People who live with their eyes closed
They only open them to look to one side

I can feel the smoke of your breath close by
No matter how hard you try, you won't catch us
The fire burns, don't try to put it out

Forgive me right now, but I'm dancing!

And we stopped on the side of the road
To enjoy everything we've covered
But the silence destroys our ears
We are the fruit of eternal nonconformity

And how could we not? We paint the path
Using the accumulated mud as ink
A puddle won't stop us

In the hole! In the hole! In the hole! In the hole! In the hole!

In the hole there are people with ambitions
Who don't grow or look at hearts
People who live with their eyes closed
They only open them to look to one side

I can feel the smoke of your breath close by
No matter how hard you try, you won't catch us
Now I understand all your frustration
Your bullets and threats are melted by our voice
And it escapes your understanding
That we only move if we're moved by illusion
The fire burns, don't try to put it out

Forgive me right now, but I'm dancing!