Concha Piquer - A Tu Vera - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

A Tu Vera - Conchita PiquerÜbersetzung ins Russische




A Tu Vera
У твоих ног
Entre un olé y un suspiro
Между возгласом и вздохом
Vengo a quedarme a tu vera
Я пришла к тебе навечно
Ya no me importan los tiros
Мне не страшны больше пули
Con tal de que me quieras
Лишь бы ты любил сердечно
Un corazón que te adora
Сердце, что тебя обожает
Tienes serrano a la vista
Видит в тебе горца смелого
La que era ayer gran señora
Та, что вчера важной была
Se ha vuelto contrabandista
Контрабандисткой стала
A tu vera, verita, a tu vera
У твоих ног, мои милый, у ног
Yo tengo que ser la luz de tu vida
Я должна стать светом жизни твоей
A tu vera, verita, seré
У твоих ног, мой любимый, буду
Rosita y clavel de noche y de día
Розой и гвоздикой ночью и днём
Es tuya mi vida entera
Вся моя жизнь принадлежит тебе
Por siempre me has de tener
Навечно я буду твоей
De tu querer prisionera
Пленницей любви твоей
No tengas remordimiento
Не терзайся угрызеньями
Por lo que yo estoy penando
За мои страданья и муки
Porque ya no te consiento
Ведь я больше не позволю
Cariños de contrabando
Контрабандные ласки
Que aquella rosa tan fina
Та роза столь изысканная
Se convirtió en yerbabuena
Превратилась в мяту простую
Y hoy tengo yo una cantina
И теперь я содержаю
Para la gente morena
Таверну для смуглых людей
A tu vera, verita, a tu vera
У твоих ног, мои милый, у ног
Yo tengo que ser la luz de tu vida
Я должна стать светом жизни твоей
A tu vera, verita, seré
У твоих ног, мой любимый, буду
Rosita y clavel de noche y de día
Розой и гвоздикой ночью и днём
Es tuya mi vida entera
Вся моя жизнь принадлежит тебе
Por siempre me has de tener
Навечно я буду твоей
De tu querer prisionera
Пленницей любви твоей
Es tuya mi vida entera
Вся моя жизнь принадлежит тебе
Por siempre me has de tener
Навечно я буду твоей
De tu querer prisionera
Пленницей любви твоей





Autoren: Rafael De Leon Arias De Saavedra, Manuel Gunther Salinger Ehrenfried, Juan Solano Pedrero


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.