Veronika, Der Lenz Ist Da - 1997 Digital Remaster - Comedian Harmonists Übersetzung ins Französische

Veronika, Der Lenz Ist Da - 1997 Digital Remaster

Veronika, der Lenz ist da,
Veronika, der Lenz ist da,
Die Mädchen singen Tralala,
Die ganze Welt ist wie verhext,
Veronika, der Spargel wächst,
Ach Du Veronika, die Welt ist grün,
Drum laß uns in die Wälder ziehn.
Sogar der Großpapa, sagt zu der Großmama:
Veronika, der Lenz ist da.
Mädchen lacht, Jüngling spricht,
Fräulein wolln sie oder nicht,
Draußen ist Frühling,
Der Poet Otto Licht
Hält es jetzt für seine Pflicht,
Er schreibt dieses Gedicht:
Veronika, ...
Sie sollen frohlocken, der Lenz ist da, Veronika
Die ganze Welt ist wie verhext,
Veronika, der Spargel wächst,
O Veronika
Veronika, die Welt ist grün,
Drum laß uns in die Wälder ziehn.
Sogar der liebe, gute, alte Großpapa,
Sagt zu der lieben, guten, alten Großmama:
Veronika, der Lenz ist da.

Véronika, le printemps est là - Remastering numérique 1997

Véronika, le printemps est là,
Véronika, le printemps est là,
Les filles chantent Tralala,
Le monde entier semble ensorcelé,
Véronika, les asperges poussent,
Véronika, la nature reverdit,
Allons ensemble en forêt.
Même grand-papa dit à grand-maman :
Véronika, le printemps est là.
Les filles rient, les garçons bavardent,
Les demoiselles veulent-elles ou non,
Le printemps est dehors,
Le poète Otto Licht,
En a fait son devoir,
Il a écrit ce poème :
Véronika, ...
Réjouissons-nous, car le printemps est là, Véronika
Le monde entier semble ensorcelé,
Véronika, les asperges poussent,
Ô Véronika
Véronika, la nature reverdit,
Allons ensemble en forêt.
Même notre cher et gentil grand-papa,
Dit à notre chère et gentille grand-maman :
Véronika, le printemps est là.