Motor City (I Get Lost) - Company of Strangers Übersetzung ins Französische

Motor City (I Get Lost)

Here in Motor City
Where do you get off
Do it in your pontiac
With the top down
Have to get it out
Have to get it in
Needs love and affection
When your party begins
Aiieee
Aiieee

Here in motor city
Tell me you are real
Also say you're crazy
With a funk bass feel
Call me any time
Any time you want
The door is always swinging
In this boys club
Aiieee

I get lost
Because of that way you walk
You shake that thing around
Like radios on the ground
Thats when get lost

(Oh lay some Aretha on me)

Here in motor city
See you've hit the smoke
It's not the kind of thing
That you want to bring home
Because of your old man
He won't understand
Sometimes a woman
Just needs a new man
Aiieee
Aiieee

I get lost
Because of that way you walk
Shake that thing around
Like radios hittin the ground
Cause when I get lost

(Oh lay some Aretha on me)

Here in motor city
I just want to say
Where are you hiding
When I want to play
Now my weakest link
Fell off of the chain
And I can't help you
When you're to blame

I get lost
Because of that way you walk
Shake that thing around
Like radios hittin the ground
Cause when I get lost

(Oh lay some Aretha on me, on me)
I get lost
(Oh lay some Aretha on me)
I get lost
(Oh lay some Aretha on me, on me)
Cause when I get lost
(Lay some Aretha on me)
(On me)
(On me)
I get lost
(Oh lay some Aretha on me)

Motor City (Je me perds)

Ici, dans la Motor City
Où te permet-tu d'aller
Fais-le dans ta Pontiac
Avec le toit baissé
Il faut le sortir
Il faut le mettre dedans
Il a besoin d'amour et d'affection
Quand ton party commence
Aiieee
Aiieee

Ici, dans la Motor City
Dis-moi que tu es réelle
Dis aussi que tu es folle
Avec un groove funk
Appelle-moi à tout moment
À tout moment que tu veux
La porte est toujours ouverte
Dans ce club de garçons
Aiieee

Je me perds
À cause de la façon dont tu marches
Tu secoues ça
Comme des radios au sol
C'est alors que je me perds

(Oh, fais jouer un peu d'Aretha pour moi)

Ici, dans la Motor City
Tu vois, tu as touché la fumée
Ce n'est pas le genre de chose
Que tu veux ramener à la maison
À cause de ton vieux
Il ne comprendra pas
Parfois, une femme
A juste besoin d'un nouvel homme
Aiieee
Aiieee

Je me perds
À cause de la façon dont tu marches
Tu secoues ça
Comme des radios qui touchent le sol
Parce que quand je me perds

(Oh, fais jouer un peu d'Aretha pour moi)

Ici, dans la Motor City
Je veux juste te dire
Où te caches-tu
Quand j'ai envie de jouer
Maintenant, mon maillon faible
Est tombé de la chaîne
Et je ne peux pas t'aider
Quand c'est ta faute

Je me perds
À cause de la façon dont tu marches
Tu secoues ça
Comme des radios qui touchent le sol
Parce que quand je me perds

(Oh, fais jouer un peu d'Aretha pour moi, pour moi)
Je me perds
(Oh, fais jouer un peu d'Aretha pour moi)
Je me perds
(Oh, fais jouer un peu d'Aretha pour moi, pour moi)
Parce que quand je me perds
(Fais jouer un peu d'Aretha pour moi)
(Pour moi)
(Pour moi)
Je me perds
(Oh, fais jouer un peu d'Aretha pour moi)