Voilà l'travail - Comedian Harmonists Übersetzung ins Englische

Voilà l'travail

Voilà l′travail

Sa charge toujours fidèle
Et son ange-gardien
Et le destin qui l'appelle
A nous donner le Bien
Et, réussite suprême
Renouvelée chaque jour
Il gagne au jeu, et, quand même,
Il est heureux en amour!

Et voilà l′travail!
Plus c'est difficile, plus je mets dans le mille.
Et voilà l'travail!
Tout me réussit, tout me sourit.
Avec moi, c′est le bonheur, c′est le succès, l'amour.
Suivez-moi. N′ayez pas peur. Je suis le roi du jour.
Je n'fais pas l′détail.
Je m'impose en tout′ chose.
Et hop-là, voilà l'travail!
Je m'impose en tout′ chose.
Et hop-là, voilà l′travail!

Et voilà l'travail!
Plus c′est difficile, plus je mets dans le mille.
Et voilà l'travail!
Tout me réussit, tout me sourit.
Avec moi, c′est le bonheur, c'est le succès, l′amour.
Suivez-moi. N'ayez pas peur. Je suis le roi du jour.
Je n'fais pas l′détail.
Je m′impose en tout' chose.
Et hop-là, voilà l′travail!
Je m'impose en tout′ chose.
Et hop-là, voilà l'travail!

Voilà l'travail

This is the work

His faithful load
And his guarding angel
And fate that calls him
To bring us the good
And, supreme success
Renewed every day
He wins at games, and even
He's happy in love!

This is the work!
The harder it is, the more I score.
This is the work!
Everything goes well for me, everything smiles on me.
With me, it's happiness, it's success, it's love.
Follow me. Don't be afraid. I am the king of the day.
I don't pay attention to detail.
I impose myself in everything.
And presto, here is the work!
I impose myself in everything.
And presto, this is the work!

This is the work!
The harder it is, the more I score.
This is the work!
Everything goes well for me, everything smiles on me.
With me, it's happiness, it's success, it's love.
Follow me. Don't be afraid. I am the king of the day.
I don't pay attention to detail.
I impose myself in everything.
And presto, here is the work!
I impose myself in everything.
And presto, this is the work!