Summer Wind - Community Swimming Pool Übersetzung ins Französische

Summer Wind

She said that I never knew you were in to me
But I couldn't help to watch her smile
And it sounds dumb
But I've dreamt of hanging out
Maybe even hear you breathe while you dream

And I know that it's too soon
No one wants to hold you like me

So where do you go
When you close those eyes
Cause I miss seeing them
Tonight

Tonight

I drove my car down to see her in her house
Did a stomach somersault
We sat your heart opened wide and let me in
In the summer wind I'll brush your hair aside

And I know that it's too soon
No one wants to love you like me

So where do you go
When you close those eyes
Cause I miss seeing them, tonight

So what do you see
Did you ever dream of me
Holding you so close, it's right

And I know

Vent d'été

Elle a dit que je ne savais pas que tu étais intéressée par moi
Mais je n'ai pas pu m'empêcher de regarder ton sourire
Et ça paraît stupide
Mais j'ai rêvé de sortir avec toi
Peut-être même t'entendre respirer pendant que tu dors

Et je sais que c'est trop tôt
Personne ne veut te prendre dans ses bras comme moi

Alors où vas-tu
Quand tu fermes les yeux
Parce que tu me manques
Ce soir

Ce soir

Je suis allé en voiture pour la voir chez elle
J'ai eu une culbute dans l'estomac
Nous nous sommes assis, ton cœur s'est ouvert et m'a laissé entrer
Dans le vent d'été, je vais écarter tes cheveux

Et je sais que c'est trop tôt
Personne ne veut t'aimer comme moi

Alors où vas-tu
Quand tu fermes les yeux
Parce que tu me manques, ce soir

Alors, qu'est-ce que tu vois
As-tu déjà rêvé de moi
Te serrant si fort, c'est juste

Et je sais