Born to run - Coming Century Übersetzung ins Deutsche

Born to run

つまらない事 やらなきゃいけない
On timeに全然ついていけない these days
Ah こなして行く今日も なくならない山積みのこの問題
少なすぎるよいつも ポケットの中身 超hungry
ほっとけば消えてくDream Everyday 眠気こらえてhold it tight
Yeah yeah yeah that's right そうぼくらは気がつきゃ always running
様々な story 泣き笑いでかなでる melody
Yeah (yeah) Let me hear you say
Yeah (yeah) Let me hear you say
Ah (ah) it's the time yo (Here we go)
Now sing it

Don't give up Let's get up 鼓動感じながら そうさ
Born to run ずっと Goal 探す
Don't give up Let's get up メンドくさいかもね でも
Born to run それがやりたい事さ
Don't give up Let's get up ちょっと道ハズしても
しっかり前を 向きつつ 今 アクセル ON!

(Rap)
Get serious いつでも真剣さ きっと武器になるよ超強力
だってAngleがちょっとズレてたって百回に一回ぐらいはLucky shot
世渡り上手は スルッとHighway カッとばしてくさ
でもWe don't mind 空をみあげてMy way ゆっくりでもぜんぜんOK!
月と太陽は君をFollow 同じスピードでいつもついてくるはずさ
So never mind 休憩ちょっとかましてNow say
Yeah (yeah) Let me hear you say
Yeah (yeah) Let me hear you say
Ah (ah) it's the time yo (Here we go)
Now sing it

Don't give up Let's get up この足で進むよ そうさ
Born to run 今は僕ら知ってる
Don't give up Let's get up 誰かに聞いたってきっと
Born to run ムダな事さ No No No
Don't give up Let's get up 生まれた事の意味 誰も教えてくれないよ
Yes! It's your life

今 走り続けなきゃ見えない空と 叫び続けなきゃ届かないメッセージを

Don't give up Let's get up 鼓動感じながら そうさ
Born to run ずっと Goal 探す
Don't give up Let's get up メンドくさいかもね でも
Born to run それがやりたい事さ
Don't give up Let's get up ちょっと道ハズしても
しっかり前を 向きつつ 今 行こう!
Don't give up Let's get up この足で進むよ そうさ
Born to run 今は僕ら知ってる
Don't give up Let's get up 誰かに聞いたってきっと
Born to run ムダな事さ No No No
Don't give up Let's get up 生まれた事の意味 誰も教えてくれないよ
Yes! Come on!

Don't give up Let's get up
Born to run Born to run

Geboren um zu rennen

Langweilige Dinge, die ich tun muss
Ich kann mit der Zeit überhaupt nicht mithalten, diese Tage
Ah, ich erledige es auch heute, die Probleme stapeln sich unaufhörlich
Es ist immer zu wenig drin, mein Tascheninhalt, super hungrig
Wenn man ihn ignoriert, verschwindet der Traum jeden Tag, ich halte ihn fest, während ich die Müdigkeit bekämpfe
Yeah yeah yeah, das stimmt, wir merken es kaum, aber wir rennen immer
Verschiedene Geschichten, Melodien, die wir mit Lachen und Weinen spielen
Yeah (yeah) Lass mich dich sagen hören
Yeah (yeah) Lass mich dich sagen hören
Ah (ah) Es ist Zeit, yo (Los geht's)
Jetzt sing es

Gib nicht auf, lass uns aufstehen, während wir den Herzschlag spüren, genau
Geboren um zu rennen, ich suche immer nach dem Ziel
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, es ist vielleicht lästig, aber
Geboren um zu rennen, das ist es, was ich tun will, meine Süße
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, auch wenn ich ein wenig vom Weg abkomme
Ich schaue fest nach vorne und gebe jetzt Gas!

(Rap)
Werde ernst, sei immer ernst, es wird sicher eine Waffe, superstark
Denn selbst wenn der Winkel ein wenig daneben liegt, gibt es einmal in hundert Versuchen einen Glückstreffer
Die Gewieften nehmen die Überholspur der Autobahn, sie rasen dahin
Aber es macht uns nichts aus, wir schauen in den Himmel, gehen meinen Weg, auch wenn es langsam ist, ist es völlig okay!
Mond und Sonne folgen dir, sie bewegen sich immer im gleichen Tempo mit dir, meine Holde
Also mach dir keine Sorgen, mach eine kleine Pause und sag jetzt
Yeah (yeah) Lass mich dich sagen hören
Yeah (yeah) Lass mich dich sagen hören
Ah (ah) Es ist Zeit, yo (Los geht's)
Jetzt sing es

Gib nicht auf, lass uns aufstehen, ich gehe mit diesen Beinen voran, genau
Geboren um zu rennen, jetzt wissen wir es
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, selbst wenn ich jemanden frage, ist es sicher
Geboren um zu rennen, eine nutzlose Sache, nein, nein, nein
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, den Sinn unserer Geburt, niemand wird es uns sagen
Ja! Es ist dein Leben

Den Himmel, den ich nur sehen kann, wenn ich weiterrenne, und die Botschaft, die nur ankommt, wenn ich weiter schreie

Gib nicht auf, lass uns aufstehen, während wir den Herzschlag spüren, genau
Geboren um zu rennen, ich suche immer nach dem Ziel
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, es ist vielleicht lästig, aber
Geboren um zu rennen, das ist es, was ich tun will, mein Schatz
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, auch wenn ich ein wenig vom Weg abkomme
Ich schaue fest nach vorne und gehe jetzt los!
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, ich gehe mit diesen Beinen voran, genau
Geboren um zu rennen, jetzt wissen wir es
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, selbst wenn wir jemanden fragen, ist es sicher
Geboren um zu rennen, eine nutzlose Sache, nein, nein, nein
Gib nicht auf, lass uns aufstehen, den Sinn unserer Geburt, niemand wird es uns sagen
Ja! Komm schon!

Gib nicht auf, lass uns aufstehen
Geboren um zu rennen, geboren um zu rennen