You Still Kill - Cody Carpenter , Confrontational Übersetzung ins Russische

You Still Kill

Ты всё ещё убиваешь

Like a ghost from my darkest past

Словно призрак из моего тёмного прошлого,

You came back to get what is left

Ты вернулась, чтобы забрать то, что осталось.

What is here for you to reclaim

Всё, что здесь тебе принадлежит,

Is but fear and my stupid pain

Это лишь страх и моя глупая боль.

And your ghost is a shade of gray

И твой призрак – это серый оттенок,

All I see is your grinning face

Всё, что я вижу – твоё ухмыляющееся лицо.

I held back with my bleeding heart

Я сдерживался со своим кровоточащим сердцем,

And as always you just played your part

И как всегда, ты просто сыграла свою роль.

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn′t this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn't this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn′t this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn't this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

And I tried to forget it all

И я пытался всё это забыть,

This whole mess, oh so very wrong

Весь этот бардак, такой неправильный.

What is here for me to get back

Что мне здесь вернуть,

Is a smile that's about to crack

Так это улыбку, которая вот-вот треснет.

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn′t this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn′t this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn't this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn′t this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn't this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn′t this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn't this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Can you see how I bleed?

Видишь, как я истекаю кровью?

Isn′t this how you kill?

Разве не так ты убиваешь?

Bewerten Sie die Übersetzung

Autoren: Massimo Usai

Album

The Burning Dawn

Veröffentlichungsdatum

28-11-2017

1 Under the Killing Sun
2 You Still Kill
3 Fade / into the Burning Dawn
4 Stranger in the Mirror
5 Queen of Vengeance
6 Together Again
7 Vendetta
8 Threshold of Redemption
9 Set the Night Ablaze

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.