Common - Stolen Moments (Intro and Outro by Q-Tip) - Part III - Übersetzung des Liedtextes ins Französische




Stolen Moments (Intro and Outro by Q-Tip) - Part III
Moments volés (Intro et Outro par Q-Tip) - Partie III
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
Hey, who that? Hey, who that?
Hé, qui ça? Hé, qui ça?
Hey, who that? Check it, what
Hé, qui ça? Vérifiez, quoi
Hey sucker nigga, whoever you are
Hé, sale négro, qui que tu sois
Hey sucker nigga, whoever you are
Hé, sale négro, qui que tu sois
Hey sucker nigga, hey sucker nigga
sale mec, sale mec
Whoever you are, whoever you are
Qui que tu sois, qui que tu sois
Fuck waiting under my skin, the situation is scraping
Putain d'attente sous ma peau, la situation se gratte
Somewhat like the girl X-rating
Un peu comme la fille X-rating
It's hard to be patient with no VCR or PlayStation
Il est difficile d'être patient sans magnétoscope ni PlayStation
Knowing your Rockports, somebody may be lacing
Connaissant vos ports rocheux, quelqu'un peut être en train de lacer
Make me wanna leave the city when I can't take a vacation
Donne-moi envie de quitter la ville quand je ne pourrai pas prendre de vacances
Without somebody breaking in my demonstration
Sans que quelqu'un casse ma démonstration
For some South side information, I search the Nigga-net
Pour quelques informations sur le côté Sud, je recherche sur le Nigga-net
It certain things about this I ain't figure yet
Il y a certaines choses à ce sujet que je ne comprends pas encore
Dirt, the guy who stayed with me and had a set of keys
Saleté, le gars qui est resté avec moi et qui avait un jeu de clés
Because his job had been stopped smoking weed
Parce que son travail avait été arrêté de fumer de l'herbe
Thursdays is off days, he usually watch his seed
Les jeudis sont des jours de congé, il surveille généralement sa semence
For him to have done it, a babysitter and a car he would need
Pour qu'il l'ait fait, une baby-sitter et une voiture dont il aurait besoin
The stripper broad, my TV and couch, she couldn't carry it
La strip-teaseuse large, ma télé et mon canapé, elle ne pouvait pas le porter
Unless some nigga helped and that's who she'll get buried with
Sauf si un négro l'a aidée et c'est avec qui elle sera enterrée
She was vegetarian and she wouldn't have cooked chicken
Elle était végétarienne et elle n'aurait pas cuisiné de poulet
I confronted her with it, to her story, she was sticking
Je l'ai confrontée à ça, à son histoire, elle collait
The plot thickens, as we drove in search of this hype
L'intrigue s'épaissit, alors que nous roulions à la recherche de ce battage médiatique
Who I ain't know by name, but I knew by bike
Qui je ne connais pas par son nom, mais que je connaissais à vélo
Chances of him breaking in, chilling and eating
Chances qu'il entre par effraction, se détende et mange
Are about as slim as he is
Sont à peu près aussi minces que lui
Though I knew where he lived
Même si je savais il habitait
In his house with three kids, one I was cool with
Dans sa maison avec trois enfants, un avec qui j'étais cool
As we roll, I told the guy, turn on the music
Pendant que nous roulons, j'ai dit au gars, allume la musique
Just as I thought I closed in on one suspect
Tout comme je pensais m'être rapproché d'un suspect
The nigga who did it popped the tape in the deck
Le mec qui l'a fait a fait sauter la cassette dans le pont
Just tell me why
Dis-moi juste pourquoi
Don't lie to me man, just tell me why
Ne me mens pas mec, dis-moi juste pourquoi
It's the money, alright?
C'est l'argent, d'accord?
Just tell me why
Dis-moi juste pourquoi
It's the fucking money, alright?
C'est le putain d'argent, d'accord?
Reynaldo, shoot that piece of shit
Reynaldo, tire sur cette merde
Know what I'm saying, word up
Tu sais ce que je dis, parole
It ain't sweet when you do that shit
Ce n'est pas gentil quand tu fais cette merde
It ain't sweet when you do that shit
Ce n'est pas gentil quand tu fais cette merde
It ain't sweet when you do that shit
Ce n'est pas gentil quand tu fais cette merde
It ain't sweet when you do that shit
Ce n'est pas gentil quand tu fais cette merde
It ain't sweet when you do that shit
Ce n'est pas gentil quand tu fais cette merde
It ain't sweet when you do that shit
Ce n'est pas gentil quand tu fais cette merde
It ain't sweet when you do that shit
Ce n'est pas gentil quand tu fais cette merde





Autoren: Ernest Dion Wilson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.