Chan Chan - Compay Segundo , Elíades Ochoa Übersetzung ins Englische

Chan Chan

De alto cedro voy para marcané
Luego a ceto voy para mayarí
Cariño que te tengo
Yo no lo puedo negar
Se me sale la babita
Yo no lo puedo evitar
Cuando juanica y chan chan
En el mar cernían arena
Como sacudía el 'jibe'
A chan chan le daba pena
Limpia el camino de paja
Que yo me quiero sentar
En aquel tronco que veo
Y así no puedo llegar
De alto cedro voy para marcané
Luego a ceto voy para mayarí

Chan Chan

From high cedar I'm going to Marcané
Then to Ceto I'm going to Mayarí
My darling, I have for you
I can't deny it
My little chin is shaking
I can't help it
When Juanica and Chan Chan
Were sifting sand in the ocean
How the 'jibe' was shaking
Chan Chan was ashamed
Clear the way of straw
So I can sit down
On that tree trunk I see
And that way I can't get there
From high cedar I'm going to Marcané
Then to Ceto I'm going to Mayarí