Florestan 1er, Prince de Monaco - Comedian HarmonistsÜbersetzung ins Russische
Notre-Dame
de
Paris
Soundtrack
Саундтрек
к
фильму
"Горбун
из
Нотр-Дама"
Miscellaneous
Разное
Les
Portes
de
Paris
Врата
Парижа
GRINGOIRE
ГРИНГУАР
Les
portes
de
Paris
Врата
Парижа
Déjà
se
ferment
sur
la
nuit
Уже
закрываются
на
ночь
La
nuit
de
tous
les
cris
Ночь
всех
криков
De
tous
les
rires
Всех
смехов
Et
de
tous
les
désirs
И
всех
желаний
La
nuit
de
tous
les
vices
Ночь
всех
пороков
Qui
s′assouvissent
Которые
утоляются
Dans
le
lit
de
Paris
В
постели
Парижа
Cabaret
de
tous
les
délires
Кабаре
всех
безумств
Sur
le
Pont-au-Change
На
мосту
Менял
Ce
soir
j'ai
rencontré
un
ange
Сегодня
вечером
я
встретил
ангела,
дорогая
моя
Qui
m′a
souri
Который
мне
улыбнулся
Et
qui
loin
de
ma
vue
a
disparu
И
который,
скрывшись
от
моего
взора,
исчез
Dans
les
rues
de
Paris
На
улицах
Парижа
Je
l'ai
suivie,
je
l'ai
perdue
Я
шёл
за
тобой,
я
потерял
тебя
из
виду
J′ai
poursuivi
la
nuit
Я
продолжал
идти
в
ночи
De
tous
les
rires
Всех
смехов
Et
de
tous
les
désirs
И
всех
желаний
La
nuit
de
tous
les
vices
Ночь
всех
пороков
Qui
s′assouvissent
Которые
утоляются
Dans
le
lit
de
Paris
В
постели
Парижа
Cabaret
de
tous
les
délires
Кабаре
всех
безумств
Les
portes
de
Paris
Врата
Парижа
Déjà
se
ferment
sur
la
nuit
Уже
закрываются
на
ночь
La
nuit
de
tous
les
crimes
Ночь
всех
преступлений
De
tous
les
rires
Всех
смехов
Et
de
tous
les
désirs
И
всех
желаний
Frollo
et
Quasimodo
suivent
Esmeralda
dans
les
ruelles.
Mais
Phoebus
fait
Фролло
и
Квазимодо
следуют
за
Эсмеральдой
по
переулкам.
Но
Феб
стоит
Le
guet.
Esmeralda
marche
dans
la
nuit
en
fredonnant.
Quasimodo
tente
На
страже.
Эсмеральда
идёт
в
ночи,
напевая.
Квазимодо
пытается
D'enlever
Esmeralda.
Phoebus
et
ses
gardes
interviennent.
Frollo
se
sauve.
Похитить
Эсмеральду.
Феб
и
его
стражники
вмешиваются.
Фролло
спасается
бегством.
Les
gardes
arrêtent
Quasimodo.
Phoebus
s′empare
d'Esmeralda.
Стражники
арестовывают
Квазимодо.
Феб
хватает
Эсмеральду.
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Florestan 1er, Prince de Monaco
2 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
3 Das alte Spinnrad
4 Guter Mond, du gehst so stille
5 Wochenend' Und Sonnenschein
6 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
7 Ungarischer Tanz Nr.5
8 Whistle While You Work
9 Wie wär´s mit Lissabon
10 Marie, Marie
11 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
12 Auf Wiedersehen, My Dear
13 Les gars de la marine
14 Liebesleid
15 Wenn Die Sonja Russisch Tanzt
16 Tea For Two
17 Der Alte Cowboy
18 Die Dorfmusik
19 Holzhackerlied
20 Kleiner Mann, Was Nun?
21 Ali Baba
22 Hunderttausendmal
23 Träume, Die Nur Um Deine Liebe Sich Dreh'n
24 An der schönen blauen Donau
25 Halt Dich An Mich
26 In Der Bar Zum Krokodil
27 In Einem Kühlen Grunde
28 Mein Kleiner Grüner Kaktus
29 Kannst du pfeifen Johanna
30 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
31 Maskenball Im Gänsestall
32 Schöne Isabella Aus Kastilien
33 So Ein Kuss Kommt Von Allein
34 Mein lieber Schatz, du bist aus Spanien?
35 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
36 Einmal schafft's jeder
37 Puppenhochzeit
38 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
39 Ein Lied Geht Um Die Welt
40 Ein Freund, Ein Guter Freund
41 Spanische Moritat
42 Schöne Lisa
43 Barcarole
44 Perpetuum Mobile
45 Morgen muss ich von Städtele hinaus
46 Muss 1 denn zum Städtele hinaus
47 Sandmännchen
48 Auf Wiedersehen Mein Fraulein, Auf Wiedersehen Mein Herr
49 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
50 Hein spielt abens so schön auf dem Schifferklavier
51 Das wirtshaus and der Lahn
52 Irgendwo in der Welt
53 Menuett
54 Veronika, der Lens ist da
55 Heut' Hab'ich Geträumt Von Dir
56 Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommmen
57 Creole Love Song
58 Gutan Tag, gnädige Frau
59 Du passt so gut zu mir wie Zucker im Kaffee
60 Eine kleine Frühlingsweise
61 Auf Dem Heuboden
62 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
63 Gitarren, Spielt Auf
64 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
65 J'aime Une Tyrolienne
2 Das Ist Die Liebe Der Matrosen..
3 Das alte Spinnrad
4 Guter Mond, du gehst so stille
5 Wochenend' Und Sonnenschein
6 Ein Bisschen Leichtsinn Kann Nicht Schaden..
7 Ungarischer Tanz Nr.5
8 Whistle While You Work
9 Wie wär´s mit Lissabon
10 Marie, Marie
11 Ich Kusse Ihre Hand, Madame
12 Auf Wiedersehen, My Dear
13 Les gars de la marine
14 Liebesleid
15 Wenn Die Sonja Russisch Tanzt
16 Tea For Two
17 Der Alte Cowboy
18 Die Dorfmusik
19 Holzhackerlied
20 Kleiner Mann, Was Nun?
21 Ali Baba
22 Hunderttausendmal
23 Träume, Die Nur Um Deine Liebe Sich Dreh'n
24 An der schönen blauen Donau
25 Halt Dich An Mich
26 In Der Bar Zum Krokodil
27 In Einem Kühlen Grunde
28 Mein Kleiner Grüner Kaktus
29 Kannst du pfeifen Johanna
30 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen
31 Maskenball Im Gänsestall
32 Schöne Isabella Aus Kastilien
33 So Ein Kuss Kommt Von Allein
34 Mein lieber Schatz, du bist aus Spanien?
35 Ich hab' für dich 'nen Blumentopf bestellt
36 Einmal schafft's jeder
37 Puppenhochzeit
38 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt
39 Ein Lied Geht Um Die Welt
40 Ein Freund, Ein Guter Freund
41 Spanische Moritat
42 Schöne Lisa
43 Barcarole
44 Perpetuum Mobile
45 Morgen muss ich von Städtele hinaus
46 Muss 1 denn zum Städtele hinaus
47 Sandmännchen
48 Auf Wiedersehen Mein Fraulein, Auf Wiedersehen Mein Herr
49 Mein Herz Ruft Immer Nur Nach Dir - Oh Marita
50 Hein spielt abens so schön auf dem Schifferklavier
51 Das wirtshaus and der Lahn
52 Irgendwo in der Welt
53 Menuett
54 Veronika, der Lens ist da
55 Heut' Hab'ich Geträumt Von Dir
56 Ein neuer Frühling wird in die Heimat kommmen
57 Creole Love Song
58 Gutan Tag, gnädige Frau
59 Du passt so gut zu mir wie Zucker im Kaffee
60 Eine kleine Frühlingsweise
61 Auf Dem Heuboden
62 Jetzt Trinken Wir Noch Eins
63 Gitarren, Spielt Auf
64 Der Onkel Bumba Aus Kalumba Tanzt Nur Rumba
65 J'aime Une Tyrolienne
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.