Время - ComedoZ feat. Павел Радонцев Übersetzung ins Französische

Время

Летели дни, выжигая узоры на лицах, часы, и далее на частицы. Снись мне
Как тебе у обочины? Здесь пустота и снова тихая, тихая ночь
Дни мимо из подворотен. Спи. Всего-то несколько сотен лет
Мы хватаем за то, чего нет. Жадно хватаем за то, чего нет

Якобы жизнь на моём пороге, видимо нас недопоняли Боги
Разметай меня вдоль дороги, как пыль разметай меня вдоль дороги
Якобы жизнь на моём пороге, видимо нас недопоняли Боги
Разметай меня вдоль дороги, разметай меня

Летели дни, пеленой застилая ресницы
В них ты, как в небе растворишься птицей
Как тебе напророчили, - лети смелей и не сверни на обочину!
Впрочем, минуты превращая в часы, песочные пляжи, Сан-Рэмо скучают по нам
Историю нашу несут по устам, что...

Якобы жизнь на моём пороге, видимо нас недопоняли Боги
Разметай меня вдоль дороги, как пыль разметай меня вдоль дороги
Якобы жизнь на моём пороге, видимо нас недопоняли Боги
Разметай меня вдоль дороги, разметай меня

Летели дни, выжигая узоры на лицах, в них ты, как в небе растворишься птицей
Как тебе у обочины, здесь пустота и снова тихая тихая ночь
Дни, минуты превращая в часы, песочные пляжи, Сан-Рэмо скучают по нам
Историю нашу несут по устам

Что якобы жизнь на моём пороге, видимо нас недопоняли Боги
Разметай меня вдоль дороги, как пыль разметай меня вдоль дороги
Якобы жизнь на моём пороге, видимо нас недопоняли Боги
Разметай меня вдоль дороги, разметай меня вдоль дороги

Le Temps

Les jours filaient, brûlant des motifs sur nos visages, les heures, puis les particules. Rêve de moi
Comment te sens-tu au bord de la route ? Ici, le vide et une autre nuit calme, calme
Les jours passent des ruelles. Dors. Il ne reste que quelques centaines d'années
On s'empare de ce qui n'existe pas. On s'empare avec avidité de ce qui n'existe pas

La vie est censée être à ma porte, apparemment les dieux ne nous ont pas compris
Balaye-moi le long de la route, comme de la poussière balaye-moi le long de la route
La vie est censée être à ma porte, apparemment les dieux ne nous ont pas compris
Balaye-moi le long de la route, balaye-moi

Les jours filaient, voilant mes cils
En eux, tu es comme un oiseau qui se dissout dans le ciel
Comme on te l'a prédit, - vole courageusement et ne tourne pas au bord de la route !
Cependant, en transformant les minutes en heures, les plages de sable, Sanremo nous attend
Notre histoire est transmise de bouche à oreille, que...

La vie est censée être à ma porte, apparemment les dieux ne nous ont pas compris
Balaye-moi le long de la route, comme de la poussière balaye-moi le long de la route
La vie est censée être à ma porte, apparemment les dieux ne nous ont pas compris
Balaye-moi le long de la route, balaye-moi

Les jours filaient, brûlant des motifs sur nos visages, en eux, tu es comme un oiseau qui se dissout dans le ciel
Comment te sens-tu au bord de la route ? Ici, le vide et une autre nuit calme, calme
Les jours, les minutes se transformant en heures, les plages de sable, Sanremo nous attend
Notre histoire est transmise de bouche à oreille

Que la vie est censée être à ma porte, apparemment les dieux ne nous ont pas compris
Balaye-moi le long de la route, comme de la poussière balaye-moi le long de la route
La vie est censée être à ma porte, apparemment les dieux ne nous ont pas compris
Balaye-moi le long de la route, balaye-moi le long de la route