Párate - Combo Calada Übersetzung ins Französische

Párate

Cuando el planeta gira con normalidad,
Almas y mentes forjan el presente,
Lejos de ella está nuestra sociedad,
Los que mandan no son de este mundo claramente.
Giran la rueda a su compás,
Decidiendo como y cuando mueren inocentes y como no
Siempre detrás una panda cruel de electos incompetentes.
Párate, sin pensarlo un segundo.
Cuídate, de las vueltas de este mundo absurdo.
Sentirás, que estás solo ante la red
Del miedo y su crueldad y no es verdad.
Lucha, crece, comparte.
Si no lo haces por ti,
Hazlo contra esos mangantes y por toda tu gente,
Seguro que no has probado lo bien que sienta en tu mente.
Parte de esta guerra no queremos ser, pero tú nos metiste,
¿Y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿ah
Ora qué?, ¿y ahora qué?, ¿ahora qué?, ¿Y ahora qué?
Párate, sin pensarlo un segundo.
Cuídate, de las vueltas de este mundo absurdo.
Sentirás, que estás solo ante la red
Del miedo y su crueldad y no es verdad.
Parte de esta guerra no queremos ser,
Pero tú nos metiste, ¿y ahora qué?, ¿y ahora qué?
Parte de esta guerra no queremos ser, pero tú nos metiste,
¿Y ahora qué?, ¿y ahora qué?, ¿ah
Ora qué?, ¿y ahora qué?, ¿ahora qué?, ¿Y ahora qué?
No podemos obligar a nadie a ver lo distante que encontramos al poder
Como en un satélite en el que solo números
Pueden llegar a ver, solo en lo de abajo podemos creer.
Párate, sin pensarlo un segundo.
Cuídate, de las vueltas de este mundo absurdo.
Sentirás, que estás solo ante la red
Del miedo y su crueldad y no es verdad.
Parate
Cuídate
Párate

Arrête-toi

Quand la planète tourne normalement,
Les âmes et les esprits façonnent le présent,
Notre société est loin d'elle,
Ceux qui commandent ne sont clairement pas de ce monde.
Ils font tourner la roue à leur rythme,
Décidant comment et quand les innocents meurent et comment non
Toujours derrière une bande cruelle d'élus incompétents.
Arrête-toi, sans y réfléchir une seconde.
Prends soin de toi, des tours de ce monde absurde.
Tu sentiras, que tu es seul face au réseau
De la peur et de sa cruauté et ce n'est pas vrai.
Bats-toi, grandis, partage.
Si tu ne le fais pas pour toi,
Fais-le contre ces escrocs et pour tout ton peuple,
Tu n'as sûrement jamais goûté à la sensation que ça procure dans ton esprit.
Nous ne voulons pas faire partie de cette guerre, mais tu nous y as mis,
Et maintenant quoi ? Et maintenant quoi ? Ah
Maintenant quoi ? Et maintenant quoi ? Maintenant quoi ? Et maintenant quoi ?
Arrête-toi, sans y réfléchir une seconde.
Prends soin de toi, des tours de ce monde absurde.
Tu sentiras, que tu es seul face au réseau
De la peur et de sa cruauté et ce n'est pas vrai.
Nous ne voulons pas faire partie de cette guerre,
Mais tu nous y as mis, et maintenant quoi ? Et maintenant quoi ?
Nous ne voulons pas faire partie de cette guerre, mais tu nous y as mis,
Et maintenant quoi ? Et maintenant quoi ? Ah
Maintenant quoi ? Et maintenant quoi ? Maintenant quoi ? Et maintenant quoi ?
Nous ne pouvons obliger personne à voir à quelle distance nous trouvons le pouvoir
Comme dans un satellite où seuls les chiffres
Peuvent arriver à voir, c'est seulement en bas que nous pouvons croire.
Arrête-toi, sans y réfléchir une seconde.
Prends soin de toi, des tours de ce monde absurde.
Tu sentiras, que tu es seul face au réseau
De la peur et de sa cruauté et ce n'est pas vrai.
Arrête-toi
Prends soin de toi
Arrête-toi