Common - Making A Name For Ourselves (Featuring Canibus) - Übersetzung des Liedtextes ins Russische




Making A Name For Ourselves (Featuring Canibus)
Делаем Себе Имя (при участии Canibus)
Yeah, yeah
Да, да
Me and my man Com Sense
Я и мой парень Com Sense
Rallyin troops like Joseph Stalin
Собираем войска, как Иосиф Сталин
Where you at yo?
Где ты, детка?
I'm bout to make the name Com Sense a name you fear
Я собираюсь сделать имя Com Sense именем, которого ты будешь бояться
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared
Вы, ниггеры, боитесь, я ваш худший кошмар в квадрате
And I'ma make the name Canibus a name you fear
И я собираюсь сделать имя Canibus именем, которого ты будешь бояться
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared
Вы, ниггеры, боитесь, я ваш худший кошмар в квадрате
Canibus and Common:
Canibus и Common:
That's double for niggaz who ain't mathematically aware
Это вдвойне для ниггеров, которые не в курсе математики
(Rakim from "My Melody"(To catch another sucka duck MC out there)
(Rakim из "My Melody" (Чтобы поймать еще одного лоха-MC))
I can tell by how you write, you the type to run in a fight
Я вижу по твоим текстам, ты из тех, кто бежит от драки
I hold mics while you hold spite
Я держу микрофон, пока ты держишь злобу
Like a broken hearted bitch
Как брошенная сучка
Don't give no fuck who yo team or who you startin with
Мне плевать, с кем твоя команда и с кем ты начинала
Cameoed or charted with, I house niggaz like apartments with
Снималась в эпизодах или попадала в чарты, я селю ниггеров, как в квартирах
Mic mechanisms, I dissect a rhythm
Микрофонные механизмы, я препарирую ритм
Move crowds with kinetic wisdom
Двигаю толпу кинетической мудростью
It's like a Malcolm X-orcisim, fuck the rhythm, I hit him
Это как экзорцизм Малкольма Икса, к черту ритм, я бью его
I want him got not get him, auction his wack ass off, then bid him
Хочу его поймать, а не просто достать, продать его жалкую задницу с аукциона, а потом купить его
I'm creatin the ultimate verses with perfect lines
Я создаю ультимативные куплеты с идеальными строчками
Puttin together them whether my rhyme one threat at a time
Соединяю их вместе, независимо от того, является ли моя рифма одной угрозой за раз
So you niggaz need to stop testin me
Так что вам, ниггеры, нужно перестать меня испытывать
Cuz you know you can't "F" with me
Потому что вы знаете, что не можете связаться со мной
Steppin to me with insuperior weaponry
Идете на меня с ущербным оружием
Exposin yourself to the verbal radiations
Подвергая себя словесной радиации
Sayin you can defeat me is nothin but speculation
Говорить, что вы можете победить меня - не что иное, как спекуляция
Lyrics unravel, faster than bullets travel through barrels
Тексты разворачиваются быстрее, чем пули летят через стволы
Niggaz be diggin my styles like fossils and pterodactyls
Ниггеры раскапывают мой стиль, как окаменелости и птеродактилей
Who wanna battle?
Кто хочет баттл?
I'm bad to the bone marrow
Я плохой до мозга костей
The Earth got one sun but I walk with three shadows
У Земли одно солнце, но я хожу с тремя тенями
With Allah, my supernatural bodyguard
С Аллахом, моим сверхъестественным телохранителем
Niggaz couldn't touch me if they gave me a massage
Ниггеры не смогли бы коснуться меня, даже если бы делали мне массаж
MCs will compete with lyrics and beats get crushed
MC будут соревноваться текстами, а биты будут раздавлены
I'll hit you in your chest so hard, your shoulders will touch
Я ударю тебя в грудь так сильно, что твои плечи соприкоснутся
What!
Что!
(Scratching)
(Скретч)
Common, steppin to me is like going to the county being a neutron
Common, идти на меня - это как идти в тюрьму, будучи нейтроном
Common, I ain't scared of no nigga
Common, я не боюсь ни одного ниггера
I persue sound fairs, relaxed like Dru Down's hair
Я посещаю ярмарки звука, расслабленный, как волосы Dru Down
Other nigga's rhymes are like gang signs, I throw down theirs
Рифмы других ниггеров как бандитские знаки, я их отбрасываю
On knots, I landed, players get played like Hamlet
На узлах я приземлился, игроки разыгрываются, как Гамлет
Supposedly nice, taken for granted like life
Предположительно хорошие, воспринимаемые как должное, как жизнь
I write twice and drop singles in record pools
Я пишу дважды и бросаю синглы в сборники записей
Niggaz I'm dunkin like when cops mingle
Ниггеры, я макаю, как когда копы общаются
Fuck hip hop jingles, rhymin big words and not sayin shit
К черту хип-хоп джинглы, рифмующие большие слова и ничего не говорящие
The click that you came in with accent your flavor wit
Клик, с которым ты пришла, подчеркивает твой вкус
Like moose, I go to the caves and get niggaz off all fours
Как лось, я иду в пещеры и поднимаю ниггеров с четверенек
I'm the shit that's uncalled for, the shit that you fall for
Я то дерьмо, которое не нужно, то дерьмо, на которое ты ведешься
Far more advanced than a rapper who's career
Гораздо более продвинутый, чем рэпер, чья карьера
You could only take a glance, couldn't make the transition
Ты могла только взглянуть, не могла совершить переход
>From B-boy to C-note stance
От би-боя к позиции с сотками
I stand in a circumference, the humbleness
Я стою в окружении, смирение
But in the Chi, bumbleless
Но в Чикаго, без шмелей
Was thinkin as a weakness were poetrys in motion
Думал, что слабость - это поэзия в движении
Like a bitch, I'm the main feature
Как сучка, я главная достопримечательность
Amongst hard working teachers and corrupt preachers
Среди трудолюбивых учителей и коррумпированных проповедников
I make my living off of singles like Latifah
Я зарабатываю на жизнь синглами, как Куин Латифа
In between sheets like reefer with blunted senses
Между простынями, как косяк с притупленными чувствами
You couldn't make a statement if you was from a sentence
Ты не смогла бы сделать заявление, даже если бы была из предложения
I'm cold with numb intentions
Я холоден с онемевшими намерениями
(Scratching)Fuck with CanibusYo, the Canibus is an animal with a mechanical mandible
(Скретч) Связывайся с Canibus Йоу, Canibus - это животное с механической челюстью
Comin to damage you, spittin understandable slang at you
Пришел, чтобы повредить тебя, плюясь в тебя понятным сленгом
I be the all seeing lyrical, hammerhead sharp peripheral
Я всевидящий лирический, остроконечный молотоголовый с острым периферическим зрением
With 360 degree visual
С 360-градусным обзором
When the signal was given, MCs get biten with venom
Когда был дан сигнал, MC кусаются ядом
>From a poisonous algorithm liable to kill 'em
От ядовитого алгоритма, способного убить их
My style will get in 'em, way up in 'em
Мой стиль проникнет в них, глубоко в них
My face don't belong in The Source
Мое лицо не принадлежит The Source
It belongs on the shroud of turan, for certain
Оно принадлежит плащанице Турана, несомненно
I grab mics and murder shit
Я хватаю микрофон и убиваю дерьмо
It's wickeder than Satan worshippers going to Catholic church services
Это хуже, чем сатанисты, посещающие католические церковные службы
You heard of this
Ты слышала об этом
The lyrical verbalist, trash herbalist
Лирический вербалист, травник-мусорщик
The wrath of my cold-blooded verses is merciless
Гнев моих хладнокровных стихов безжалостен
Rap snap, get your ass cracked like bear traps
Рэп-щелчок, получишь свою задницу треснутой, как медвежий капкан
Contaminate your air sacs like tear gas
Заражу твои воздушные мешки, как слезоточивый газ
And I swear black, try to battle me, you won't last
И клянусь, черная, попробуй сразиться со мной, ты не продержишься
I'll turn your ass into the artist formerly known as, you gay ass fag
Я превращу твою задницу в артиста, ранее известного как ты, педик
I'll blow you to ashes with tactics
Я сожгу тебя дотла тактикой
Strip you naked, then make you hug a cactus, you bastard
Раздену тебя догола, а потом заставлю обнять кактус, ублюдок
So phat to be a rap star, takin pictures at music seminars
Так круто быть рэп-звездой, фотографироваться на музыкальных семинарах
People know who you are
Люди знают, кто ты
Now I got mad shorties that wanna call me
Теперь у меня куча малышек, которые хотят мне позвонить
Because they saw me, up in The Source chillin on page 40
Потому что они видели меня в The Source, отдыхающего на 40-й странице
Put this in your CD-ROM
Запиши это в свой CD-ROM
Www dot Canibus dot com
Www точка Canibus точка com
You can find me on the internet talkin to chicks
Ты можешь найти меня в интернете, болтающего с цыпочками
That was sweatin me off the Music Makes Me High remix
Которые потели от меня на ремиксе Music Makes Me High
I be talkin mad trash tryin to get 'em to laugh
Я говорю много мусора, пытаясь рассмешить их
See, if I click and drag long enough, I'll get the ass
Видишь, если я буду кликать и перетаскивать достаточно долго, я получу задницу
Bring it bag to the lab on Mount Prospect Ave.
Принеси сумку в лабораторию на Маунт-Проспект-авеню
Let your chicken suck me off and send her home in a cab
Пусть твоя цыпочка отсосет мне и отправь ее домой на такси
You know how we do, liquid aluminum like the T2
Ты знаешь, как мы делаем, жидкий алюминий, как Т2
Beast from the East part 2, comin to see you
Зверь с Востока, часть 2, идет к тебе
It's time I made the name Com Sense a name y'all fear
Пора мне сделать имя Com Sense именем, которого вы все боитесь
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared
Вы, ниггеры, боитесь, я ваш худший кошмар в квадрате
Now that I made the name Canibus a name you fear
Теперь, когда я сделал имя Canibus именем, которого ты боишься
You still scared, I'm your worst nightmare squared
Ты все еще боишься, я твой худший кошмар в квадрате
Common and Canibus:
Common и Canibus:
That's double for niggaz who ain't mathematically aware
Это вдвойне для ниггеров, которые не в курсе математики
(To catch another sucka duck MC out there)
(Чтобы поймать еще одного лоха-MC)
Since I made the name Com Sense a name y'all fear
Так как я сделал имя Com Sense именем, которого вы все боитесь
Y'all niggaz is scared, I'm your worst nightmare squared
Вы, ниггеры, боитесь, я ваш худший кошмар в квадрате
And since I made the name Canibus a name you fear
И так как я сделал имя Canibus именем, которого ты боишься
You stay scared, I'm still your worst nightmare squared
Ты продолжаешь бояться, я все еще твой худший кошмар в квадрате
Common and Canibus:
Common и Canibus:
That's double for niggaz who ain't mathematically aware
Это вдвойне для ниггеров, которые не в курсе математики
(To catch another sucka duck MC out there)
(Чтобы поймать еще одного лоха-MC)





Autoren: Lonnie Rashid Lynn, Germaine Williams, Ernest Don Wilson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.