Vicenta - Compay Segundo Übersetzung ins Englische

Vicenta

Qué susto más grande pasé
Cuando se quemaba la maya
Allí perdí mi gallito roncón
Allí perdí mi gallina
Allí perdí los sobrinos
De aquel famoso gallo 'e morón
También perdí a la comadre
Que no quiso bautizar
Porque me quedé pelao'
Sin gallo y sin platanal
Porque me quedé pelao'
Sin gallo y sin platanal

Qué susto más grande pasé
Cuando se quemaba la maya
Allí perdí mi gallito roncón
Allí perdí mi gallina
Allí perdí los sobrinos
De aquel famoso gallo 'e morón
También perdí a la comadre
Que no quiso bautizar
Porque me quedé pelao'
Sin gallo y sin platanal
Porque me quedé pelao'
Sin gallo y sin platanal
Sin platanal no valgo ná'
No valgo ná' sin platanal

¿Y quién te bautizó?
¿Y quién te bautizó?
¿Y quién te bautizó, Vicenta?
¿Y quién te bautizó? Tu hijo
Vicenta, tu hijo
El hombre que se sienta casado
No debe enamorar, señorita
Vicenta, tu hijo
Y si lo descubre la vieja
Lo saca por el teja'o
Vicenta, tu hijo
La vieja no quiere cuentos
Ni nada de enamora'os
Vicenta, tu hijo

Vicenta, tu hijo
¿Y quién te bautizó?
¿Y quién te bautizó?
¿Y quién te bautizó, Vicenta?
¿Y quién te bautizó? Tu hijo

Vicenta

What a fright I got
When the thatch was burning
There I lost my crowing rooster
There I lost my hen
There I lost the nephews
Of that famous 'morón' rooster
I also lost the godmother
Who didn't want to baptize
Because I was left bare
Without a rooster and without a banana plantation
Because I was left bare
Without a rooster and without a banana plantation

What a fright I got
When the thatch was burning
There I lost my crowing rooster
There I lost my hen
There I lost the nephews
Of that famous 'morón' rooster
I also lost the godmother
Who didn't want to baptize
Because I was left bare
Without a rooster and without a banana plantation
Because I was left bare
Without a rooster and without a banana plantation
Without a banana plantation, I'm worth nothing
I'm worth nothing without a banana plantation

And who baptized you?
And who baptized you?
And who baptized you, Vicenta?
And who baptized you? Your son
Vicenta, your son
A man who considers himself married
Shouldn't fall in love, my dear
Vicenta, your son
And if the old woman finds out
She'll throw him out the roof
Vicenta, your son
The old woman doesn't want stories
Or anything about falling in love
Vicenta, your son

Vicenta, your son
And who baptized you?
And who baptized you?
And who baptized you, Vicenta?
And who baptized you? Your son