The Questions - Mos Def , Common Übersetzung ins Deutsche

The Questions

Uhh

V-1

Yo, yo
What is an emcee if the wall ain′t got no back?
(I don't know, yo, he must be kinda wack)
What is paper to a nigga if the nigga don′t stack?
(Yo, why the hell you askin me that?)
Why do these girls, look so good in the summer?
(I don't know, I'm just sayin this shit)
If you got ta-dat-ta-dat-tap for your lady wouldja wanna?
(Hmmm yeah, right)
Cause you answer the phone "peace" do that mean that you not a freak?
(Hell no! That′s right)
Cause you recognize me-e-e-e-e, yo, I got to speak?
(Why can′t you speak? What you big a star now?)
Why you got-ta, act like, nigga, all the time
(Even on SUNDAY's you should)
Is a nigga yo′ complexion, is it all in your mind?
(It's all your mind)
What′s it called y'all?

It′s the questions (WHAT?) it's the questions boy
It's the questions (What?) it′s the questions, yeah
The questions (uhh) it′s the questions y'all
It′s the questions (WHAT?) it's the questions c′mon
The questions, it's the questions boy
It′s the questions (ahh, uh ahh) it's the questions, yeah
The questions (yes) it's the questions boy
It′s the questions - that′s what it's all about

Yo, if I′m a intellectual-al, I can't be sexual?
(I don′t know, you wanna be sexual?)
If I want to uhh tah uhh does that mean I lack respect for you?
(I don't know you tell me)
Youse a grown man, why fuck that young girl, are you lustin?
(I might look twenty but I′m 15 - slow down girl)
If you got paper like that, then why you still hustlin?
(Why you still hustlin? C'mon!)
Now you know yo' stomach too big, to be wearin a shirt like that
(Look at your stomach - ewww it′s sloppy)
So why, you want, to go and do that?

Why ya why ya why ya why ya why ya wanna why ya wanna
Why ya wanna go and do that love huh?

Yo why your girl gi-giddy when my name come up?
{*Female giggling*}
How come the industry build careers that don′t last?
(Uh-huh, that's right, ask him)
How come niggaz don′t know but they front and don't ask?
(Mmmmhmmm) Man I don′t know, I don't know

It′s the questions (WHAT?) it's the questions girl
It's the questions (What?) it′s the questions c′mon
The questions (WHAT?) it's the questions Com
It′s the questions (hah) it's the questions yeah
Yo we talkin bout t

It′s the questions (the who, the where, the when, the why)
It's the questions, c′mon
The questions the questions y'all (yo we shoutin it out)
It's the questions - that′s what it′s all about

Yo, why they say never say never, when they know that ain't right?
(What?)
Cause to never say never you done said never twice
(They scrubs, that′s why - yeah that's twice)
Why do I need I.D. to get I.D.?
(I don′t know, beats me beats me)
If I had I.D. I wouldn't need I.D
(Hahahahah, that′s right - that's true)
Why do these fine ghetto women got so much ass?
(Why'd you talkin about our ass though? C′mon now)
Why did Dr. J shave his beard and mustache?
(Like this and like this)
How you got high expectations but got no patience?
(C′mon, I don't know, I don′t know, I don't know)
How come this joint named "The Questions" is so John Blazin′?
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh) Man I don't know, I don′t know

It's the questions (what) it's the questions boy
It′s the questions, it′s just my questions black
Some questions - it's the questions y′all
It's the questions (what?) it′s the questions, yo
Talkin bout the questions, it's the questions girl
It′s the questions (what?) it's the questions, c'mon
The questions (which?) and we′re shoutin it out
It′s the questions (huh?) that's what it′s all about, yo

Both fade outt

Die Fragen

Ähh

V-1

Yo, yo
Was ist ein MC, wenn die Wand keinen Rückhalt hat?
(Ich weiß nicht, yo, der muss ziemlich lahm sein)
Was bedeutet Papier für einen Nigga, wenn er kein Geld stapelt?
(Yo, warum zum Teufel fragst du mich das?)
Warum sehen diese Mädchen im Sommer so gut aus?
(Ich weiß nicht, ich sag nur diesen Scheiß)
Wenn du ta-dat-ta-dat-tap für deine Lady hast, würdest du wollen?
(Hmmm ja, genau)
Weil du das Telefon mit "Frieden" beantwortest, heißt das, du bist kein Freak?
(Auf keinen Fall! Das stimmt)
Weil du mich erkennst-e-e-e-e, yo, muss ich sprechen?
(Warum kannst du nicht sprechen? Bist du jetzt ein großer Star?)
Warum musst du die ganze Zeit so tun, Schatz?
(Sogar sonntags solltest du)
Ist ein Nigga deine Hautfarbe, ist das alles nur in deinem Kopf?
(Das ist alles dein Kopf)
Wie wird das genannt, ihr alle?

Es sind die Fragen (WAS?) es sind die Fragen Mädchen
Es sind die Fragen (Was?) es sind die Fragen, ja
Die Fragen (ähh) es sind die Fragen ihr alle
Es sind die Fragen (WAS?) es sind die Fragen komm schon
Die Fragen, es sind die Fragen Mädchen
Es sind die Fragen (ahh, uh ahh) es sind die Fragen, ja
Die Fragen (ja) es sind die Fragen Mädchen
Es sind die Fragen - das ist es, worum es geht

Yo, wenn ich ein Intellektueller bin, kann ich nicht sexuell sein?
(Ich weiß nicht, willst du sexuell sein?)
Wenn ich ähh tah ähh will, heißt das, ich respektiere dich nicht?
(Ich weiß nicht, sag du's mir)
Warum fickt ein erwachsener Mann dieses junge Mädchen, hat er Lust?
(Ich seh aus wie zwanzig, aber bin fünfzehn - langsamer Mädchen)
Wenn du solches Geld hast, warum bist du dann noch am Hustlen?
(Warum bist du noch am Hustlen? Komm schon!)
Du weißt, dein Bauch ist zu groß um so ein Shirt zu tragen
(Sieh dir deinen Bauch an - iih es ist schlampig)
Warum also willst du das tun?

Warum willst du warum willst du warum willst du warum willst du warum willst du
Warum willst du das tun Schatz huh?

Yo warum kichert dein Mädchen, wenn mein Name fällt?
{*Weibliches Kichern*}
Wie kommt es, dass die Industrie Karrieren aufbaut, die nicht halten?
(Uh-huh, das stimmt, frag ihn)
Warum wissen Niggaz es nicht, aber tun so und fragen nicht?
(Mmmmhmmm) Mann, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Es sind die Fragen (WAS?) es sind die Fragen Mädchen
Es sind die Fragen (Was?) es sind die Fragen komm schon
Die Fragen (WAS?) es sind die Fragen Com
Es sind die Fragen (hah) es sind die Fragen ja
Yo wir reden über

Es sind die Fragen (das Wer, das Wo, das Wann, das Warum)
Es sind die Fragen, komm schon
Die Fragen die Fragen ihr alle (yo wir schreien es raus)
Es sind die Fragen - das ist es, worum es geht

Yo, warum sagen sie "sag niemals nie", wenn sie wissen, dass das falsch ist?
(Was?)
Weil "niemals nie sagen" bedeutet, du hast zweimal nie gesagt
(Das sind Loser, darum - ja das ist zweimal)
Warum brauche ich einen Ausweis, um einen Ausweis zu bekommen?
(Ich weiß nicht, keine Ahnung keine Ahnung)
Wenn ich einen Ausweis hätte, bräuchte ich keinen Ausweis
(Hahahahah, das stimmt - das ist wahr)
Warum haben diese feinen Ghetto-Frauen so viel Arsch?
(Warum redest du über unsere Ärsche? Komm schon)
Warum hat Dr. J seinen Bart und Schnurrbart rasiert?
(So und so)
Wie kannst du hohe Erwartungen haben aber keine Geduld?
(Komm schon, ich weiß nicht, ich weiß nicht, ich weiß nicht)
Warum ist dieser Song namens "Die Fragen" so verdammt großartig?
(Uh-huh, uh-huh, uh-huh) Mann, ich weiß nicht, ich weiß nicht

Es sind die Fragen (was) es sind die Fragen Mädchen
Es sind die Fragen es sind nur meine Fragen Schwarzer
Einige Fragen - es sind die Fragen ihr alle
Es sind die Fragen (was?) es sind die Fragen yo
Red über die Fragen es sind die Fragen Mädchen
Es sind die Fragen (was?) es sind die Fragen komm schon
Die Fragen (welche?) und wir schreien es raus
Es sind die Fragen (hä?) das ist es worum es geht yo

Beide verblassen