Gitarren spielt auf (Guitar d'amour) - Comedian Harmonists Übersetzung ins Englische

Gitarren spielt auf (Guitar d'amour)

Gitarren spielt auf, spielt das Lied meiner Sehnsucht für mich. In der sternklaren Nacht, ist die Liebe erwacht, nach der Frau meiner Träume. Gitarren spielt auf, wenn der Mond hell am Himmel erstrahlt, denn ich habe gefühlt, wenn ihr heute nicht spielt, daß ich alles versäume.
Die Frau, die jede Nacht bei mir im Traume erscheint, hat mir gesagt, daß sie es gut mit mir meint. Drum wünsch ich heiß, daß uns das Glück heute Nacht ereilt.
Gitarren spielt auf, spielt das Lied meiner Sehnsucht für mich. In der sternklaren Nacht, ist die Liebe erwacht, nach der Frau meiner Träume.
Heute hab ich dem großen Glück ins Auge gesehn, heute ist mir die Welt noch einmal so schön. Heute muß sich mein schönster Traum erfüllen, und meine große Sehnsucht stillen. Drum stimmt in dieses Lied mit ein.
Gitarren spielt auf, spielt das Lied meiner Sehnsucht für mich. In der sternklaren Nacht, ist die Liebe erwacht, nach der Frau meiner Träume. Gitarren spielt auf, wenn der Mond hell am Himmel erstrahlt, denn ich habe gefühlt, wenn ihr heute nicht spielt, daß ich alles versäume.
Die Frau, die jede Nacht bei mir im Traume erscheint, hat mir gesagt, daß sie es gut mit mir meint. Drum wünsch ich heiß, daß uns das Glück heute Nacht ereilt.
Gitarren spielt auf, spielt das Lied meiner Sehnsucht für mich. In der sternklaren Nacht, ist die Liebe erwacht, nach der Frau meiner Träume.

Gitarren spielt auf (Guitar d'amour)

My guitar, play the song of my longing for me. Love has awakened under the starry night, for the woman of my dreams. My guitar, play as the moon shines bright in the sky, for I have felt that if you do not play tonight, I will miss everything.
The woman who visits me every night in my dreams has told me that she has good intentions towards me. So I passionately wish that happiness will come to us tonight.
My guitar, play the song of my longing for me. Love has awakened under the starry night, for the woman of my dreams.
Today I have looked great fortune in the eye, and today the world is even more beautiful to me. My most beautiful dream must come true today and quench my great longing. So join me in this song.
My guitar, play the song of my longing for me. Love has awakened under the starry night, for the woman of my dreams. My guitar, play as the moon shines bright in the sky, for I have felt that if you do not play tonight, I will miss everything.
The woman who visits me every night in my dreams has told me that she has good intentions towards me. So I passionately wish that happiness will come to us tonight.
My guitar, play the song of my longing for me. Love has awakened under the starry night, for the woman of my dreams.