Roto - Lichis , Conchita Übersetzung ins Französische

Roto

Cuidado, si lo rompes tal vez no vuelva a funcionar,
Si lo tiras no esperes que quiera volver más.
Cuidado...
No tiene mucho margen ya para rectificar
Y al juntar los restos te puedes cortar.
¿Lo entiendes?

Que a veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

No esperes que esconder el arma te vaya a salvar
Disparaste y eso no lo va a olvidar.
¿Lo entiendes?
Cuidado, saltó todo por los aires y ¿ahora qué?
No pretendas encontrarlo igual que ayer,
¿Lo entiendes?

Que a veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

Que a veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.
A veces la flecha llega a atravesar
Y el hueco que deja no se puede reparar.

Brisé

Attention, si tu le brises, il ne fonctionnera peut-être plus,
Si tu le jettes, ne t'attends pas à ce qu'il veuille revenir.
Attention...
Il n'a plus beaucoup de marge pour se corriger
Et en rassemblant les restes, tu peux te couper.
Tu comprends ?

Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.
Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.

Ne t'attends pas à ce que cacher l'arme te sauve
Tu as tiré et il ne l'oubliera pas.
Tu comprends ?
Attention, tout a sauté en l'air et maintenant quoi ?
Ne prétends pas le retrouver comme hier,
Tu comprends ?

Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.
Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.

Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.
Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.

Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.
Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.

Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.
Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.

Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.
Parfois, la flèche arrive à traverser
Et le vide qu'elle laisse ne peut pas être réparé.