Wochenend Und Sonnenschein - 1998 Digital Remaster - Comedian HarmonistsÜbersetzung ins Englische
Wochenend
und
Sonnenschein
Weekend
and
sunshine
Und
dann
mit
dir
im
Wald
allein,
And
then
alone
with
you
in
the
forest,
Weiter
brauch
ich
nichts
zum
Glücklichsein,
I
need
nothing
more
to
be
happy,
Wochenend
und
Sonnenschein.
Weekend
and
sunshine.
Über
uns
die
Lerche
zieht,
The
lark
flies
above
us,
Sie
singt
genau
wie
wir
ein
Lied.
It
sings
a
song
just
like
ours.
Alle
Vögel
stimmen
fröhlich
ein.
All
the
birds
join
in
cheerfully.
Wochenend
und
Sonnenschein.
Weekend
and
sunshine.
Kein
Auto,
keien
Chausee
No
car,
no
highway
Und
niemand
in
uns'rer
Näh'.
And
no
one
near
us.
Tief
im
Wald
nur
ich
und
du,
Deep
in
the
forest
just
me
and
you,
Der
Herrgott
drückt
ein
Auge
zu,
The
Lord
closes
one
eye,
Denn
er
schenkt
uns
ja
zum
Glücklichsein
Because
he
gives
us
to
be
happy
Wochenend
und
Sonnenschein.
Weekend
and
sunshine.
Nur
sechs
Tage
sind
der
Arbeit!
Only
six
days
are
for
work!
Doch
am
siebten
Tag
sollst
Du
ruh'n,
But
on
the
seventh
day
you
shall
rest,
Sprach
der
Herrgott,
doch
wir
haben
Said
the
Lord,
but
we
have
Auch
am
siebten
Tag
zu
tun.
Work
to
do
on
the
seventh
day.
(Counter-Tenor)
(Counter-Tenor)
Wochenend
und
Sonnenschein
...
Weekend
and
sunshine
...
(Bass)
(Bass)
Wochenend
und
Sonnenschein
...
Weekend
and
sunshine
...
Bewerten Sie die Übersetzung
1
Wochenend Und Sonnenschein - 1998 Digital Remaster
2 Ich Küsse Ihre Hand, Madame - 1997 Digital Remaster
3 Ein Lied Geht Um Die Welt - 1997 Digital Remaster
4 Irgendwo Auf Der Welt - 1997 Digital Remaster
5 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir - 1998 Digital Remaster
6 Hoppla, Jetzt Komm' Ich - 1998 Digital Remaster
7 Das Ist Die Liebe Der Matrosen - 1997 Digital Remaster
8 Blume Von Hawaii - 2008 Digital Remaster
9 Du Armes Girl Vom Chor - 2008 Digital Remaster
10 Kannst Du Pfeifen, Johanna - 1998 Digital Remaster
11 Eine Kleine Frühlingsweise - 1998 Digital Remaster
12 Ein Freund, ein guter Freund - 1997 Digital Remaster
13 Veronika, Der Lenz Ist Da - 1997 Digital Remaster
14 Mein Kleiner Grüner Kaktus - 1997 Digital Remaster
15 Hallo, Was Machst Du Heut' Daisy (You'Re Driving Me Crazy) - 1997 Digital Remaster
16 Allein Kann Man Nicht Glücklich Sein - 2008 Digital Remaster
17 Spanisches Intermezzo - 2008 Digital Remaster
18 Bei Der Feuerwehr - 2008 Digital Remaster
19 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt - 2008 Digital Remaster
20 Heut' Fahr Ich Mit Dir In Die Natur - 2008 Digital Remaster
21 Gitarren Spielt Auf - 1998 Digital Remaster
22 Schade, Kleine Frau - 2008 Digital Remaster
23 Schlaf Mein Liebling (Goodnight, Sweetheart) - 2008 Digital Remaster
24 Ausgerechnet Donnerstag - 2008 Digital Remaster
25 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen - 1997 Digital Remaster
26 Italienisches Intermezzo - 2008 Digital Remaster
2 Ich Küsse Ihre Hand, Madame - 1997 Digital Remaster
3 Ein Lied Geht Um Die Welt - 1997 Digital Remaster
4 Irgendwo Auf Der Welt - 1997 Digital Remaster
5 Heut' Nacht Hab' Ich Geträumt Von Dir - 1998 Digital Remaster
6 Hoppla, Jetzt Komm' Ich - 1998 Digital Remaster
7 Das Ist Die Liebe Der Matrosen - 1997 Digital Remaster
8 Blume Von Hawaii - 2008 Digital Remaster
9 Du Armes Girl Vom Chor - 2008 Digital Remaster
10 Kannst Du Pfeifen, Johanna - 1998 Digital Remaster
11 Eine Kleine Frühlingsweise - 1998 Digital Remaster
12 Ein Freund, ein guter Freund - 1997 Digital Remaster
13 Veronika, Der Lenz Ist Da - 1997 Digital Remaster
14 Mein Kleiner Grüner Kaktus - 1997 Digital Remaster
15 Hallo, Was Machst Du Heut' Daisy (You'Re Driving Me Crazy) - 1997 Digital Remaster
16 Allein Kann Man Nicht Glücklich Sein - 2008 Digital Remaster
17 Spanisches Intermezzo - 2008 Digital Remaster
18 Bei Der Feuerwehr - 2008 Digital Remaster
19 Wir Sind Von Kopf Bis Fuss Auf Liebe Eingestellt - 2008 Digital Remaster
20 Heut' Fahr Ich Mit Dir In Die Natur - 2008 Digital Remaster
21 Gitarren Spielt Auf - 1998 Digital Remaster
22 Schade, Kleine Frau - 2008 Digital Remaster
23 Schlaf Mein Liebling (Goodnight, Sweetheart) - 2008 Digital Remaster
24 Ausgerechnet Donnerstag - 2008 Digital Remaster
25 Liebling, Mein Herz Lässt Dich Grüssen - 1997 Digital Remaster
26 Italienisches Intermezzo - 2008 Digital Remaster
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.