Adentro - Coni Gómez Übersetzung ins Englische

Adentro

Esta boca guarda tantas cosas
Para qué decir, se llama al dolor
Existe la necesidad de sacar afuera el sentimiento
Inútil es cuando se sabe que no hay puerto
Porque hay barcos que no tienen un lugar
Que siempre deben navegar bien
Bien, bien, bien adentro...

Mejor es también desde tu vereda no saber
No ensuciemos este mutuo y oculto acuerdo
Lo presientes, lo sé
No es necesario arruinar esto
Cuando se está bien... Mejor silencio

He vuelto nuevamente a este lugar,
Sé cuando abandonar
Es que hay tanto para imaginar, la mente vuela lejos
Hasta allá donde no hay límite ni culpa
Debo alejarme y volver
Regresar de este viaje y
Navegar, muy adentro

Mejor es también desde tu vereda no saber
No ensuciemos este mutuo y oculto acuerdo
Lo presientes, lo sé
No es necesario arruinar esto
Cuando se está bien... Mejor silencio

Esta boca guarda tantas cosas
Para qué decir, se llama al dolor
Sé que siempre debo navegar
Muy adentro

Inside

This mouth holds so many things
Why say it, it invites pain
There is a need to get the feeling out
It is useless when you know there is no haven
Because there are ships that have no place
That must always sail well
Well, well, well inside...

It is better to not know from your path
Let's not dirty this mutual and hidden agreement
You sense it, I know
It is not necessary to ruin this
When we are well... Better silence

I have returned to this place again,
I know when to leave
There is so much to imagine, the mind flies far away
To where there is no limit or guilt
I must go away and return
Come back from this trip and
Sail, very deep inside

It is better to not know from your path
Let's not dirty this mutual and hidden agreement
You sense it, I know
It is not necessary to ruin this
When we are well... Better silence

This mouth holds so many things
Why say it, it invites pain
I know I must always sail
Very deep inside