Conde do Forró - O Telefone Toca - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

O Telefone Toca - Conde do ForróÜbersetzung ins Russische




O Telefone Toca
Телефон звонит
Conde do Forró, maltratando os corações
Граф Форро, разбивающий сердца
O telefone toca
Телефон звонит,
E eu sei que é você
И я уже знаю, что это ты.
Eu fico olhando no visor
Я смотрю на экран,
Mas não quero atender
Но не хочу отвечать.
Você, mais uma vez, fez a besteira
Ты снова совершил ошибку,
De me trair, pensando que eu não ia saber
Предал меня, думая, что я не узнаю.
Por que que fui me apaixonar por ti?
Зачем я в тебя влюбилась?
Se você não merece o meu amor
Ведь ты не заслуживаешь моей любви.
Você não é o homem que eu procuro
Ты не тот мужчина, которого я ищу.
Na verdade, não é meu porto seguro, não é
На самом деле, ты не моя тихая гавань, нет.
(Mãozinha pra cima, canta comigo aí!)
(Поднимите ручки вверх, пойте со мной!)
E eu sei que vou encontrar
И я знаю, что найду
Um novo amor vou te esquecer, você vai ver
Новую любовь, забуду тебя, вот увидишь.
vai me dar valor depois que me perder
Начнешь ценить меня, только когда потеряешь.
vai lembrar da última noite de amor
Будешь вспоминать только последнюю ночь любви.
Vai implorar pra que eu volte
Будешь умолять меня вернуться,
Se ajoelhar outra vez
Встанешь на колени,
Vai prometer outra vez
Снова будешь обещать,
E dessa vez não tem mais volta
Но в этот раз пути назад не будет.
Eu sei que vou sofrer mais um instante
Я знаю, что буду страдать еще немного,
Vou encontrar alguém pra me amar
Но найду того, кто полюбит меня,
Que seja verdadeiro e me complete
Кто будет искренним и дополнит меня,
E me tudo que não deu pra mim
И даст мне все, чего ты не смог.
Pensei ainda em ser sua mulher
Я еще думала стать твоей женой,
Não é o homem que sonhei pra ser feliz, não é
Но ты не тот мужчина, с которым я мечтала быть счастливой, нет.
Eu sei que vou encontrar
И я знаю, что найду
Um novo amor, vou te esquecer, você vai ver
Новую любовь, забуду тебя, вот увидишь.
vai me dar valor depois que me perder
Начнешь ценить меня, только когда потеряешь.
vai lembrar da última noite de amor
Будешь вспоминать только последнюю ночь любви.
Vai implorar pra que eu volte
Будешь умолять меня вернуться,
Se ajoelhar outra vez
Встанешь на колени,
Vai prometer outra vez
Снова будешь обещать,
E dessa vez não tem mais volta (George na guitarra)
Но в этот раз пути назад не будет (Жоржи на гитаре).
(Conde do Forró, maltratando os corações)
(Граф Форро, разбивающий сердца)
Acentonews.net
Acentonews.net
Eu sei que vou encontrar
И я знаю, что найду
Um novo amor, vou te esquecer, você vai ver
Новую любовь, забуду тебя, вот увидишь.
vai me dar valor depois que me perder
Начнешь ценить меня, только когда потеряешь.
vai lembrar da última noite de amor
Будешь вспоминать только последнюю ночь любви.
Vai implorar pra que eu volte
Будешь умолять меня вернуться,
Se ajoelhar outra vez
Встанешь на колени,
Vai prometer outra vez
Снова будешь обещать,
E dessa vez não tem mais volta
Но в этот раз пути назад не будет.
Não tem volta (Conde do Forró)
Пути назад нет (Граф Форро).
Uh, não tem mais volta
О, пути назад нет.





Autoren: Geneilson Silvestre Dos Santos Geneilson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.