Someone Else - Community Swimming Pool Übersetzung ins Französische

Someone Else

I don't know where to go and rest my head
I've been out late, walking streets again
Do you think you'd mind if I asked you to leave me be
Turn off the light so we can see

Cause I'm afraid, of myself
Been spending time, in poor health
Cause I'm afraid, that if I fell
That when I leave
You'll be making love with someone else

I don't know if I like where this is going
We used to laugh and hold each other then
Now all we do is stare at telephones in hands
There's no trust in you and me

Cause I'm afraid, of myself
Been spending time, in poor health
Cause I'm afraid, that if I fell
That when I leave
You'll be making love with someone else

You're unattractive, you're unattractive
You're so obsessive, you're so obsessive
When you act like this
When you act like this

Cause I'm afraid, of myself
Been spending time, in poor health
Cause I'm afraid, that if I fell
That when I leave
You'll be making love with someone else

Quelqu'un d'autre

Je ne sais plus où aller me reposer
Je suis sorti tard, à errer dans les rues encore une fois
Tu ne me dérangerait pas de me laisser tranquille ?
Éteins la lumière pour qu'on puisse voir

Parce que j'ai peur, de moi-même
Je passe mon temps, dans un mauvais état
Parce que j'ai peur, que si je tombe
Que quand je partirai
Tu feras l'amour avec quelqu'un d'autre

Je ne sais pas si j'aime la direction que ça prend
On riait et on s'embrassait autrefois
Maintenant, tout ce qu'on fait, c'est fixer nos téléphones dans nos mains
Il n'y a pas de confiance entre toi et moi

Parce que j'ai peur, de moi-même
Je passe mon temps, dans un mauvais état
Parce que j'ai peur, que si je tombe
Que quand je partirai
Tu feras l'amour avec quelqu'un d'autre

Tu n'es pas attirante, tu n'es pas attirante
Tu es tellement obsessive, tu es tellement obsessive
Quand tu agis comme ça
Quand tu agis comme ça

Parce que j'ai peur, de moi-même
Je passe mon temps, dans un mauvais état
Parce que j'ai peur, que si je tombe
Que quand je partirai
Tu feras l'amour avec quelqu'un d'autre