Common - Respiration - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Respiration - CommonÜbersetzung ins Russische




Respiration
Дыхание
So much on my mind, I just can't recline
Столько мыслей в голове, не могу расслабиться
Blast holes in the night 'til she bled sunshine
Пробью дыры в ночи, пока она не засияет солнцем
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Вдохни, впитай пар ярких звёзд, что сияют
Breathe out, green smoke retrace the sky
Выдохни, травяной дым оставит след на небе
Hold up, bass ride out like an ancient mating call
Подожди, басы звучат, словно древний брачный зов
I can't take it, y'all, I can feel the city breathing
Не могу больше, я чувствую, как город дышит
Chest heaving, against the flesh of the evening
Грудная клетка вздымается, прижимаясь к плоти ночи
This is how we ride...
Вот как мы живём...
Yo, on The Amen
Да, на площади Амен
Corner I stood lookin' at my former hood
Я стоял на углу, глядя на свой бывший район
Felt the spirit in the wind, knew my friend was gone for good
Почувствовал дух в ветре, я понял, что мой друг ушёл навсегда
Threw dirt on the casket, hurt, I couldn't mask it
Бросил землю на гроб, боль, я не мог её скрыть
Mixin' down emotions, struggle I hadn't mastered
Смешал эмоции, с борьбой я не справился
What what, I choreograph seven steps to Heaven
Что, что, я хореографирую семь шагов к Небесам
In Hell, waiting to exhale and make the bread leaven
В Аду, жду, чтобы выдохнуть и поднять тесто
Veteran of a cold war, it's Chica-I-go for
Ветеран холодной войны, я за Чикаго
What I know or what's known
Что я знаю или что знают
Some days I take the bus home, just to touch home
Иногда я сажусь в автобус домой, чтобы просто прикоснуться
From the crib I spend months gone
К дому, вдали от которого я провёл месяцы
Sat by the window with a clutched dom
Сидел у окна, сжимая домино
Listening to shorties cuss long
Слушая, как коротышки долго ругаются
Young girls with weak minds, but they butt strong
Молодые девушки со слабым умом, но сильными ягодицами
Tried to call, or at least beep the Lord but didn't have a touch-tone
Пытался позвонить или хотя бы послать звуковой сигнал Господу, но не было тонального сигнала
Dog-eat-dog world, you gotta mush on
Мир "собаки едят собак", надо давить
Some of this land I must own, outta the city, they want us gone
Я должен получить часть этой земли, за городом, они хотят, чтобы мы ушли
Tearing down the 'jects creating plush homes
Сносят "джипы", создавая роскошные дома
My circumstance is between Den Haag and Love Jones
Мои обстоятельства между Гаагой и "Любовными негритянками"
Surrounded by hate, yet I love home
Окружённый ненавистью, я всё равно люблю дом
Asked my guy how he thought travelling the world sound
Спросил моего парня, как он думает, что будет путешествовать по миру
Found it hard to imagine, he hadn't been past downtown
Ему трудно было представить, он был только в центре города
It's deep, I heard the city breathe in its sleep
Это глубоко, я услышал, как город дышит во сне
Of reality I touch, but for me it's hard to keep
Реальности, которой я касаюсь, но мне трудно сохранить
Deep, I heard my man breathe in his sleep
Глубоко, я услышал, как мой мужчина дышит во сне
Of reality I touch, but for me it's hard to keep
Реальности, которой я касаюсь, но мне трудно сохранить
Come on, so much on my mind, I just can't recline
Давай, столько мыслей в голове, не могу расслабиться
Blast holes in the night 'til she bled sunshine
Пробью дыры в ночи, пока она не засияет солнцем
Breathe in, inhale vapors from bright stars that shine
Вдохни, впитай пар ярких звёзд, что сияют
Breathe out, weed smoke retrace the sky
Выдохни, дым травы оставит след на небе
I heard the bass ride out like an ancient mating call
Я услышал, как басы звучат, словно древний брачный зов
I can't take it, y'all, I can feel the city breathing
Не могу больше, я чувствую, как город дышит
Chest heaving, against the flesh of the evening
Грудная клетка вздымается, прижимаясь к плоти ночи
We kiss the sky goodbye
Мы прощаемся с небом
Check it, everybody say "Oh yeah"
Так, все говорят: "О, да"
Say "Oh yeah"
Скажите: "О, да"
Say "Oh, oh yeah"
Скажите: "О, о, да"
Say "Oh, oh yeah"
Скажите: "О, о, да"
Say "Oh yeah"
Скажите: "О, да"
Say "Oh, oh yeah"
Скажите: "О, о, да"
Say "Oh oh yeah"
Скажите: "О, о да"
Now scream
А теперь кричите





Autoren: Tony Cottrell, L. Lynn, Dante Smith, T. Greene


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.