Janet - CommodoresÜbersetzung ins Französische
Tearing
me
apart
Tu
me
déchires
Somehow
I
just
don't
care
D'une
manière
ou
d'une
autre,
je
m'en
fiche
She's
playing
with
my
heart
Elle
joue
avec
mon
cœur
But
Janet's
so
aware
Mais
Janet
est
tellement
consciente
And
people
tell
me,
she
keeps
telling
you
lies
Et
les
gens
me
disent
qu'elle
ne
cesse
de
te
mentir
I
guess
they
wonder
how
I
stand
it,
oh
Je
suppose
qu'ils
se
demandent
comment
je
le
supporte,
oh
But
when
I
look
in
her
eyes
Mais
quand
je
regarde
dans
ses
yeux
I
know
it's
love
the
way
I
planned
it,
I
believe
in
Janet
Je
sais
que
c'est
l'amour
comme
je
l'avais
prévu,
je
crois
en
Janet
Janet,
they
don't
understand
it
Janet,
ils
ne
comprennent
pas
The
whole
world
must
be
wrong
Le
monde
entier
doit
avoir
tort
I
gave
my
heart
to
Janet
J'ai
donné
mon
cœur
à
Janet
And
she
won't
lead
me
on,
Janet,
oh,
Janet
Et
elle
ne
me
laissera
pas
tomber,
Janet,
oh,
Janet
There
could
never
be
Il
ne
pourrait
jamais
y
avoir
Another
girl
like
Janet
Une
autre
fille
comme
Janet
It's
only
her
and
me
C'est
seulement
elle
et
moi
Together
on
this
planet
Ensemble
sur
cette
planète
And
people
tell
me,
she
keeps
telling
you
lies
Et
les
gens
me
disent
qu'elle
ne
cesse
de
te
mentir
I
guess
they
wonder
how
I
stand
it,
oh,
yeah
Je
suppose
qu'ils
se
demandent
comment
je
le
supporte,
oh,
oui
But
when
I
look
in
her
eyes
Mais
quand
je
regarde
dans
ses
yeux
I
know
it's
love
the
way
I
planned
it,
I
believe
in
Janet
Je
sais
que
c'est
l'amour
comme
je
l'avais
prévu,
je
crois
en
Janet
Janet,
they
don't
understand
it
Janet,
ils
ne
comprennent
pas
The
whole
world
must
be
wrong
Le
monde
entier
doit
avoir
tort
I
gave
my
heart
to
Janet
J'ai
donné
mon
cœur
à
Janet
And
she
won't
lead
me
on,
Janet,
oh,
Janet
Et
elle
ne
me
laissera
pas
tomber,
Janet,
oh,
Janet
Why
can't
they
see
Pourquoi
ne
peuvent-ils
pas
voir
Without
her
there'd
be
no
reason
to
go
on
and
on
Sans
elle,
il
n'y
aurait
aucune
raison
de
continuer
et
de
continuer
As
long
as
she
stays
with
me
Tant
qu'elle
reste
avec
moi
I'll
keep
holding
on,
I
believe
in
Janet
Je
continuerai
à
tenir
bon,
je
crois
en
Janet
Janet,
they
don't
understand
it
Janet,
ils
ne
comprennent
pas
The
whole
world
must
be
wrong
Le
monde
entier
doit
avoir
tort
I
gave
my
heart
to
Janet
J'ai
donné
mon
cœur
à
Janet
And
she
won't
lead
me
on
Et
elle
ne
me
laissera
pas
tomber
Janet,
Ja-Janet,
they
don't
understand
it
Janet,
Ja-Janet,
ils
ne
comprennent
pas
The
whole
world
must
be
wrong
Le
monde
entier
doit
avoir
tort
I
gave
my
heart
to
Janet
J'ai
donné
mon
cœur
à
Janet
And
she
won't
lead
me
on
Et
elle
ne
me
laissera
pas
tomber
Janet,
they
don't
understand
it
Janet,
ils
ne
comprennent
pas
The
whole
world
must
be
wrong
Le
monde
entier
doit
avoir
tort
I
gave
my
heart
to
Janet
J'ai
donné
mon
cœur
à
Janet
And
she
won't
lead
me
on
Et
elle
ne
me
laissera
pas
tomber
Janet,
they
don't
understand
it
Janet,
ils
ne
comprennent
pas
The
whole
world
must
be
wrong
Le
monde
entier
doit
avoir
tort
Bewerten Sie die Übersetzung
1 Goin' To The Bank
2 Janet
3 Animal Instinct
4 Nightshift
5 United In Love
6 Only You
7 Painted Picture
8 Why You Wanna Try Me
9 Oh No
10 Lady (You Bring Me Up)
11 Everything Reminds Me of You
12 Goin To The Bank - Credit Card Mix
13 Nightshift - Club Mix
14 Brick House - 12" Mix
15 Jesus Is Love
16 Heroes
17 Slippery When Wet
18 The Bump
19 I Feel Sanctified
20 This Is Your Life
21 Sweet Love
22 Old-Fashion Love
23 Wonderland
24 Still
25 Sail On
26 Flying High
27 Three Times A Lady
28 Too Hot Ta Trot
29 Zoom
30 Easy
31 Fancy Dancer
32 Just To Be Close To You
33 Take It From Me - 12" Club Remix
34 Goin' To The Bank - Club Mix
35 Lady (You Bring Me Up) - 12" Remix
36 Forever Came Today
37 Grrip - 12" Remix
38 Brick House
39 Rise Up
40 Machine Gun
41 The Zoo (The Human Zoo)
42 (Can I) Get A Witness
43 Reach High
44 Turn Off the Lights
45 Take It From Me
46 Solitaire
47 Homeless
48 Grrip
49 Fancy Dancer - 12" Mix
50 Animal Instinct - Club Mix
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.